助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   一揽子 的翻译结果: 查询用时:0.148秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
工业经济
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

一揽子
相关语句
  package
     Furthermore, on appraising two popular regulation models (ROR and RPI-X), the paper suggests a new regulation model, Profit Capping Model (PCM), which offers a package solution to electricity price regulation.
     在此基础上,本文借鉴两种典型的监管模式(ROR和RPI—X),提出利润上限监管模式,为电价监管提供一揽子(a package solution)的解决方案。
短句来源
     The final negotiation in the competitive tender of a build, operate, and transfer(BOT) infrastructure project is concentrated on the finan cial and contratual elements associated with the concession agreement and financial package.
     对一个BOT(Build,OperateandTransfer即建造,运营及转让)基础设施建设项目的竞标的终谈集中在与特许协议及财政一揽子事宜有关的财政和合同要素上的谈判上。
短句来源
     Comprehensive package arrangement for improving Shanghai traffic condition from road network is brought forward through analysis of causing inner-ring elevated highway traffic jam so as to provide basis for future project decision-making.
     通过对内环线高架交通拥堵原因的剖析,从路网布局角度提出了一揽子综合性改善交通的方案,为工程的决策提供了依据。
短句来源
     However, as the condition established (such as the negotiation way of "a package of undertakings" adopted), China should make a modest multilateral investment agreement in the future.
     然而 ,在WTO“一揽子协议”方式下 ,为了使南北双方能从整体上求得“双赢”的结局 ,如采取“议题交易”的安排 ,中国不无接受多边投资协定议题的可能性 ,但仍得以日后谈判采取“渐成式”的“自下而上”模式为前提条件。
短句来源
     The poverty-alleviation policy should be a package of macroprograms including policies of employment, public finance, money, and regional development.
     同时 ,其反贫困政策应当是一个包括就业政策、财政政策、货币政策、区域发展政策在内的一揽子宏观政策体系。
短句来源
更多       
  “一揽子”译为未确定词的双语例句
     MATRIX 2,Providing a total solution'for the DVD9 manufacturer
     MATRIX 2,DVD-9生产的一揽子方案
短句来源
     The empirical result leads to corresponding policy suggestions.
     根据实证结果,建议改变目前汇率政策,实行盯住“一揽子”货币的汇率政策。
短句来源
     MSP3 tests classification societies
     MSP3再考船级社——欧盟第三套海上安全一揽子措施获EC通过
短句来源
     Economic globalization, especially after China entered into the World Trade Organization, the open telecommunications market requests Chengdu Telecom join in the global competition of "seamless service " and "one stop shopping".
     经济全球化,特别是我国进入WTO之后,开放的电信市场要求成都电信也必须加入“无缝服务”(Seamless Service)和“一揽子服务”(One Stop Shopping)的全球性竞争。
短句来源
     As an important result of Uruguay Round multilateral trade negotiation and a global agreement related to direct investment measures, the TRIMs agreement first brings the trade related investment measures into the regulation of WTO multilateral trade regime.
     作为“乌拉圭回合”多边贸易谈判一揽子成果中的重要协议之一,以及迄今为止国际社会制定和实施的第一个具有全球性的关于国际直接投资措施方面的协议,TRIMs协议首次将与贸易有关的投资措施纳入WTO体制下的多边贸易体制框架下来调整。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A basket of the therapies for treatin g degenerative osteoarthritis
     退行性关节炎康复“一揽子”策略
短句来源
     MATRIX 2,Providing a total solution'for the DVD9 manufacturer
     MATRIX 2,DVD-9生产的一揽子方案
短句来源
查询“一揽子”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  package
First, a detailed multi-body dynamic model of the vehicle is established by using the ADAMS/View software package, which is followed by validation using a vehicle field test.
      
The data collected by image analysis were analyzed statistically with Statistical Package for the Social Science.
      
In the end, the performance of the scheduling strategy based on the fault-tolerant grid-scheduling model is analyzed by an software package, named SPNP.
      
Fabrication of an electronic package box of SiCP/Al composites with high volume SiCP
      
In this paper, a SiCP preform was prepared by Powder Injection Molding (PIM), and the melting aluminum was injected into the SiCP preform by the pressure infiltration method to manufacture an electronic package box of SiCP (65%)/Al composites.
      
