助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   集体记忆 的翻译结果: 查询用时:0.035秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
中国文学
建筑科学与工程
民族学
世界文学
社会学及统计学
中国民族与地方史志
贸易经济
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

集体记忆     
相关语句
  collective memory
     The Collective Memory in Folk Festivals and Ethnic Identities
     民间节日中的集体记忆与身份认同——以广西壮族族群为例
短句来源
     In the modern historical Arcade region, Arcade is the " collective memory" in people’s city life.
     在近代骑楼历史区域,骑楼是人们对骑楼城市的“集体记忆”。
短句来源
     Geographical distribution of Fubo temples in Guangxi in the Qing Dynasty and the related legends have shown a collective memory of the historical facts about Ma Yuan's pacifying Giao Chi in the Eastern Han Times by the folk society.
     清代广西伏波庙的地理分布及其相关传说,表明了民间社会对东汉马援征交趾史实的一种集体记忆
短句来源
     From individual memory to collective memory——A dicussion of re-constructed narration of "Revolutionary Literature" reflected in "Song of youth"
     从个人记忆到集体记忆——从《青春之歌》看“革命文学”叙事的重构
短句来源
     to accumulate collective memory of mankind and to transfer historical experiences into consciousness of existence with history;
     通过历史学积累人类的集体记忆,把历史的经验教训转化为存在的自觉;
短句来源
更多       
  collective memorizing
     Then from sociological aspect, it explains why advertisement become the public agenda by means of collective memorizing theory.
     再从社会学的角度,运用集体记忆理论阐释了广告为何会成为公众议题。
短句来源
     Secondly, from sociological aspect, it explains why advertisement becomes the public agenda by means of collective memorizing theory.
     再从社会学的角度,运用集体记忆理论阐释了广告为何会成为公共议题。
短句来源
  “集体记忆”译为未确定词的双语例句
     During the end of the Institutional Revolution and the beginning of 20'c, a film phenomenon appeared in China.
     在“文革”后至20世纪末的一个相对集中的时期内,中国出现了一个电影现象:对“文革”进行集体记忆
短句来源
     In this article, the author implemented the ethnological field work approach, probing into the actualities and the progressing situations of peoples' relationship (mainly on Hui Zu and Chinese inter-ethnic groups' relation) in Ningxia Hui Autonomous Region.
     本研究运用民族学实地调查方法,探讨宁夏地区民族关系(主要是回汉关系)的现状及其发展态势,选取了从以下五个方面来描述和衡量当地的回汉民族关系:(1)历史遭遇与集体记忆,即“历史因素”的影响; (2)居住格局与移民问题,即“人口因素”的影响;
短句来源
     In the eighty, his films retraced Taiwanese local civilizations and searched for identity rooting mainland.
     到八十年代末以《悲情城市》为代表的电影直面台湾人集体记忆中那段惨痛的历史记忆,消解压抑台湾人民的官方民族认同建构神话,理清“悲情”的根源;
短句来源
     The gradual disappearance of the dragon lantern culture in a small village rightly shows the historically interactive relation between the state and a folk society, which is a process of diverging, mixing, coexisting etc in the aspect of collective memories.
     一个小山村龙灯文化的消失过程 ,反映了国家与民间社会在集体记忆方面分歧、糅合、分离、混杂的历史互动关系的过程。
短句来源
查询“集体记忆”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  collective memory
Within this approach, the collective memory effects for spin and molecular (lattice) variables are taken into account using the first-order and second-order memory functions for spin-spin and spin-lattice interactions.
      
In his reflections on the structures of collective memory, Jan Assmann contends that after a period of 40 years the memory of a generation of people with shared experiences comes to a critical stage.
      
I will use different interpretations of the Lin Biao Incident to illustrate the interaction between official history, collective memory and individual memory in forging the history of contemporary China.
      
It is a discursive practice that may simultaneously construct Nation and Subject, blending individual stories into collective memory that claims - or counterclaims - to be "truth written in blood".
      
The Dead, Tradition and Collective Memory in Mesopotamia (Studies in the History
      
更多          
  collective recall
Expert role assignment and information sampling during collective recall and decision making.
      
  其他


Design of a beautiful city should consider the location of high- and low-rise buildings, the visual experiences of fast and slow traffic, and the collective memories of the urban environment.

城市美是城市规划的任务。本文讨论高低层建筑的部局 ,速度与视觉的关系以及集体记忆的形成

Globalization exerted a tremendous influence on modern Arabic literature. We can see, either from the view of integrative global culture or from the view of diversification of the world culture, that active influence has promoted the progress of modern Arabic literature. On the other hand, we can also find obvious negative effect. That is, globalization has foreclosed, to a certain extent, the possibility of maintaining the Arabic national traditions. For example, the integrative economy pattern of globalization...

Globalization exerted a tremendous influence on modern Arabic literature. We can see, either from the view of integrative global culture or from the view of diversification of the world culture, that active influence has promoted the progress of modern Arabic literature. On the other hand, we can also find obvious negative effect. That is, globalization has foreclosed, to a certain extent, the possibility of maintaining the Arabic national traditions. For example, the integrative economy pattern of globalization has eroded the Arabian folklore, and will probably make Arab people lose their national collective memories. Confronted by globalization, the Arab literary world should work out a strategy to deal with it.

全球化对阿拉伯文学的影响是多方面的。无论是从全球文化一元化还是全球文化多元化的角度来看 ,全球化都对阿拉伯文学产生了积极的影响 ,使阿拉伯文学得到了极大的发展 ,文学的体裁、创作的手法都变得丰富多彩。但是 ,全球化对阿拉伯文学的负面影响也是显而易见的 ,它在一定程度上妨碍了阿拉伯文学对民族传统文化的发掘与表达 ,尤其是全球化的经济一体化模式对阿拉伯民间文学的侵蚀 ,很容易使阿拉伯人民失去民族集体记忆。面对全球化的浪潮 ,阿拉伯文坛必须思考应对的策略

What does“historical film”mean to us ?Is“historical fidelity”,a delicate issue that seems to be indispensable in a historical film review,pertinent to our appreciation of this genre at all?Based on the case study of Eisenstein's Battleship Potemkin and the recent ,highly“phantasized”9/11event ,this paper intends to answer these questions by reflect-ing on the relationship among collective memory,the past and the spectacles as three cru-cial elements in the construction of history.The argument is that...

What does“historical film”mean to us ?Is“historical fidelity”,a delicate issue that seems to be indispensable in a historical film review,pertinent to our appreciation of this genre at all?Based on the case study of Eisenstein's Battleship Potemkin and the recent ,highly“phantasized”9/11event ,this paper intends to answer these questions by reflect-ing on the relationship among collective memory,the past and the spectacles as three cru-cial elements in the construction of history.The argument is that the passion for the La-canian Real,a destructive void that always leads to a pure semblance of theatrical specta-cles,is the real force shaping our collective memory,which in fact has little to do with the past.Therefore,history,as a concept by definition ambiguous ,denies the significance of “historical fidelity”in cinema.

“历史电影”对于我们究竟意味着什么?历史影片中“历史忠实”是何种意思?通过对爱森斯坦的《战舰波将金》和9.11事件的案例进行分析,本论文力图通过对“集体记忆”、“过去”和“奇观”这三个在建构历史中起到重大作用的概念的研究,来回答这些问题。也许剧场化的奇观效果,“幻想”一直在改变着我们的集体记忆

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关集体记忆的内容
在知识搜索中查有关集体记忆的内容
在数字搜索中查有关集体记忆的内容
在概念知识元中查有关集体记忆的内容
在学术趋势中查有关集体记忆的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社