助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   英国的 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
世界历史
法理、法史
世界文学
中国政治与国际政治
外国语言文字
宪法
中国近现代史
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

英国的
相关语句
  british
    British Administrative Commonweal Litigation System and its Enlightenment-On the Establishment of Administrative Litigation System in China
    英国的行政公益诉讼制度及其启示——兼论我国行政公诉制度的建立
短句来源
    From March 29,2003 to March 30, “The International Proseminar onBail System” was held in Beijing by the Lawsuit System andAdministration of Justice Research Center of Renmin unniversity ofchina and British-China association. The attendant in the meetingproposed drawing lessons from the bail system to perfect the guaranteedpending trial system ,based on comparing the guaranteed pending trailsystem with the bail system of British.
    2003 年 3月 29 日至 30 日,由中国人民大学诉讼制度与司法改革研究中心、英中协会主办的保释制度国际研讨会在北京召开,与会人员在充分对英国的保释制度与我国的取保候审制度进行比较后,提出借鉴保释制度来改革我国的取保候审制度。
短句来源
    Based on the above illustration, the writer further conducts the brief introduction of philosophical basis, whichoriginates from British empiricism philosophy.
    在此基础上,又进一步对判例法赖以形成的哲学基础,即发源于英国的经验主义哲学作了简要的介绍。
短句来源
    America inherited the British jury system and gradually expand the scope of its application.
    美国承袭了英国的陪审团制度并将适用范围逐步扩大。
短句来源
    Bail system originated from British ,but it has been accepted by many countries all around the world as a general measure of criminal procedural law, for it can guarantee the freedom of citizen and save the judicial resources .
    保释制度是源于英国的一种具有一定普遍性和实效性的刑事诉讼法律实践,它在一定程度上满足了保障审前自由和节省诉讼资源的需要,被许多国家所采用。
短句来源
更多       
  “英国的”译为未确定词的双语例句
    Community Correction in the United Kingdom and Its Revelation
    英国的社区矫正及其对我们的启示
短句来源
    The second section comprehensively and briefly addresses the relations between the appeal system and the rule against double jeopardy, describes and compares with the manners and approaches of appeal from the magistrates' courts and the crown courts.
    第二节对英国的上诉制度与禁止双重危险规则之间的关系进行了全面而简要的论述,分别对治安法院和刑事法院这两个初审法院所作的裁判提起上诉的方式和途径作了描述和比较,而且还对上诉后的审查程序专门作了介绍。 上诉后的审查程序包括:刑事案件复查委员会的审查程序;
短句来源
    Criminal court and POlice court can ony folow the prejudicatdrisare instituted by suPerfor court, its judging can not form prejudication.
    英国的刑事制订法主要是对某一类刑事判例的整理、汇编、补充和完善,表现为一些单行的刑事法律,只有制订法才能创制新罪名,制订
短句来源
    The first part of this thesis is to state the different legal culture and judicial system between PRC and UK on the basis of theoretical history and resource, especially the development on UK maritime litigation. And the author is to explore the objective and direction of maritime litigation reform on the view of litigious economy, that is justice and efficiency of litigation.
    基于理论的历史延续性与根源性,本文第一部分阐述了中英两国不同的法律文化与司法制度,追溯两国海事司法审判的演变,尤其是英国的海事诉讼历史的发展,从诉讼经济的角度探讨了海事诉讼改革所应追求的目的与方向,即诉讼公正与效率。
短句来源
    Chapter Two: through introduction to the typical lawyer nurturance system of some kinds of foreign countries , for example , legal education of J. D. in America, legal education in lawyer academy in England, judicial elite education in Germany , legal education in university and study law on institute in Japan,it will offer beneficial apocalypse on our lawyer nurturance system.
    第二部分,通过介绍外国几种典型的律师养成制度,比如美国法学院的J.D.教育,英国的律师养成制度,德国的律师养成制度,日本的律师养成制度,为我国律师养成制度的研究提供有益的启示。
短句来源
更多       
查询“英国的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  british
The results compare favorably with data obtained by the British pharmacopoeia method.
      
Echolocation signals of the following dolphins have been measured with the symmetrical star array: white-beaked dolphins in Iceland, Atlantic spotted dolphins in the Bahamas, killer whales in British Columbia, and dusky dolphins in New Zealand.
      
The lectotypes of Muraenolepis marmorata Günther, 1880 (British Natural History Museum, BNHM) and M.
      
