助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   宪政精神 的翻译结果: 查询用时:0.277秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

宪政精神     
相关语句
  constitutional spirit
     therefore, we should, according to the principle of ruling by law and the constitutional spirit, amend related laws, establish and perfect the system of invalid administration act as soon as possible, so as to suit the demand of administration by law in the new situation.
     总之,虽然我国对无效行政行为的相关立法刚刚起步,但是我们应根据法治原则和宪政精神,尽快确立和完善无效行政行为制度,修改对无效行政行为规定有缺陷的相关法律,以实现新形势下以民为本、依法行政、建立和谐社会的法治要求。
短句来源
     Consturetion of the government ruled by law should reflect the constitutional spirit.
     法治政府的建设应体现宪政精神
短句来源
     Being guided by the constitutional spirit and thinking, combining organically the Party's leadership and the people's rulership and abiding by laws to govern the country are all the strategic choice for speeding up the democratic process.
     以宪政精神和宪政思维为指导,把坚持党的领导、人民当家作主与依法治国有机的结合起来,是加快民主化进程的战略选择;
短句来源
     Part V, from the equal rights of constitutional spirit, tax authorities has obligations to think the taxpayers is honest.
     第五部分,从宪政精神所蕴涵的平等权出发,税务机关有推定纳税人诚实的义务。
短句来源
     So, it is one of the state's duties to protect the human rights of the accused on the basis of the constitutional spirit.
     所以,保护被追诉人的人权是国家及于宪政精神应承担的义务。
短句来源
更多       
  spirit of constitutionalism
     Spirit of Constitutionalism and its Absence in Recent China
     宪政精神及其在近代中国的缺失
短句来源
     The relationship of constitution and administrative law in practise aspect reflects as constitutionalism and administration rule by law interdynamic among, the culture of constitutionalism offers theory support and road for the fact that rule by law and build administratively to guide, the administration rules by law and regards spirit of constitutionalism as the starting point and belongs to depending on.
     宪法与行政法的关系在实践层面体现为宪政与行政法治之间的互动,即宪政文化为行政法治建设提供理论支持和道路指引,行政法治以宪政精神为出发点和归依,是宪政实践的应有内容。
短句来源
     Constitutionalism requires limited politics as well as liable politics, both of which are based i-deologically on contract spirit and show spirit of constitutionalism, which includes constitution, democracy, constitutionality and human rights.
     宪政既要求有限政治又要求责任政治,它们都以契约精神作为意识基础,并体现着宪法、民主、法治、人权等理念在内的宪政精神
短句来源
  the constitutional spirit
     therefore, we should, according to the principle of ruling by law and the constitutional spirit, amend related laws, establish and perfect the system of invalid administration act as soon as possible, so as to suit the demand of administration by law in the new situation.
     总之,虽然我国对无效行政行为的相关立法刚刚起步,但是我们应根据法治原则和宪政精神,尽快确立和完善无效行政行为制度,修改对无效行政行为规定有缺陷的相关法律,以实现新形势下以民为本、依法行政、建立和谐社会的法治要求。
短句来源
     So, it is one of the state's duties to protect the human rights of the accused on the basis of the constitutional spirit.
     所以,保护被追诉人的人权是国家及于宪政精神应承担的义务。
短句来源
     His grasp of the constitutional spirit, his discussions on the elements of constitutional government and his criticism of the then authorities revealed sensitive professional acumen and detailed scholarly analysis.
     他对宪政精神的领悟、宪法内容的探讨、政治当局的批评展现了其敏锐的专业视角和细致的学理分析,于学术和政治均有所补益。
短句来源
     Being guided by the constitutional spirit and thinking, combining organically the Party's leadership and the people's rulership and abiding by laws to govern the country are all the strategic choice for speeding up the democratic process.
     以宪政精神和宪政思维为指导,把坚持党的领导、人民当家作主与依法治国有机的结合起来,是加快民主化进程的战略选择;
短句来源
     Consturetion of the government ruled by law should reflect the constitutional spirit.
     法治政府的建设应体现宪政精神
短句来源
  “宪政精神”译为未确定词的双语例句
     Ideological Basis of Constitutionality: Spirits of Contract and Constitutionalism
     法治的意识基础:契约精神与宪政精神
短句来源
     On the Spirit and the Theological Gene of Constitutionlism
     试论宪政精神与宪政的神学基因
短句来源
     Under the major premise of fully safeguarding the citizens' property rights,Constitutional amendment 20th and 22nd formed and developed in the balance process between public interest and personal interest,is of strong constitutional government spirit.
     宪法修正案第20条和第22条,在充分保障公民财产权的前提下,在公共利益与个人利益的平衡过程中形成、发展,具有很强的宪政精神
短句来源
     Establishment ol spirits of contract and constitutionalism is necessary for the development of constitutionality in China and the ideological basis for the establishment and realization of constitutionality
     契约精神与宪政精神的确立,是中国法治发展的要求,也是中国法治得以建立或实现的意识基础。
短句来源
     The Freedom of Expression Under the Constitutional and Political Spirit——Taking the Example of the Case of Burning National Flay
     美国宪政精神下的表达自由——以焚烧国旗案为例
短句来源
更多       
查询“宪政精神”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Unconstitutional investigation system is American unique contribution to the constitutional theory and it is also an important principle in American constitution. It is originated from American independent war leader's ideas on nature and power-division-thought. It has the basic features of basing on constitution and being confined by the two. It is of great help in supervising its implement and upholding its spirits.

