助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   小品文 在 文艺理论 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.03秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
中国文学
外国语言文字
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

小品文
相关语句
  essays
    Lin Yutang wrote English essays first and later translated them into Chinese by himself.
    林语堂首先用英文写作小品文,而后又亲自将其翻译成中文小品文
短句来源
    Second, this study also touches on how Lin translated English essays into Chinese.
    本研究还论述了林语堂是如何将其英文小品文翻译成中文的。
短句来源
    The reasons for Lin to write these essays are inseparable from his exceptional growth environment, educational background and life experiences.
    林语堂之所以创作小品文,是与他特殊的成长环境、教育背景和生活经历所分不开的。
短句来源
    In Lin’s translation of the original English essays, the translation principles and techniques he used are consistent with his own theory of translation.
    林语堂把英文小品文翻译成中文,所遵循的翻译原则和技巧是符合他自己的翻译理论的。
短句来源
    But not every Chinese version of his essays is faithful to the original.
    然而并不是每篇小品文的翻译都是忠实于原文的。
短句来源
更多       
  “小品文”译为未确定词的双语例句
    Why Lin wrote in English first and chose those topics concerning Chinese cultures and western cultures is the focus of this thesis.
    为什么林语堂先用英文创作小品文,同时选择那些涉及中西文化的主题,这是本论文的研究重点。
短句来源
    There are some reasons for Lin Yutang’s bilingual writing.
    林语堂用中英双语写作小品文,有一些必然的原因。
短句来源
查询“小品文”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  essay
Kalman-Popov-Yakubovich lemma and the S-procedure: A historical essay
      
This essay, which is far from exhaustive in describing the problems that the Soviet scientists have been dealing with, does not cover the studies of the last decade, nor does it evaluate the contributions of the living molecular biologists.
      
This essay reviews some of the areas of ecological developmental biology, concentrating on new studies of Amphibia and Homo.
      
Relation between energy and mass in Bohr's essay on his debate with einstein
      
The famous debate between Einstein and Bohr on the (in)consistency of quantum mechanics was described in detail by Bohr in his essay of 1949.
      
更多          
  essays
Manskikh "Essays of Evolutionary Oncology" (Perelmuter, V.
      
Mirzoyan Etyudy po istorii teoreticheskoi biologii (Essays on the
      
Essays, Memoirs, Letters, and Materials, Stroeva, O.G., Ed., Moscow: Nauka, 2004
      
Zakharov, Kratkie ocherki po istorii genetiki (Essays on the History of Genetics), Moscow: Bioinformservis, 1999
      
Essays on the reconstruction of societies after war
      
更多          


Lunyu (The Master's Teachings), which is a detailed account of Confucius' anecdotes, creates a new literary genre: novel on people. The writing technique of Lun Yu is remarkably mature. Rizhe Liezhuan of Shiji (The Records of Historians), in both form and content, should be viewed more as an essay than as a biographical account. It is similar to The Story of a Tangerine Seller by Liu Xie of Ming Dynasty. Poems Dedicated to Four Wang's in Commemoration of Their Adulthood by Yin Heng, a native...

Lunyu (The Master's Teachings), which is a detailed account of Confucius' anecdotes, creates a new literary genre: novel on people. The writing technique of Lun Yu is remarkably mature. Rizhe Liezhuan of Shiji (The Records of Historians), in both form and content, should be viewed more as an essay than as a biographical account. It is similar to The Story of a Tangerine Seller by Liu Xie of Ming Dynasty. Poems Dedicated to Four Wang's in Commemoration of Their Adulthood by Yin Heng, a native of Jin Dynasty, not of Dong Han, is not the earliest five-word poem we know of today.

《论语》所记是孔子的轶事 ,开志人小说体例的先河 ,艺术技巧达到了相当水平 ,是志人小说的源头。《史记》中的《日者列传》 ,从形式到内容都应视为小品文 ,并非一般的人物传记 ,明代刘基的《卖柑者言》与之十分相似。应亨是晋人 ,不是东汉人 ,他的《赠四王冠诗》不是现存最早的文人五言诗。

A casual essay is characteristic of lively rhythm, liberalness ,light-heartedness and enjoyment .This literal style is very popular in society .From the angles of the delight of life,human wisdom ,vital consciousness and critical spirit, this paper expounds the rich connotation of casual essays and points out the particular significance in the study of this liberal style .

休闲小品文具有与当下时代同构的节奏感 ,自由、轻松、富于理趣 ,市场前景非常看好。文章分别从生活情趣、人生智慧、生命感悟和批判精神等四个方面 ,阐释了休闲小品文丰富的思想意蕴 ,并指出对这一文体进行研究的特殊现实意义

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关小品文的内容
在知识搜索中查有关小品文的内容
在数字搜索中查有关小品文的内容
在概念知识元中查有关小品文的内容
在学术趋势中查有关小品文的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社