助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   余华 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.285秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
文艺理论
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

余华
相关语句
  yu hua
    “To live”: process and significance ——An understanding of yu Hua's novels in 90s'
    “活着”:过程和意义——对余华90年代小说的一种理解
短句来源
    Solitary Consciousness of the Novel Living by Yu Hua
    余华小说《活着》的孤独意识
短句来源
    Farewell to the"False Form" ——A Discussion of Yu Hua's Works after Transformation in the 90s
    告别“虚伪的形式”——论余华90年代转型后的作品
短句来源
    On the Breadth of Spirit in Yu Hua's living Novels
    余华生存小说创作的精神气度
短句来源
    On the Orientation of Spirit in Yu Hua's Novels
    论余华长篇小说的精神取向
短句来源
更多       
  “余华”译为未确定词的双语例句
    Revival of the Daily Experience
    日常经验的再现——论余华近年来创作走向
短句来源
    Poetic Interpretation of Lonely Life—— On Life Consciousness of Yuhua's Novel
    孤独生命的诗意阐释——漫论余华小说的生命意识
短句来源
    Folk Deduction in "To Live"
    “活着”的民间演绎———谈余华《活着》中的民间话语
短句来源
    Yu-hua's Vanguard Fictions and Chinese Traditional Culture
    余华先锋小说与中国传统文化
短句来源
    Coming Back with "Repeat" and "Cycle"——Reading "Brothers" by Yuhua
    带着“重复”与“循环”归来——读余华《兄弟》
短句来源
更多       
查询“余华”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  yu hua
The explanations they give stress cultural particularities such as ancestor worship compelling people to forget the suffering of the past if only enough people survive to preserve the continuity of the clan (Yu Hua).
      
Yu Hua has published six academic articles, including four SCI papers.
      


Through analyzing two basic theme of Yu Hua's novels, this paper explores his works' deep understanding of human nature and shock to cultural tradition.

通过分析余华(80年代中期新潮小说代表人物)小说的两大基本主题———对人性恶的揭示和死亡的描写,探讨其作品对人性的深刻认识以及对文化传统的冲击

Yu Hua devotes all his energy to express the people's hardship and misery through their sighs and inferiority. His understanding of daily life is based on his creative and historical ideas.

余华在将所有苦难和悲惨化为民间自叹自卑的同时,充分展现了其生命力的一面。他的创造理想和历史意识,是对日常生活的消解。

Yuhua's novelette Living is a piece of excellent works in the history of the contemporary literature. The author, by means of a quite different style from the past “coldness" , tells us something about the hero——Fugui's life experiences of fifty years long. This article, through the narrative analysis, reveals the ideological and artistic values of Living . Though it has revealed a kind of ideal state of life and man's fate, yet on the whole it does not possess the power to shock people's soul. It has...

Yuhua's novelette Living is a piece of excellent works in the history of the contemporary literature. The author, by means of a quite different style from the past “coldness" , tells us something about the hero——Fugui's life experiences of fifty years long. This article, through the narrative analysis, reveals the ideological and artistic values of Living . Though it has revealed a kind of ideal state of life and man's fate, yet on the whole it does not possess the power to shock people's soul. It has a great and unique attraction in art, and also has exquisite and charming features in narrative circumstance, structure and even language.

余华的中篇小说《活着》是当代文学史上一篇非常优秀的作品。作者在这里运用了一种与过去那种“冷漠”的叙事截然不同的叙事风格 ,向我们讲述了主人公福贵长达 5 0年的人生历程。本文通过对作品的叙事学分析 ,揭示了《活着》的思想价值和艺术价值。认为《活着》虽然展示了一种人生境界 ,表现了人的一种命运 ,但总体上还没有使人灵魂震颤的力量。其在艺术上却有独特的魅力。它的叙事情境、叙事结构和叙事语言都有精巧迷人的特点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关余华的内容
在知识搜索中查有关余华的内容
在数字搜索中查有关余华的内容
在概念知识元中查有关余华的内容
在学术趋势中查有关余华的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社