助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   
      查看 translation 全部翻译结果 || 字典 | 双语例句 | 英文例句 | 文摘
 

    
没有找到工具书来源!
    
  词对"translation" "译"来自以下论文
论文关键词词对:习语 idiom;直译 literal;套译 translation free;意译 translation;
——来源文献(篇名:英语习语的汉译方法 刊名:长江职工大学学报 作者:刘春芳 出版年:1999)
论文关键词词对:科技英语 Scientific English;汉译 Translation from;重复 English into chinese;相关词 Relevant words;
——来源文献(篇名:科技英语的汉译重复译法刍议 刊名:广西民族学院学报(自然科学版) 作者:谢智乐 出版年:1999)
论文关键词词对:翻译 translation;望文生义 take words too literally;评析 analysis;误译 translation errors;原因 reason;
——来源文献(篇名:英汉翻译中的望文生义现象评析 刊名:天津外国语学院学报 作者:刘法公 出版年:1999)
论文关键词词对:拟声词 onomatopoeia;重合 correspondence;平行 parallel;互译 translation;
——来源文献(篇名:英汉拟声词及互译 刊名:武汉水利电力大学学报(社会科学版) 作者:刘波 出版年:2000)
论文关键词词对:字词重叠 word repetition;四字习语 four-character idioms;英汉互译 translation form Chinese into English and versa;
——来源文献(篇名:汉语字词重叠和四字习语在英汉互译中的运用 刊名:大连民族学院学报 作者:田森,谭会萍 出版年:2000)
论文关键词词对:核果类分类 stone fruit classification;论著分析 works analysis;属名汉译 translation of genus name;统一名称 unifying translated names;
——来源文献(篇名:核果类果树分类及属名汉译问题 刊名:湖北农学院学报 作者:吴应荣 出版年:2000)
论文关键词词对:借代 metonymy;相关 relevance;情境 context;汉译 translation;
——来源文献(篇名:俄语的“借代”与汉译 刊名:湖南大学学报(社会科学版) 作者:李政文 出版年:2000)
论文关键词词对:疑译 translations;商榷 discussion;
——来源文献(篇名:《英汉科技翻译教程》部分例句译文评析 刊名:五邑大学学报(社会科学版) 作者:杨全红,程晓丽 出版年:2000)
论文关键词词对:比喻 metaphor;文化解读 comprehension from a cultural point of view;汉译 translation;
——来源文献(篇名:俄语比喻的文化解读及其汉译 刊名:湖南师范大学社会科学学报 作者:李政文 出版年:2001)
论文关键词词对:编程语言 Programming language;互译 Translation;科学计算 Scientific computing;
——来源文献(篇名:科学计算时计算机编程语言的互译问题研究 刊名:计算机工程 作者:杜中华,王兴贵,陈永才 出版年:2001)
论文关键词词对:口译 Interpretation;笔译 Translation;即席和同声传译 Consecutive and Simultaneous Interpreting;条件 Qualification;
——来源文献(篇名:口译员的工作 刊名:中国科技翻译 作者:张健青,贾欣岚 出版年:2001)
论文关键词词对:笔译 translation;口译 interpreting;认知 cognition;过程 process;
——来源文献(篇名:《口/笔译的认知过程》评介 刊名:现代外语 作者:吴义诚 出版年:2001)
论文关键词词对:英汉双关语 puns;修辞效果 rhetorical effect;互译 translation between English and Chinese;
——来源文献(篇名:英汉双关语及其互译 刊名:常德师范学院学报(社会科学版) 作者:吴扬才 出版年:2001)
论文关键词词对:清末民初 End_of_Qing and Early Republic;日文中译 translation of Japanese into Chinese;西学传播 spread of Western ideas;
——来源文献(篇名:清末民初日文中译与转贩西学问题研究 刊名:河南大学学报(社会科学版) 作者:孙建国 出版年:2001)
论文关键词词对:句法 sentence structure;预设 presupposition;歧义性 ambiguity;单一性 singularity;对译 translation side by side;
——来源文献(篇名:从句法看汉语“也”和日语“も”的预设——兼谈“也”与“も”的对译 刊名:天津外国语学院学报 作者:余弦 出版年:2001)
论文关键词词对:文化词 cultural words;英汉互译 translation between English and Chinese;语用策略 pragmatic strategies;
——来源文献(篇名:论文化词英汉互译的语用策略 刊名:温州师范学院学报 作者:叶苗 出版年:2001)
论文关键词词对:数学语言 mathematical language;教学 teaching;转译 translation;
——来源文献(篇名:数学概念教学中的数学语言处理 刊名:合肥学院学报(自然科学版) 作者:陈建宁; 出版年:2001)
论文关键词词对:跨文化 cross-culture;传译 translation;悖逆性 reverse;交叉关系 crisscross relationship;
——来源文献(篇名:跨文化交流过程中语言传译的悖逆性 刊名:安徽工业大学学报(社会科学版) 作者:杨春 出版年:2002)
论文关键词词对:反译 translation from the reversed angle;翻译 translation;翻译技巧 translation skill;
——来源文献(篇名:英译汉的反译法 刊名:中国科技翻译 作者:郭丽红 出版年:2002)
论文关键词词对:思维方式 ways of thinking;表达习惯 idiomatic expressions;英汉互译 translation;差异 differences;
——来源文献(篇名:翻译中的不同思维与文化差异 刊名:内蒙古大学学报(人文.社会科学版) 作者:王静安 出版年:2002)
    
类别频次
外国语言文字3312
中国语言文字1229
文艺理论503
中国文学135
宗教 42
世界文学41
中医学28
计算机软件及计算机应用25
出版18
中国近现代史13

 
CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社