助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   完全行为能力 的翻译结果: 查询用时:0.503秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

完全行为能力
相关语句
  “完全行为能力”译为未确定词的双语例句
     A Comparative Study on Liability of Damage Causing by Persons Living Across the Strait and Having Incomplete Capacity for Civil Conduct
     海峡两岸非完全行为能力人致害责任比较研究
短句来源
     Emperor and patriarch have complete ability, subjects and children subordinate them, there bodies , properties are protected by their master.
     由于奉行家天下的政治格局,形成皇帝与臣子,家长与家子层层的监护关系,皇帝、家长是完全行为能力人,臣于与家子从属于皇帝与家长,其人身,财产均受其支配、控制。
短句来源
     This paper makes a partition and analysis on the age segment,civil conduct capacity and right capacity of students in higher institutions in China. Itelaborates the relationship between higher institutions and students,and puts forward a legislation suggestion that is to regard the students aged from 16 to 18 in college as men of full conduct capacity.
     对我国高等院校在校生的年龄段及民事行为能力、权利能力进行了划分和分析,论述了高校与学生之间的法律关系,提出了将年满16 岁不满18 岁的大学生确定为完全行为能力人的立法建议;
短句来源
  相似匹配句对
     A Comparative Study on Liability of Damage Causing by Persons Living Across the Strait and Having Incomplete Capacity for Civil Conduct
     海峡两岸非完全行为能力人致害责任比较研究
短句来源
     The model is completely general in that it will predict the three-dimensional dynamic behavior of the towed system in a rectangular coordinate system.
     模型是完全一般的.
短句来源
     Complete Theory for L(Q) Logic
     L(Q)逻辑的完全理论
短句来源
     On the Intellectual Structure of the Ability of Meeting an Emergency
     应变行为能力的知识结构
短句来源
查询“完全行为能力”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  full capacity
The drum is filled not to full capacity, and mixing occurs at each moment of time only on the free surface of material.
      
We show that although responsive pricing implements allocations that are arbitrarily close to full capacity utilization (no wasted capacity and no excess demand), these allocations are not always efficient.
      
In cells of phase II compared with those of phase IV this assimilation of acetate showed the same delay as the onset of sporulation, whereas full capacity of respiration was reached much sooner.
      
This oxide layer hinders hydrogen absorption, so an activation procedure is necessary in order to use the full capacity of the metal hydride.
      
Much could be gained if a better program for monitoring and control was developed, so that the full capacity of the system could be utilised without the risk of overload.
      
更多          


This paper makes a partition and analysis on the age segment,civil conduct capacity and right capacity of students in higher institutions in China.Itelaborates the relationship between higher institutions and students,and puts forward a legislation suggestion that is to regard the students aged from 16 to 18 in college as men of full conduct capacity.It also demonstrates the species of personal injury accidents in college and the rules of responsibility bearing.

对我国高等院校在校生的年龄段及民事行为能力、权利能力进行了划分和分析,论述了高校与学生之间的法律关系,提出了将年满16 岁不满18 岁的大学生确定为完全行为能力人的立法建议;论证了在高校内发生学生人身伤害事件的种类及责任承担原则

Minors were regarded as non\|complete act ability subjects when the law system was established. That means others are not allowed to be gardians of the minors whose parents are alive and have the ability of custody. However, the shortcomings of this system apper when we meet such things as accidents arising from minors's injuring others in schools and it's compensation.Therefore it is an attractive thinking that the gardianship system can go to the schools which have a special legal relationship with minors....

Minors were regarded as non\|complete act ability subjects when the law system was established. That means others are not allowed to be gardians of the minors whose parents are alive and have the ability of custody. However, the shortcomings of this system apper when we meet such things as accidents arising from minors's injuring others in schools and it's compensation.Therefore it is an attractive thinking that the gardianship system can go to the schools which have a special legal relationship with minors. It is still one of the most fascinating plans to establish temporary gardianship system in schools.

我国法律在进行制度设计时 ,采取了将未成年人视为非完全行为能力法律主体的立法技术 ,在未成年人的父母健在并具有监护能力的情况下 ,我国法律并不允许其他人成为未成年人的监护人。但是 ,在诸如在校未成年人校园伤害事故及其赔偿等问题上 ,这种制度的缺陷便完全暴露了出来。因此 ,将监护制度延伸到与未成年人具有特定法律关系的学校便成为一个颇具吸引力的想法———建立学校的临时监护制度仍然是最具吸引力的方案之一

Ermachtigung ist ein wichtiges Rechtsgeschaft im Allgemeinen Teil des Burgerlichen Gesetzbuches Deutschlands. Hinsichtlich rechtlicher Eigenschaft ist Ermachtigung einseitige Willenserklarung, deren Zuruckweisung ausgeschlossen ist. Und hinsichtlich der Geschaftsfahigkeit muss Vollmachtgeber voller Geschaftsfahigkeit sein. Der Minderjahrige bedarf zu einer Ermachtigung der vorzeitigen Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters. Ermachtigung und Vertretung sind zwei voneinander unabhangige Rechtsgeschafte. Die...

Ermachtigung ist ein wichtiges Rechtsgeschaft im Allgemeinen Teil des Burgerlichen Gesetzbuches Deutschlands. Hinsichtlich rechtlicher Eigenschaft ist Ermachtigung einseitige Willenserklarung, deren Zuruckweisung ausgeschlossen ist. Und hinsichtlich der Geschaftsfahigkeit muss Vollmachtgeber voller Geschaftsfahigkeit sein. Der Minderjahrige bedarf zu einer Ermachtigung der vorzeitigen Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters. Ermachtigung und Vertretung sind zwei voneinander unabhangige Rechtsgeschafte. Die notwendige Bedingung der Entstehung einer wirksamen Vertretung ist nicht die Ermachtigung selbst, sondern die Rechtfolge der Ermachtigung - Vertretungsmacht. AuBerdem soll Ermachtigung gemaB Abstraktionsprinzip noch unabhangig von den elementaren Verhaltnissen sein.

授权行为是德国民法总则当中的一项重要法律行为。在法律性质上,授权行为是单 方、须受领的意思表示。在民事行为能力上,授权人必须是完全行为能力人,如果未 成年人为授权须征得法定代理人事前同意方能有效。授权行为与代理行为是相互独 立的两个法律行为,成立有效代理并不以授权行为本身,而是以授权行为的法律后果 --代理权为构成要件。授权行为还应与基础关系相独立,遵循无因原则。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关完全行为能力的内容
在知识搜索中查有关完全行为能力的内容
在数字搜索中查有关完全行为能力的内容
在概念知识元中查有关完全行为能力的内容
在学术趋势中查有关完全行为能力的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社