更多          


A list of the structures of condensed polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH with upto 8 rings) is given, altogether 1080 compounds(1129 if including helic chirality). The structure formulas of PAH are tabled in accordance with the characteristic numbers proposed by one of the present authors. The recent progress of the wholesale molecular orbital calculation (WMO) proposed by this laboratory is briefly introduced. These works include the WMO-PMO and WMO-SCF systematic calculation, the type plotting of the structure...

A list of the structures of condensed polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH with upto 8 rings) is given, altogether 1080 compounds(1129 if including helic chirality). The structure formulas of PAH are tabled in accordance with the characteristic numbers proposed by one of the present authors. The recent progress of the wholesale molecular orbital calculation (WMO) proposed by this laboratory is briefly introduced. These works include the WMO-PMO and WMO-SCF systematic calculation, the type plotting of the structure formulas of organic compounds, the discussion of directed adjacent matrix, the enumeration of PAH with 9 rings, and the characteristics and enumeration of cyclofused PAH etc. which are under publication or preparation for publication. The starting point of the authors is somewhat different from that of the previous researchers in enumeration of compounds. In order to better meet the requirements of chemists, we do not simply stop at the enumeration but carry on further to the prediction of structures for a whole class of compounds with the assistance of a computer.

本文发表了八环以下稠合多环芳烃(PAH)的结构资料,总计1080种化合物(包括螺手性则为1129种化合物)。PAH的结构式皆以作者之一所提出的特征数表征。本文对于作者实验室中提出的一揽子分子轨道方法(WMO)的近期进展,如WMO—PMO,WMO—SCF,有机化合物结构式的“打图”绘制,有向连接矩阵的探讨,九环PAH的计数,及环稠型多环芳烃的计数等若干正在付印或准备中的工作进行了介绍。作者的化合物计数思想与前人有所不同,不单纯地停留于计数,并同时进行了化合物的结构预测,这更适合于化学工作者的需要。

China's current value-added tax isnot in conformity with price reform, it thus leaves much to be perfected

周小川和杨建华合撰的"实行增值税是整个经济体制改革中的重要步骤"一文(下),指出,实行增值税意味着推行发展市场机制的一揽子改革,并强调,我国目前虽然已经开试试行增值税,但现行增值税还存在一系列问题,是不彻底的"增值税",有待进一步改革.实行彻底的增值税可以促进经济体制改革.

For a long time,the Chain Method has been widly used in the time and latitude determination,and it has also been used in the catalogue compiling. It is known as useful method having many merits. Many stationary system atic errors can be eliminated and many errors variable with time can be corrected together, where as we need not to khow what kind of errors theye are. Undoubtedly, all these merits are very good for time and latitude determination. But in the catalogue work we must know what kind of errors there...

For a long time,the Chain Method has been widly used in the time and latitude determination,and it has also been used in the catalogue compiling. It is known as useful method having many merits. Many stationary system atic errors can be eliminated and many errors variable with time can be corrected together, where as we need not to khow what kind of errors theye are. Undoubtedly, all these merits are very good for time and latitude determination. But in the catalogue work we must know what kind of errors there are.There might be the errors of the catalogue used,the instrument errors,or the environment errors.If these errors are not known and not eliminated from the observation data before using the Chain Method,all the systematic errors variable with the day and night will be brought to the new catalogue as the star regional corrections of the catalogue used.Sometime they would larger than true catalogue errors. So that Chain Method is not a good method for catalogue compilation. Therefore eliminating all these errors is the necessary precondition, for applying the Chain method to compile a new catalogue.

对于时间纬度工作,连锁法有着很多优点:消除系统常差,一揽子改正各种仪器,环境及星表误差,而不必关心改正的到底有多少种误差和改正的到底是哪种误差。但是对于星表工作,连锁法却有着很多的局限性和明显的缺点:连锁法只有在观测结果中只含有星表误差时才有效,使用连锁法的前提是弄清和分离各种仪器和环境误差;在没有弄清和分离各种仪器和环境误差的情况下盲目使用连锁法,会把各种具有周日变化的系统误差引入新星表,有时甚至使星表越改越坏,与星表工作的本意背道而驰。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关一揽子的内容
在知识搜索中查有关一揽子的内容
在数字搜索中查有关一揽子的内容
在概念知识元中查有关一揽子的内容
在学术趋势中查有关一揽子的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社