Based on this, we tested the hypothesis that it was possible to decrease the number of x-ray films obtained after a knee trauma without delayed fracture diagnosis by means of the Ottawa knee rules in British set up.
      
This structure was first proposed by British workers.
      
更多          


In England, the illegality of evidence doesn't cause direct and necessary influence on its acceptance. What the judges concern is the positive effect on litigation and the evident value. Thus, the rule governing illegal evidence in fact tends to or in general to adapt it. Under this general principle, judges also set two restrictive conditions-being true and its application will not do harm to its procedural justice-to ensure such evidence's safety. The author thinks that English rule governing such illegal...

In England, the illegality of evidence doesn't cause direct and necessary influence on its acceptance. What the judges concern is the positive effect on litigation and the evident value. Thus, the rule governing illegal evidence in fact tends to or in general to adapt it. Under this general principle, judges also set two restrictive conditions-being true and its application will not do harm to its procedural justice-to ensure such evidence's safety. The author thinks that English rule governing such illegal evidence can be as an example for China: oil one side. this is suitable for China's low-level Judicial operation at present, because of practicality and flexibility. One the other side, it has its scientific and reasonable elements. We should set up our standard of the acceptance rule governing such illegal evidence oil condition that such evidence is applicable in general.

在英国,证据本身的非法性对证据的可承认性不存在必然和直接的影响,法官所关注的是证据本身的证明价值和它对诉讼的正面意义,故对非法证据的处理实际倾向于适用或总体上适用为原则。而在这一总的原则之下,又通过设置非法证据应具有真实性和其适用不损害实质意义的程序正义的两个限制性条件,确保非法证据适用的安全性、英国这一非法证据的处理规则对我国具有重要的借鉴和参考价值:一方面其符合我国司法运作的低水平现状,具有较强的实用性和可操作性;另一方面也具有科学性和合理性。因此,我国应在坚持非法证据总体适用的原则下,确立排除非法证据的标准。

Witness testimony in criminal lawsuits has been a major concern throughout the world, the core of which lies in its practicability. This paper makes a comparative analysis of the practicability and related test measures of witness testimony in criminal lawsuits in China and Britain. As is pointed out, different standards of criminal confirmation between the two countries have inevitably resulted in different criteria of the practicability of witness testimony. Hence the difference in the test measures. Still,...

Witness testimony in criminal lawsuits has been a major concern throughout the world, the core of which lies in its practicability. This paper makes a comparative analysis of the practicability and related test measures of witness testimony in criminal lawsuits in China and Britain. As is pointed out, different standards of criminal confirmation between the two countries have inevitably resulted in different criteria of the practicability of witness testimony. Hence the difference in the test measures. Still, the paper argues that the current British practices merit attention on the part of China.

证人证言在刑事诉讼中的运用一直是各国主要关注的问题 ,而证言运用的核心又在于证言的可采性问题。本文从比较研究的角度 ,对中英两国刑事证人证言可采性标准及检测方法作了具体分析 ,认为中英两国刑事证明标准的不同 ,决定了两国证人证言可采性标准的差异 ,从而导致检测这一标准的方法也各异 ,并认为英国现行的刑事证明标准及由此决定的证言可采性标准有可资借鉴之处

Evidence discovery system started in the 19th century in Britain and has drawn much attention in the world ever since. The evidence discovery system in different countries has undergone a process of development and perfection in different ways. As to concrete evidence discovery, there are differences in the aspects such as scope, method, limitation, and punishment. In the reformation of trial way in China, pre - trial exchange of evidence has been tried out in some areas. However, there are some problems. The...

Evidence discovery system started in the 19th century in Britain and has drawn much attention in the world ever since. The evidence discovery system in different countries has undergone a process of development and perfection in different ways. As to concrete evidence discovery, there are differences in the aspects such as scope, method, limitation, and punishment. In the reformation of trial way in China, pre - trial exchange of evidence has been tried out in some areas. However, there are some problems. The issues of operating circumstances concerning action system, circumstances of legality, perception of action worth pounding and studying.

证据开示制度19世纪始于英国,此后,受到各国重视。各国的证据开示制度都有各自的发展和完善历程。在具体的证据开示范围、方法及限制、制裁等方面也有所不同。我国在审判方式改革中,部分地区试行了庭前证据交换,但也存在不少问题,且有关诉讼体制、法制环境、诉讼观念等运行环境问题,尤其值得深思和研究。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关英国的的内容
在知识搜索中查有关英国的的内容
在数字搜索中查有关英国的的内容
在概念知识元中查有关英国的的内容
在学术趋势中查有关英国的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社