助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   《网》 的翻译结果: 查询用时:0.03秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

相关语句
  相似匹配句对
     THE MESH
    
短句来源
     NET
     搜
短句来源
查询“《网》”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  la red
El problema de encontrar la mediana absoluta general en una red, no se reduce, como ocurre con la mediana absoluta, a buscar en los vértices de la red.
      
En el presente trabajo, estudiamos el caso de que la red sea de tipo árbol, y presentamos un algoritmo que nos permite calcular el conjunto de todas las medianas absolutas generales de la red.
      
En pocos a?os, la red de banda ancha tendrá un coste bastante inferior en todas las ciudades del mundo.
      
Corriente suministrada por el inversor del lado de la red.
      
The Network/La Red was formed to address battering in lesbian, bisexual women's, and transgender communities.
      


1. Les cellules pancréatiques exocrines du cobaye, du lapin et du souris blanc ontété étudiées. Nous avons constamment appliqué la méthode convergeante; dans tous lescas, l'étude cytologique d'une espèce a comportè la mise en ceuvre de techniques vitales (rouge neutre, blue crésel brillant et vert Janus), mitochondriales, d'imprégnation métallique et osmique, et histochimiques.2. Notre recherche tend à résoudre les questions suivantes: (a) cn dehors du noyau et du centrosome, quels sont les constituants morphologiques...

1. Les cellules pancréatiques exocrines du cobaye, du lapin et du souris blanc ontété étudiées. Nous avons constamment appliqué la méthode convergeante; dans tous lescas, l'étude cytologique d'une espèce a comportè la mise en ceuvre de techniques vitales (rouge neutre, blue crésel brillant et vert Janus), mitochondriales, d'imprégnation métallique et osmique, et histochimiques.2. Notre recherche tend à résoudre les questions suivantes: (a) cn dehors du noyau et du centrosome, quels sont les constituants morphologiques fundamentaux du cytoplasme de la cellue pancréatique exocrine? (b) La théorie du vacuome de l'Ecole de Parat et the "Golgi artifact theory" de l'Ecole de Baker s'appliquent-elles aussi sur cette cellule? L'appareil de Golgi existe-il dans la cellule pancréatique exocrine vivante? (c) Dans cette cellule, existe t-il une "Zone de Golgi," (Parat) composée du vacuome, du chondriome périvacuolaire et des lipoides diffus? si oui, quels sont les rapports entre cette zone et le soi-disant l'appareil de Golgi? (d) Quelles sont les relations entre le vacuome, le chondriome, l'appzreiI, de Golgi et les grains de secrétion. La théorie de la naissance des grains de secrétion de la cellule pancréatique au dépens du chondriome, défendue brillamment par les uns et attaquée vivement par les autres, est-elle exacte?3. Observations vitales—la cellule pancréatique exocrine du cobaye est caractérisée par la taille très différente des grains de secrétion, selon le degré de maturité auquel ils sont parvenus. Les grains murs sont très petits et sont accumulés è l'apex de la cellule, cn face de la cavite d' excrétion, en attendant d' etre expulsès. Les grains volumineux qui sont moins murs sont concentrés audessus d'une plage immédiatement juxta-nucléaire.Dans la plage en question, il existe un nombre assez considérable de petites vésicules. colorées de facon homogène et intense par le rouge neutre, ou par le blue crésyl brillant. Il s'agit de vacuoles du type plasmocrines de Renaut. Ces vacuoles se sont groupées. plutt au centre de la zone vacuolaire. Autour d'eux, et aussi entre les grains desecrétion et les petites vacuoles, se trouvent des vacuoles plus grosses colorées en rouge rose, rouge orange ou rouge doré, scion l'état de condensation du contenu vacuolaire.Parni ces vacuoles, se trouvent quelques petites vésicules renfermant un grain refringcant. La coloration vitale au rouge neutre met parfaitement en évidence ces vésicules, mais laisse les grains incolores. Il s'agit donc des vacuoles rhagiocrines de Renaut, Les vacuoles rhagiocrines se présentent en coupe optique comme un anneou ou un croissant colorable par le rouge neutre, tandis le grain inclus dans Ia vacuole reste toujours incolore, comme les grains de secrétion eux-memes non plus, ils ne sont jamais colorés par les colorants basiques. Les vacuoles plasmocrines précédent toujòurs Ies rhagiocrines. Les vacuoles plasmocrines sont les plus jeunes; tandis que les vacuoles rhagiocrines sont plus évoluées, ayant condensé leur contenu. Ces vacuoles en voie de condensation, ont tendence à s' écarter vers la région supérieure de l'aire vacuolaire. Rapidement, d'aiIleurs, elles perdent leur colorabilité, par le rouge neutre, la coque colorable diminuant en meme temps que le grain grassit.La coloration au vert Janus est fort belle et instructive: elle nous montre des chondriocontes filamenteux, lisses, allongés dans, l' axe de la cellule; quelques-uns cependant, dans la zone infra-nucléaire, tre couchés dans un sens perpendiculaire. C' est le chondriome ordinaire. De plus, dans la zone supra-nucIéaire se trouvent d' autres chondriocontes un peu plus courts dont l'orientation se dispose tout autrement: ils convergent, en effet, vers la plage vacuolaire, serpentent entre les vacuolcs, tout enéant intimement accolés à elles, sans jamais toutefois se résoudre en grains, en chainettes de grains ou vésicules. C' est le chondriome perivacuolaire. Il y a donc au niveau de la plage vacuolaire une intricat

