助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   牛虻 的翻译结果: 查询用时:0.031秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

牛虻     
相关语句
  gadfly
     Translation as a Cultural and Political Act: The Gadfly in China
     翻译:一种文化政治行为——20世纪50年代中国译介《牛虻》之现象透析
短句来源
     In all, this thesis intends to reveal the intention of the target society to use the translation of The Gadfly in the construction of socialist culture desired in the fifties, and it is hoped that this case study can deepen our understanding of the social relevance of literary translation, especially of the complex relationship between literary translation and ideology.
     综上所述,本文旨在揭示五十年代的中国社会借助翻译《牛虻》以达到构建自身所需社会主义文化的意图,并期待这一个案分析能加深我们对文学翻译的社会相关性,尤其是文学翻译与意识形态的复杂关系的理解。
短句来源
     Character Deformation in Li Liangmin's 1953 Chinese Version of the Gadfly
     《牛虻》1953年李俍民译本中的人物变形
短句来源
     The writer tries to analyse his feelings in the fields of revolution,love and affection using the theory of femininity,so that the readers will have a new further concept of Gadfly.
     本文尝试着用女性主义理论 ,从革命、爱情、亲情三方面来分析牛虻的感情世界 ,从而使人们对牛虻有一个全新的认识
短句来源
     Constructing the Gadfly
     构建《牛虻
短句来源
更多       
  the gadfly
     Translation as a Cultural and Political Act: The Gadfly in China
     翻译:一种文化政治行为——20世纪50年代中国译介《牛虻》之现象透析
短句来源
     In all, this thesis intends to reveal the intention of the target society to use the translation of The Gadfly in the construction of socialist culture desired in the fifties, and it is hoped that this case study can deepen our understanding of the social relevance of literary translation, especially of the complex relationship between literary translation and ideology.
     综上所述,本文旨在揭示五十年代的中国社会借助翻译《牛虻》以达到构建自身所需社会主义文化的意图,并期待这一个案分析能加深我们对文学翻译的社会相关性,尤其是文学翻译与意识形态的复杂关系的理解。
短句来源
     Character Deformation in Li Liangmin's 1953 Chinese Version of the Gadfly
     《牛虻》1953年李俍民译本中的人物变形
短句来源
     Constructing the Gadfly
     构建《牛虻
短句来源
     Nonverbal Communication Forms the Writing of "The Gadfly"
     《牛虻》的非语言交际表现形式
短句来源
更多       
  “牛虻”译为未确定词的双语例句
     A Psychological Exploration of Brize's Personality Structure
     牛虻人格结构的心理分析
短句来源
     The depressive temperament of Brize comes from the family heredity and the cultivation in his early period;
     从心理学的人格生成理论出发,牛虻抑郁质气质的形成来自于家族遗传和早期教养方式;
短句来源
     The years between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century saw the industrialization of the society in the United States and the rise of the American intellectuals.
     19世纪末20世纪初,在美国工业化的非常时期,美国知识分子充当了社会改革的谋士和牛虻
短句来源
查询“牛虻”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  greenhead
Foraging decisions of individual workers vary with colony size in the greenhead ant Rhytidoponera metallica (Formicidae, Ectatom
      
In this study we use the greenhead ant Rhytidoponera metallica to test for a relationship between colony size and foraging behaviour.
      
The age and growth of the greenhead tilapia Oreochromis macrochir (Pisces:Cichlidae) from the Okavango Delta, Botswana
      
Presentation to the Board of the Greenhead Health District, Unity, February 15.
      
  gadfly
What follows is a brief description of the origin and development, results, and future plans of the "Gadfly Business Ethics Project" at Bentley College.
      
Longline fishing is unlikely to threaten any of the gadfly petrels or other seabird species addressed in this document.
      
On a sign there is some text about Plato's gadfly and directions as to which keyboard keys will lead to freedom.
      
Sequencing was done twice on both strands and the sequence compared with the wildtype sequence in Gadfly.
      
Two putative genes are proposed in GadFly on the other strand.
      
更多          
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关牛虻的内容
在知识搜索中查有关牛虻的内容
在数字搜索中查有关牛虻的内容
在概念知识元中查有关牛虻的内容
在学术趋势中查有关牛虻的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社