助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   英国的 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.096秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
世界历史
外国语言文字
法理、法史
世界文学
中国政治与国际政治
农业基础科学
教育理论与教育管理
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

英国的
相关语句
  british
    In British, selected the Common House has the most significant position in all countries legislatures, which is called the parliament Sovereignty .
    由于英国议会下院是由民选产生的,所以选民是英国的政治主权者,作为政治主权者的选民也可以对议会下院进行监督。 在第三部分中,作者对法国是如何对议会进行监督作了考查。
短句来源
    The author believes that the development of British constitutionalism is different from other countries in Europe come from two aspects: in the form, there is contest and collaboration between the power of the king and the religious authority.
    英国的宪政发展道路之所以不同于欧洲大陆,在于两个方面:形式上,英国走的是一条斗争与妥协相融合的道路——“光荣革命”;
短句来源
    After analyses the history of the constitution, religion and law of England, the author finds that the contention and transfer of the sovereign power is the whole center of British constitutionalism, namely, the king from the entity to symbol.
    在分析了英国的宪政史、宗教史和法律史之后,笔者发现英国宪政的全部发展就在于国家主权权力的争夺和转移,由实体性的王权演变为象征性的王权。
短句来源
    So the author tries to grasp this clue to study the development of British constitutionalism by means of dialectical materialism.
    因此,笔者就尝试沿着宗教这一条线索,运用辨证唯物主义方法论来探讨英国的宪政发展。
短句来源
    Comparing the constitutional system of Britain ,called the mother of constitutional government, with that of China from the historical evolution、connotations and basic frames, the authors find China has imported the developing patterns from other countries into Chinese constitutional system, but she did not and would never just take over British or other countries systems directly and simply, she has set up her own constitutional system with Chinese characterized features.
    将“宪政之母”—英国的宪政制度与我国的宪政制度从历史的演进、基本内涵和基本框架进行对比研究,会发现虽然中国宪政发展模式是外来的,但并不是对英国及其它西方国家宪政制度简单的移植, 我们有的是具有鲜明中国特色的宪政体系。
短句来源
  “英国的”译为未确定词的双语例句
    At the same time, the Catholicism strengthened the tamper to England by Gregorian Reform, so the conflict between the kingship and the Church was more intense.
    与此同时,罗马天主教神权经教皇革命也加强了对英国的渗透和干预,王权与教权发生激烈冲突。
短句来源
    The due process of law,stemming from Britain's common law and becoming prevalent in the U.S.,has a tremendous influence in all nations,and its process of development has been closely related to rights guarantee.
    正当法律程序源于英国的普通法,盛于美国,在当今世界各国影响甚大,其发展历程与权利保障密切相关;
短句来源
    Constitutional system of UK seems to be the most threatening instrument to challenge the power-separation theory.
    英国的宪政体制长期以来被视为挑战分权理论的最有力工具。
短句来源
    The reference to the issue of Sweden and the United Kingdom Parliamentary Ombudsman system to my stories of the people's congress system Ombudsman feasibility analysis and conceptual models, and with clear judicial oversight and administrative supervision has also been a degree of relationship thinking,aimed at making better use of the People's Congress oversight functions, My lack of administrative oversight for the system.
    针对此问题本文借鉴瑞典和英国的议会监察专员制度对我国创制人大监察专员制度进行了可行性分析和模式构想,并对明确其与司法监督和行政监察的关系也有了一定程度的思考,旨在更好地发挥人民代表大会的监督职能,弥补我国行政监督体系的不足。
短句来源
    The feudal real estate system directly molded England`parliamentary system and retained the local autonomous tradition.
    封建地产制度直接塑造了英国的议会制度并且保留了地方自治的传统。
短句来源
更多       
查询“英国的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  british
The results compare favorably with data obtained by the British pharmacopoeia method.
      
Echolocation signals of the following dolphins have been measured with the symmetrical star array: white-beaked dolphins in Iceland, Atlantic spotted dolphins in the Bahamas, killer whales in British Columbia, and dusky dolphins in New Zealand.
      
The lectotypes of Muraenolepis marmorata Günther, 1880 (British Natural History Museum, BNHM) and M.
      
Based on this, we tested the hypothesis that it was possible to decrease the number of x-ray films obtained after a knee trauma without delayed fracture diagnosis by means of the Ottawa knee rules in British set up.
      
