助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新文学史 的翻译结果: 查询用时:0.274秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新文学史
相关语句
  new literature history
     In the study of autobiographical literature, the special phenomena of new emergence of autobiography in China' s New Literature History, has attracted attention of many scholars, but still very weak compared with other literature studies.
     在自传文学研究中,中国新文学史上“自传始兴”的这一特殊文学现象,并非未引起研究者的注意和重视,但相对其它文类而言研究仍较为薄弱。 目前的研究,多以单部作品为考察对象,而少有对同时代自传的整体性综合研究。
短句来源
     In the initial stage of socialist construction, it occurred a high tide of individual writing of Chinese modern literature history that their representative work was The Manuscript of Chinese new Literature History of Wang yao in China.
     社会主义建设初期,我国出现了一个以王瑶《中国新文学史稿》为代表的现代文学史个人写作的小高潮。
短句来源
     In the new literature history of China,Zhao Shu-li is the only writer who keeps to the farmers' culture values really,and whose creation is just for the farmers from the ultimate signification.
     在中国新文学史上,真正固守着农民的文化价值观,创作从其终极意义上说是“为农民而写作”的作家,唯有赵树理一个。
短句来源
     Though the 20-year study of Chinese new literature history is booming after its breakthrough, I was still in deep confusion of the frame of the scientific theory and the best literary history pattern.
     20年中国新文学史研究“突出重围”后出现欣欣向荣的学术景观,但我并未完全走出“突围”后的种种困惑,这主要体现在建构何种科学理论框架和最佳文学史格局上。
短句来源
     They realized the beauty of cities for the first time, moreover, left a deep impression in Chinese new literature history, based on their concentrations of individual’s living status and emotion in modern times, while the bold innovation in forms and skills of novel expression.
     他们第一次真正发现都市的美,并以其对现代都市生活中的个体生命生存状态和情感的关注,以及对小说表现形式和表现技巧的大胆革新,在中国新文学史上留下了重重的一笔。
短句来源
更多       
  history of new literature
     Diary of A Madman and Get Degraded are two peaks in the history of new literature.
     《狂人日记》与《沉沦》是新文学史上并峙的双峰。
短句来源
     Xu Dishan is a very important writer with distinctive style in the history of new literature in China. This article gives a simple review about the study of Xu Dishan in the past five years in the new century.
     许地山是我国新文学史上一位十分重要而又风格独特的作家,本文截取新世纪以来的近五年时间,对关于许地山的比较研究、与印度文化之关系研究、文学创作研究、宗教情结研究、许地山与香港的研究等方面做出简单述评。
短句来源
     History of New Literature: Double-Layer Scene of Social and Cultural Trends and Social Changes
     新文学史:社会文化思潮与历史变革的双重叠影
短句来源
     The various phenomena in the history of new literature also took on a monotonous look somehow.
     新文学史上的众多现象在一定程度上也呈现出单一色调
短句来源
     Through all his life and works, his short life can be divided into six stages, shows his struggling experience and achievements completely and passes judgment on the poet’s position in the history of new literature in China, the contribution to Kazakh literature and great influence for half a century.
     结合唐加勒克的生平和创作,将他短暂的一生分为六个阶段,全面展示了他的斗争经历和创作实绩,评述了诗人在中国新文学史上的地位,对我国哈萨克文学的重要贡献,以及半个世纪以来的巨大影响。
短句来源
更多       
  new literary history
     In addition, this paper makes a brief comparison between Li jieren and Bakin, and from this we may see that Li jieren is the writer who faithfully "cope " the 19th century French realistic model, and successfully fuses his nation and personality into it in the new literary history in China.
     此外,本文还把李劼人与巴金进行了一个简单的比较,从中可以看出李劼人是中国新文学史上忠实地“照搬”法国十九世纪现实主义模式,且成功地将民族和作家自己个性灌注其中的作家。
短句来源
     His success is closely related with his special artistic qualities and the time he lived in. All these enable him to be the first in new literary history to make a rational rethink on a higher level on the basis of ten-year novel creation.
     老舍的成功,与他的特有的艺术气质以及所处的时代关系密切,使他在新文学史上第一个十年小说创作的基础上能进行更高层次上的理性反思。
短句来源
  “新文学史”译为未确定词的双语例句
     The Absence of Folk Literature in the New Research of Literary History
     新文学史研究视镜中的民间缺失——兼论陈思和《中国当代文学史教程》
短句来源
     On A General History of Chinese Literature in the 20th Century and the "Rewriting" of A New History of Chinese Literature
     打通·整合·重写·创新——评《20世纪中国文学通史》兼论中国新文学史的"重写"
短句来源
     On the Historical Function and Contemporary Enlightenment of A Concept of "New History of Literatrue"——Rethinking the concept of literature history of modern China from the recent publication of a book on the new literaturehistory of China
     “新文学史”观的历史功能与当代启示——由新编一部中国新文学史的出版反思现代中国文学史观
短句来源
     The Two Peaks in the Literary History——Diary of A Madman and Get Degraded
     新文学史上并峙的双峰《狂人日记》与《沉沦》
短句来源
     Exoteric novel is one of the giant existences, but as the past literature history was only about the 'new literature', exoteric novel wasn't given a space for its own.
     通俗小说是中国现代文学史上的一个巨大存在,但由于过去我们的文学史基本上只是新文学史,通俗小说没有自己的位置;
短句来源
更多       
查询“新文学史”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