(1)在脊椎动物胰脏细胞内,根据活观察,活体染色的结果,知道在细胞质内,除胞核及中心体外,只存在着两种独立的,不同的形态组成物:液泡系和线粒体系,在活细胞内绝对没有任何形态的高尔基体,如同在其他动物细胞内一样。 (2)由中性红或亮焦油蓝染色所显示的液泡系,和由金属浸染法所得到的,独立的圆形颗粒的高尔基体——就是属于“dictyosomes”类型,两者是完全符合一致的。 (3)在胰脏细胞内,如同在其他任何後生动物细胞,尤其是腺细胞内一样,也存在着一个“高尔基区”,出液泡系,环泡线粒体系及弥散类脂体三者共同组成的,这三种组成物可以单独地或彼此混合地被金属浸染成为各式各样的高尔基体,(圆形的、独立的粒状,细或粗状,以及“大斑块”状。) (4)胰脏细胞分泌粒是由液泡直接产生的,和任何线粒体系,不发生任何直接的关系,分泌粒起源于线粒体系的学说,完全是不正确的。 (5)我的研究结果,再一次地证明:巴哈学派的液泡学说和拔克的“人工产物的高尔基体学说,是完全正确的,这两种学说,对胰脏细胞也完全适用的。

~~

直接连于架空线路的电机迄今尚无可靠的防雷方式,因之我国这类电机的雷害事故非常严重。本文介绍了一种实际上可以完全保护这类电机的防雷方式(参考图1),即在11仟伏级时进线段用100公尺铁丝包围起来,首装管型避雷器PT_1,母线上装电容器C,而在3.3及6.6仟伏级时只要再加50公尺电缆段即可。理论和实验证明,这时6.6及11仟伏级的电机的耐雷指标可达1180年,3.3仟伏级的电机的耐雷指标可达37年。而且这种防雷方式所需投资比其它防雷方式都少。建议电力部审查采用。

:

本文依解算微分方程式的基本原理和理论物理上的微分方程观点,布置了一个以福里哀积分为基础的新平差方法。作者选择了一套三角测量补的现成数据,用此新法来平差,其结果是惊奇意外的省事,并很明显的较这套数据原有的平差结果好。因将其可以确见的优点和开展中的研究方向,一并写出,以供今世工作同志们参考。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关《网》的内容
在知识搜索中查有关《网》的内容
在数字搜索中查有关《网》的内容
在概念知识元中查有关《网》的内容
在学术趋势中查有关《网》的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社