助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   试管婴儿技术 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

试管婴儿技术
相关语句
  “试管婴儿技术”译为未确定词的双语例句
     New Thought on the Technology of In Vitro Fertilization Pre-embryo Transfer from Angle of Postmodernism
     后现代主义角度对试管婴儿技术的新思考
短句来源
     on the other hand, the quality of testtube baby and the complications need be improved
     一方面试管婴儿技术为不孕不育家庭带来了福音 ,另一方面试管婴儿的质量及出现的并发症也需要人类不断改进和提高 ,真正做到优生优育。
短句来源
     On the other hand,postmodernism advocates multiplicity and innovation and IVF-ET technology is a remarkable advancement to traditional medicine and has contributed greatly to medical science.
     另一方面,后现代主义崇尚多元、创新,试管婴儿技术实现了医学的跨越式进步,对于科学发展起到了非常大的促进作用。
短句来源
  相似匹配句对
     TECHNOLOGY
     技术
短句来源
     Technology;
     技术
短句来源
     New Thought on the Technology of In Vitro Fertilization Pre-embryo Transfer from Angle of Postmodernism
     后现代主义角度对试管婴儿技术的新思考
短句来源
查询“试管婴儿技术”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The technology of testtube baby has been developed from in vitro fertilization and embryo transfer (IVF ET) to intra cytoplasmic sperm infection (ICSI) and preimplantation genetic diagnosis (PGD), even exchang of cytoplasmic and nucleus With the development of assisted reproduction technology, many problems has occurred, such as complications of ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS), multiple gestations, and how to estimate the quality of testtube bady These problems should be analysed with the dialectical...

The technology of testtube baby has been developed from in vitro fertilization and embryo transfer (IVF ET) to intra cytoplasmic sperm infection (ICSI) and preimplantation genetic diagnosis (PGD), even exchang of cytoplasmic and nucleus With the development of assisted reproduction technology, many problems has occurred, such as complications of ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS), multiple gestations, and how to estimate the quality of testtube bady These problems should be analysed with the dialectical ideas On one hand, testtube baby technology brings christianity gospel to infertity and sterility families; on the other hand, the quality of testtube baby and the complications need be improved

试管婴儿技术已从常规体外受精胚胎移植发展到单精子卵细胞胞浆显微注射技术 ,胚胎植入前遗传诊断 ,甚至卵浆置换技术。但随着试管婴儿技术的发展 ,出现了一些相关问题如卵巢过度刺激综合征、多胎等影响母体健康的并发症及如何评价试管婴儿的质量 ,分析这些问题需运用辨证的观点。一方面试管婴儿技术为不孕不育家庭带来了福音 ,另一方面试管婴儿的质量及出现的并发症也需要人类不断改进和提高 ,真正做到优生优育。

Recently, science and technology are getting rapidly developed. Undoubtedly, technology becomes one of the most attractive social phenomena in the present time, which leads to the occurrence of a series of high techniques, i.e. in vitro fertilization (test-tube baby), clone and human gene reorganization etc. Among these, once any of the high techniques is applied to society, it does not only reflect technology itself, but it brings about social, environmental, legal, ethical and ecological problems etc. This...

Recently, science and technology are getting rapidly developed. Undoubtedly, technology becomes one of the most attractive social phenomena in the present time, which leads to the occurrence of a series of high techniques, i.e. in vitro fertilization (test-tube baby), clone and human gene reorganization etc. Among these, once any of the high techniques is applied to society, it does not only reflect technology itself, but it brings about social, environmental, legal, ethical and ecological problems etc. This will have extreme impact not only on society and human thoughts, but also severely challenge to human living. So, how to utilize laws to effectively regulate the high techniques is place on the agenda. The available science and technological law in our country, due to superficial legislation and lack of a thorough cognition for the essence of science and technology, is hard to accommodate to the present high tech times. The present authors think that it is necessary to make legislative suggestions on how to effectively regulate high technologies in China from the fundamental problems relating to science and technology via philosophical thinking.

近代以来 ,科学技术得到了迅猛的发展 ,而技术无疑是我们这个时代最引人注目的社会现象之一。由此导致体外受精 (试管婴儿 )技术、克隆人技术、人体基因重组技术等一系列高技术的出现。其中 ,任何一项高技术一旦运用于社会 ,就不单纯是一个技术问题 ,必定转化为社会、环境、法律、伦理、生态等问题。这不仅对社会、人们的观念造成极大冲击 ,也对人类生存提出了严峻挑战。如何利用法律 ,有效规范高技术就提到了议事日程。我国现有的科技法由于对科学、技术的本质没有深入的认识及立法的粗糙性 ,很难完成高技术时代的历史使命。因此 ,有必要从科技所涉及的最基本问题入手 ,经过哲学分析 ,对我国如何有效规制高技术提出立法建议

Summary Cleft palate is a congenital deformity, the risks of which include two major respects: heredity and environment. This paper reported a case of incomplete cleft palate in vitro fertilization. Although the third stage of in vitro fertilization technique can decrease the incidence of diseases such as heart abnormalities, cleft palate, low- birth- weight etc, the risk is still higher than that in babies produced in the normal way, and multiple births- twins, triples and so on are more probable.

腭裂系先天性发育畸形,致畸原因包括遗传和环境2大方面。本文报告1例发生不完全性腭裂的双胞胎试管婴儿,虽然通过第3代试管婴儿技术可降低遗传性疾病的发生,但仍高于正常受孕出生的婴儿,如心脏病、腭裂、低体重等,而且可能一次多胎―双胞胎、三胞胎等。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关试管婴儿技术的内容
在知识搜索中查有关试管婴儿技术的内容
在数字搜索中查有关试管婴儿技术的内容
在概念知识元中查有关试管婴儿技术的内容
在学术趋势中查有关试管婴儿技术的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社