助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   英国的 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.803秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
世界历史
世界文学
中国政治与国际政治
外国语言文字
诉讼法与司法制度
宪法
中国近现代史
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

英国的
相关语句
  british
    The British common law and the principle of equity were accepted and retained in Nigeria after its independence, the result of which made the British common law arbitration a part of Nigerian legal system.
    尼日利亚沦为英国殖民地后,英国统治者通过“间接统治”方式将普通法移入尼日利亚,尼独立后继受并保留了英国的普通法及衡平法原则。
短句来源
    This article will analyse and comment on British anti-terrorism legislation from three respects.
    本文从三个方面分析和评述英国的反恐立法。
短句来源
    This article, based on the origin country of the law of trusts, and through research on some British leading cases, sums up the contents of the trustee’s duty of loyalty.
    为此笔者借鉴英国的做法,并结合我国的实际国情,提出了完善我国信托法律制度的建议。
短句来源
    The major objectives of this thesis include the British common law of the colonial time, the establishing procedure of the common law in the first thirteen colonies in North America, its attitude toward British common law, how the common law defeat the Roman law in North American colonies, the reformation that the American colonies had taken on British common law and the effects that the English jurist——William Blackstone had on the form of the common law.
    研究的主要对象包括:殖民地同时期的英国普通法、北美十三个殖民地早期普通法制度的建立过程、北美殖民地对待英国普通法制度的态度、普通法制度是如何在与罗马法的竞争中胜出的、北美殖民地对英国普通法的改造、英国的法学家布莱克斯通对普通法制度形成的影响。
短句来源
    As an ancient country in Africa, Zimbabwe, with a long history and unique culture tradition, once became a British colony, and became an independent country ruled by blacks in 1980. During the colonial period, the British government transplanted its common law to South Rhodesia in an indirect way, on the other hand, the customary laws which had a long history were kept, but they were ruled to only apply to the natives.
    津巴布韦曾是非洲的文明古国,具有悠久的历史及独特的文化传统,19世纪末沦为英国的殖民地,1980年成为一个独立的由黑人统治的国家。 殖民时期,英国殖民政府将普通法间接移植到南罗得西亚,同时又保留了各部族流传已久的习惯法,但是通过各种法律规定习惯法只适用于土著人;
短句来源
更多       
  english
    From 1918 to 1946, the English comparative law gained a great breakthrough.
    1918年至1946年,英国的比较法获得了重大突破。
短句来源
    The period from 1946 to 1969 was the efflorescence of English comparative law.
    1946年至1969年,英国的比较法进入了全盛时期。
短句来源
    The birth and development of the Equity Law not only promotes the growth of English society and economy, but also facilitates the development and the advance of English legal system.
    司法制度是了解普通法产生和发展的一个重要线索,因此,本章主要围绕这普通法的形成及发展这一主题来阐述英国的民事司法制度。 英国的现代民事诉讼制度主要建立在普通法形成时期的基础之上。
短句来源
    The English legal profession is made up of the professional lawyersand the professional judges.
    英国的法律职业阶层包括职业法官和职业律师两大群体。
短句来源
    The origin of the English legal profession is in the feudal society ofthe Middle Age, exactly at 13th century.
    英国的法律职业阶层产生于中世纪封建社会,确切地说是在13世纪。
短句来源
更多       
  “英国的”译为未确定词的双语例句
    Mediation in England——Recent Development
    英国的调解制度——近期发展
短句来源
    On Judicial Review Proceedings of England
    英国的司法审查之诉
短句来源
    Freedom of information act and publicly funded information access in the UK
    英国的信息自由法与政府信息共享
短句来源
    Based on Common Laws, the civil-commercial jurisdiction of UK differs much from that of continental law system traditionally. Recent development indicates that jurisdiction of UK has been approaching the continental increasingly.
    英国的民商事管辖权制度是以普通法为基础的 ,传统上它与大陆法系中的管辖权制度之间存在着重大的差别 ,但晚近的发展却表明了英国管辖权制度正逐步向大陆法系靠拢。
短句来源
    Fate of Ultra Vires Doctrine in Britain
    越权原则在英国的命运
短句来源
更多       
查询“英国的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  british
The results compare favorably with data obtained by the British pharmacopoeia method.
      
Echolocation signals of the following dolphins have been measured with the symmetrical star array: white-beaked dolphins in Iceland, Atlantic spotted dolphins in the Bahamas, killer whales in British Columbia, and dusky dolphins in New Zealand.
      
The lectotypes of Muraenolepis marmorata Günther, 1880 (British Natural History Museum, BNHM) and M.
      
Based on this, we tested the hypothesis that it was possible to decrease the number of x-ray films obtained after a knee trauma without delayed fracture diagnosis by means of the Ottawa knee rules in British set up.
      
This structure was first proposed by British workers.
      
更多          
  english
The effect of acid hydrolysis of English oak (Quercus robur L.) wood on its aroma-forming complex was studied.
      
Phenol Conjugation with Peptides and Final Transformations of Conjugates in English Ryegrass Seedlings
      
[1-14C]Phenol transformation in English ryegrass (Lolium perenne L.) sterile seedlings was studied.
      
Birkhauser Dictionary of Human Biology - Birkhauser Worterbuch der Humanbiologie; English-German/Deutsch-English (Reuter, P., an
      
Lazebnik, "Can a Biologist Fix a Radio? - or, What I Learned while Studying Apoptosis" has already been published in English (Cancer Cell, 2002, 2, 179-182) and in Russian (Uspekhi Gerontologii, 2003, No.
      
更多          


This artical expounds and evaluates British laws and regulation of urban planning system. The artical also puts forward some suggestions on Chinese urban planning legislation system.

本文阐述并评价了英国的城市规划法规体系.同时对中国现行的城市规划立法体制提出相关的建议。

This artical expounds and evaluates British laws and regulation of urban planning system. The artical also puts forward some suggestions on Chinese urban planning legislation system.

本文阐述并评价了英国的城市规划法规体系。同时对中国现行的城市规划立法体制提出相关的建议。

Hong Kong has separated from the Inland for one and half century. During British colonial rule, the legal system based on British common law has been formed. After the return, the laws in existence will keep unchanged on the whole. Consequently, Hong Kong and Inland belong respectively to different legal districts in one sovereign state. Hence the interregional conflict of laws. The practical coordinating method is to apply international regulations the conflict, and then make unified interregional laws.

香港与内地分离长达一个半世纪,在英国殖民统治过程中,逐渐形成了以英国普通法为基础的法律制度体系。回归后,原有法律基本不变,使得香港与内地在一个主权国家范围内分属于两个不同的法域,从而不可避免地产生法律适用上的冲突即区际法律冲突。切合实际的协调办法是在近期内适用冲突法中的冲突规范来协调,然后制定统一的区际冲突法

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关英国的的内容
在知识搜索中查有关英国的的内容
在数字搜索中查有关英国的的内容
在概念知识元中查有关英国的的内容
在学术趋势中查有关英国的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社