助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   考古与文物 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

考古与文物
相关语句
  “考古与文物”译为未确定词的双语例句
     Archaeology and Culutural Relics in the Perspective of Intellectual History
     思想史视野中的考古与文物
短句来源
     In the recent years, the monographic studies of Wudang culture have been focused on its connotation and its origin, history and persons, literature and arts, and local geology. But comparatively speaking, the study has not been concentrated on Taoist thoughts, Taoist music, the local archeology and the cultural products.
     近年来武当文化专题的研究主要集中于对武当文化的内涵与渊源、历史与人物、文学与艺术及武当地质四个方面 ,而对武当道教思想、道教音乐、武当考古与文物等方面研究的相对较少。
短句来源
  相似匹配句对
     Archaeology cultural relics,historical sites and stone murals in Hong Kong
     香港的考古文物、古迹岩画
短句来源
     A Survey of the Historical Relics and the Archaeological Study in Baotou Area
     包头地区的文物考古综述
短句来源
     Archaeology and Culutural Relics in the Perspective of Intellectual History
     思想史视野中的考古文物
短句来源
     GEOLOGY AND ARCHEOLOGY
     地质考古
短句来源
     Art and Archaeology
     艺术考古
短句来源
查询“考古与文物”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The two sets of lifelikly-designed bronze chariots and horses unearthed in Qinshihuang Mausoleum,are well-preseved and provide rare materials for the study of chariot system and names of chariot components. About the names,shapes and positions of chariot components and harnesses,opinions vary greatly.Combining the material example of bronze chariot and horses with ancient records,the authour examined the names of over ten objects, which are important but not easily explained,and discussed their shapes,positions...

The two sets of lifelikly-designed bronze chariots and horses unearthed in Qinshihuang Mausoleum,are well-preseved and provide rare materials for the study of chariot system and names of chariot components. About the names,shapes and positions of chariot components and harnesses,opinions vary greatly.Combining the material example of bronze chariot and horses with ancient records,the authour examined the names of over ten objects, which are important but not easily explained,and discussed their shapes,positions and functions,even guestions as their evolution processes in the course of ancient chariot system history, then put forth some new insights. Furthermore,after preliminarily sorting out and evaluating various views and numerous records, the authour clearfid the denominations on these objects made denominations clear.

秦陵铜车马有关几个器名的考释●袁仲一关于秦始皇陵铜车马有关部件的名称,我在《秦陵二号铜车马》(见1983年《考古与文物》丛刊第一号)一文中,曾作过一些考释,但有的问题尚未涉及。现根据自己学习的一点心得,并参考学术界一些先生的意见,再谈一点粗浅的认识。...

In the recent years, the monographic studies of Wudang culture have been focused on its connotation and its origin, history and persons, literature and arts, and local geology. But comparatively speaking, the study has not been concentrated on Taoist thoughts, Taoist music, the local archeology and the cultural products.

近年来武当文化专题的研究主要集中于对武当文化的内涵与渊源、历史与人物、文学与艺术及武当地质四个方面 ,而对武当道教思想、道教音乐、武当考古与文物等方面研究的相对较少。

OBJECTIVE:The material as to the prehistoric man used stone-needle for keeping fit and rehabilitation is little and has not been studied through combination of the unearthed materials for a long time.There has been some scientific researches concerning to ancient people used stone-needle for rehabilitation and surgical operation both at home and abroad.With all results of these researches and analyses,we can find that the technology and ability of the ancient people using stone apparatuses are far more beyond...