This structure was first proposed by British workers.
      
更多          
  english
The effect of acid hydrolysis of English oak (Quercus robur L.) wood on its aroma-forming complex was studied.
      
Phenol Conjugation with Peptides and Final Transformations of Conjugates in English Ryegrass Seedlings
      
[1-14C]Phenol transformation in English ryegrass (Lolium perenne L.) sterile seedlings was studied.
      
Birkhauser Dictionary of Human Biology - Birkhauser Worterbuch der Humanbiologie; English-German/Deutsch-English (Reuter, P., an
      
Lazebnik, "Can a Biologist Fix a Radio? - or, What I Learned while Studying Apoptosis" has already been published in English (Cancer Cell, 2002, 2, 179-182) and in Russian (Uspekhi Gerontologii, 2003, No.
      
更多          


In the respect of the land ownership system,which is the core of the systems concerning the land rights,Hong Kong did not inherit the feudalist private owner-ship of land by landlords;nor did it follow the example of the United Kingdom.In-stead,in light of its own special conditions,Hong Kong set up the fundamentalsystem of the separation of the land use right from the land ownership.That is,the land can only be leased instead of bought,This system renders Hong Kong Go-vernment a dual position and dual rights...

In the respect of the land ownership system,which is the core of the systems concerning the land rights,Hong Kong did not inherit the feudalist private owner-ship of land by landlords;nor did it follow the example of the United Kingdom.In-stead,in light of its own special conditions,Hong Kong set up the fundamentalsystem of the separation of the land use right from the land ownership.That is,the land can only be leased instead of bought,This system renders Hong Kong Go-vernment a dual position and dual rights in dealing with land.It privides a relativelybetter integration of planned regulation with market regulation in land developmentand utilization as well as an overall guarantee in legal terms for land's economicefficiency and social-environmental efficiency.Hong Kong's economic and socialprosperity benefits a lot from its land right laws.Therefore,study of Hong Kong'sland ownership laws and their fundamental characteristics is of considerablesignificance for the realization of the system of “one country with two systems”andfor the reforming and perfecting of China's land ownership laws.

作为地权制度核心的土地所有权制度,香港既没有承袭中国封建地主私有制,也没有效仿英国,而是根据自身的特殊性,建立了土地使用权与所有权相分离、土地只租不卖的基本制度。这个制度决定了港府在土地处置中拥有双重身份和权力,从而使土地发展利用的计划调节与市场调节得以比较完善的结合,为土地的经济、社会和环境效益全面实现提供了法律保障。香港经济与社会的发展和繁荣受惠于香港的地权法律制度。因此,分析研究香港地权法律制度,认识其基本特点,对“一国两制”的实现和借鉴香港经验,改革与完善我国地权法制都有相当价值。

There being a certain amount of limitations in the theory of distinguishing between federal system and unitary system, both systems in practice should be opposed each other in extent rather than in concept. The individual cases in Britain or in Spain own their respective characters, demonst rating that there are the mutual characters between federal system and unitary system in some traditional unitary states.

由于现有有关单一制和联邦制区分的理论存在一定的缺陷和误区 ,实践中的单一制和联邦制不应是相互对立的概念 ,二者只是程度上的差别。英国和西班牙的个案有自身的特点 ,但也表现出一些传统单一制国家内 ,单一制和联邦制结合的共同特点。

The system of right of silence has been practiced for many years in the West. Nowadays, because serious crimes have rapidly increased, England, that firstly adopted the system of right of silence, has reconsidered it and made important adjustment. So China should learn from them and adopt prudent policy about it. Whatever litigation system be studied and introduced, we should consider the status quo and need of judicial practice in China.

沉默权制度在西方国家实行了多年,在当今严重犯罪迅猛增长的情况下,就连英国这个沉默权制度的发源地,都在对它进行反思,已经做出重大的调整,我国更应借鉴它们的经验,对这个问题持慎重态度。不管研究和引进任何诉讼制度,都不能不考虑司法实践的现状和需要。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关英国的的内容
在知识搜索中查有关英国的的内容
在数字搜索中查有关英国的的内容
在概念知识元中查有关英国的的内容
在学术趋势中查有关英国的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社