违宪审查制是美国对宪政理论的独特贡献,是美国宪法中一项极为重要的原则。它起源于美国独立运动领袖的自然法观念和分权思想,具有既基于宪法和“三权分立”而产生又受限于二者的基本特征,在监督宪法实施、捍卫宪政精神方面有着特殊的功效。

Ruling the country according to the Constitution is the core and essence of ruling the country according to law.Ruling by law has natural relationship with the constitution and constitutional government.The basic demand of ruling by law is to guarantee the rights of citizens through standardizing and restricting government power;the complete realization of this goal can be achieved only under the condition of constitutional government.The fulfillment of ruling by law first demands a constitution in the spirit...

Ruling the country according to the Constitution is the core and essence of ruling the country according to law.Ruling by law has natural relationship with the constitution and constitutional government.The basic demand of ruling by law is to guarantee the rights of citizens through standardizing and restricting government power;the complete realization of this goal can be achieved only under the condition of constitutional government.The fulfillment of ruling by law first demands a constitution in the spirit of constitutional government.Perfect ruling by law is one under the condition of constitutional government;ruling by law with the guarantee of constitutional government is a real one.Only by carrying out constitutional government can we really promote the development of ruling by law and realize the goal of ruling the country according to law.Our country has started the process of"ruling the country according to law and building up a socialist country ruled by law",therefore,we must firmly carry out and implement the constitution and constitutional government.

依法治国的核心与实质是依宪治国。法治与宪法和宪政有着天然的联系。法治的基本要求是通过规范和限制政府的权力,以保障公民权利,而这一目标,只有在宪政条件下,才能真正完全地实现。法治的落实,首先要求有一部合乎宪政精神的宪法。只有在宪政条件下的法治,才是完善的法治;只有宪政保障的法治,才是真正的法治。只有实行宪政,才能真正推动法治的发展,实现依法治国的目标。我国已经开始了“依法治国,建设社会主义法治国家”的进程,要实行法治,就必须坚定地贯彻实施宪法,实行宪政。

It's quite feasible and necessary to establish military administrative procedure in our country. The establishment is decided by its dualistic standard value from the subjective point of view, and needed by the constitution system in the army from the object point of view, and simultaneously is required by the effective relief of the right of the administration. The establishment of military administrative trial system nut only conforms to the principle of judicial efficiency,but also is the crucial content...

It's quite feasible and necessary to establish military administrative procedure in our country. The establishment is decided by its dualistic standard value from the subjective point of view, and needed by the constitution system in the army from the object point of view, and simultaneously is required by the effective relief of the right of the administration. The establishment of military administrative trial system nut only conforms to the principle of judicial efficiency,but also is the crucial content and requirement of the policy of rule of law and rule the army by law.

建立我国军事行政诉讼制度 ,既有必要 ,又有可能。从理论上看 ,这是由军事司法制度的二元本位价值决定的 ,也是在军事领域内贯彻宪政精神之需要 ;从实践上看 ,这是体现司法效益原则 ,对遭受侵害的军事行政权利进行有效救济的必由途径。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关宪政精神的内容
在知识搜索中查有关宪政精神的内容
在数字搜索中查有关宪政精神的内容
在概念知识元中查有关宪政精神的内容
在学术趋势中查有关宪政精神的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社