There were indeed a great deal of the historic contributions in the early research of modern Chinese literary history, and the critics made comment on the writers and creative works of modern China, putting forward many new ideas. The his-torians and critics studied literary phenomenon and movement from different angle and in several ways, their understanding of the topic was a progressive process in depth. The academic fruit and success achieved by them took the significant effect of opening up a soute to structure...

There were indeed a great deal of the historic contributions in the early research of modern Chinese literary history, and the critics made comment on the writers and creative works of modern China, putting forward many new ideas. The his-torians and critics studied literary phenomenon and movement from different angle and in several ways, their understanding of the topic was a progressive process in depth. The academic fruit and success achieved by them took the significant effect of opening up a soute to structure system of modern Chinese literary history.

早期的中国现代文学史研究,确多有历史性建树,在作家作品评论方面亦有不少饱含着卓越见地的成果,论者们从不同角度和方面对新文学现象及其运动过程的认识是逐步深入的,其建树和成果对新文学史的构建起到了开辟道路的作用。

Abstract The emergence of postcolonial literature and post colonialist criticism in the western academic institution has, to a great extent, changed the literary as well as the cultural map of the western world. However, there are limitations to those cultural critics. Moreover, the cultural reconstruction of the former colonies has its own concerns different from those of their former metropolitan countries. For these two reasons, the essay argues that this postcolonial discourse, with both its literature...

Abstract The emergence of postcolonial literature and post colonialist criticism in the western academic institution has, to a great extent, changed the literary as well as the cultural map of the western world. However, there are limitations to those cultural critics. Moreover, the cultural reconstruction of the former colonies has its own concerns different from those of their former metropolitan countries. For these two reasons, the essay argues that this postcolonial discourse, with both its literature and criticism, should not be mistaken for the voice of the Third World. Nor should those postcolonial cultural critics be regarded as the representatives of those former colonies where they came from.

“东方是东方,西方是西方,这双方永远不会交汇。”———鲁迪亚德·吉卜林去年春天美国弗吉尼亚大学出版的《新文学史》(NewLiteraryHistory,28.1,Winter1997),以将近整整一期的篇幅刊登了九篇关于中国文化研究的论文,着实有点...

The thesis first summarizes the dispute on Rewriting the literature history. analyses the problems presenting during the course ,points out that mechanical determinism is the primary factor whiph makes the literature history research be at a standstill and views that a new literature history outlook is the essential condition to rewrite the literature history.

本文概述了近几年关于“重写文学史”的论争,分析了论争过程中出现的问题,认为传统的机械论是文学史研究无重大突破的主要原因,指出“重写文学史”的关键是建立新的文学史观.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新文学史的内容
在知识搜索中查有关新文学史的内容
在数字搜索中查有关新文学史的内容
在概念知识元中查有关新文学史的内容
在学术趋势中查有关新文学史的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社