OBJECTIVE:The material as to the prehistoric man used stone-needle for keeping fit and rehabilitation is little and has not been studied through combination of the unearthed materials for a long time.There has been some scientific researches concerning to ancient people used stone-needle for rehabilitation and surgical operation both at home and abroad.With all results of these researches and analyses,we can find that the technology and ability of the ancient people using stone apparatuses are far more beyond previous recognition in the professional field.These all have large edification for us to learn how did ancient people use simple and crude apparatuses for medical care and rehabilitation. DATA SOURCES:First,the materials of medicine history, which were hunt in computer for the relative papers from January 1980 to January 2004, the key words were“medicine history”,“stone apparatus”. Secondly, archaeology materials obtained through retrieving “archaeology and culture relic" and “China Vertu" by hand or by computer, the key words were“stony apparatus”and“surgery operation”.Thirdly,ancient literatures retrieved by hand or computer,the key words were“stone apparatus”,“stone needle”and“stone hook”. STUDY SELECTION:Seven ancient literatures about how did ancient people use stone apparatus were chosen.Twelve present-day works, one dictionary and nine recent academic papers concerning stone apparatus were taken. DATA EXTRACTION:The descriptions in 7 ancient literatures, three modern study works and seven research papers and reports that are in accord with the study were reviewed. DATA SYNTHESIS:The academia had formerly thought that stone apparatus was only used to simply remove pus and clear away stasis by ancient people.According to recent research materials we know that ancient people also used stone apparatus in opening skull,acupuncture and some complex operations on nose,forehead and eyes, and there were some cases rehabilitated. Referring to the simulated experimental data,we see that stone apparatus, after carefully chosen and prepared, can be used in some complicated operation. CONCLUSION:In the long old period of poor productivity,through clinical practical experiences, ancient people had used simple stone apparatus for clinical treatment and rehabilitation,the technology and ability,diseases treated and the condition of rehabilitation are far more beyond the thought of the academic circle,which needs to be further studied.

目的:长期以来,关于史前人类使用砭石进行保健康复治疗的资料极为匮乏,也未能结合出土资料进行研究。近期以来,在国内外已经有人开展了一些涉及古人使用砭石进行康复保健和外科手术的学术研究。结合这些研究分析结果,可以看到古人使用砭石类器具的技巧和能力,远超出以前学术界的认识。这对研究古人在使用简陋医疗器具进行医疗保健、临床康复的研究有很大启迪。资料来源:资料主要来自:①医学史资料:应用计算机检索1980-01/2004-01关于医学史方面相关文章,检索词“医学史”、“砭石”。②考古资料:计算机或手工检索《考古与文物》、《中国文物报》及相关资料,检索词为“砭石”、“外科手术”。③古代文献:手工查找或计算机查阅,检索词为:“砭石”、“石针”、“石镰”类。资料选择:选择有关古人使用砭石的古代文献记述7篇。现代提及砭石的研究书著12册,辞书一部,近期学术论文9篇。数据提炼:在7篇古代文献里的论述均符合研究内容,现代研究书著,应用3篇,有关研究论文及报道符合7篇,予以综述。资料综合:以前学术界认为史前砭石,只是古人用来进行简单的排脓清瘀的临床康复手术。通过近期的研究资料或报道综合可知,古人还可用砭石进行开颅、针刺、...

目的:长期以来,关于史前人类使用砭石进行保健康复治疗的资料极为匮乏,也未能结合出土资料进行研究。近期以来,在国内外已经有人开展了一些涉及古人使用砭石进行康复保健和外科手术的学术研究。结合这些研究分析结果,可以看到古人使用砭石类器具的技巧和能力,远超出以前学术界的认识。这对研究古人在使用简陋医疗器具进行医疗保健、临床康复的研究有很大启迪。资料来源:资料主要来自:①医学史资料:应用计算机检索1980-01/2004-01关于医学史方面相关文章,检索词“医学史”、“砭石”。②考古资料:计算机或手工检索《考古与文物》、《中国文物报》及相关资料,检索词为“砭石”、“外科手术”。③古代文献:手工查找或计算机查阅,检索词为:“砭石”、“石针”、“石镰”类。资料选择:选择有关古人使用砭石的古代文献记述7篇。现代提及砭石的研究书著12册,辞书一部,近期学术论文9篇。数据提炼:在7篇古代文献里的论述均符合研究内容,现代研究书著,应用3篇,有关研究论文及报道符合7篇,予以综述。资料综合:以前学术界认为史前砭石,只是古人用来进行简单的排脓清瘀的临床康复手术。通过近期的研究资料或报道综合可知,古人还可用砭石进行开颅、针刺、以及鼻、额、眼部复杂手术,并有不少康复的病例。结合模拟试验资

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关考古与文物的内容
在知识搜索中查有关考古与文物的内容
在数字搜索中查有关考古与文物的内容
在概念知识元中查有关考古与文物的内容
在学术趋势中查有关考古与文物的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社