助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   用尽 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
国际法
出版
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

用尽
相关语句
  exhaustion
    The Exhaustion of its Right in the World of Patent——Taking the DVD Patent Fee Disputes in 2004 for Example
    论专利权之权利用尽原则——以2004年DVD专利费纠纷案为例
短句来源
    The Study on Exhaustion of Copyright
    版权用尽研究
短句来源
    On the rule of exhaustion of the right of issue in copyright
    论著作权中的发行权用尽规则
短句来源
    This part deals with fair use, comparative advertising, exhaustion of right and restricted competition.
    包括合理使用、比较广告、权利用尽、限制竞争。
短句来源
    One is right-cross involving copyright in trade mark or patent, the other is parallel importation where the princeple of exhaustion intellectual property right should be in conflict with the principle of territoriality.
    主要是权利交叉时的版权侵权问题,即版权和专利权交叉时和版权和商标权交叉时侵权的认定。 另一条件下就是在平行进品的条件下版权侵权的认定,平行进口与知识产权保护之间的冲突在理论上主要表现为知识产权的权利用尽原则和地域性原则的冲突。
短句来源
更多       
  “用尽”译为未确定词的双语例句
    Part 2. Chapter 2-4, It mainly analyses the American legal precedents about the principle of distinguishing Repair and Reconstruction, Patentexhaustion doctrine and Implied license.
    第二部分,包括本文的第二章、第三章和第四章,主要介绍美国司法对区分修理和再造以及适用专利权用尽原则和默认许可原则的探索,并对其进行分析和思考。
短句来源
    2)the legal main content not regarded as patent tort, including depleting principle, peruse right, temporary pass, and well meaning use and sale for the third party and scientific experiment;
    二是法定的不视为专利侵权的事由,包括专利权用尽原则、先用权、临时过境、为科学实验目的以及第三人的善意使用、销售行为;
短句来源
    What is the range of application, if any, of its right?
    于是权利用尽理论应运而生,权利用尽制度是对这种垄断的一种限制。
短句来源
    They are: (1) Legal excuses that not regarded as patent tort in law, including depleting principle, peruse right, temporary pass, and using not for producing and sale.
    第二部分主要从三个方面具体论述侵权抗辩的主要理由:一是不视为侵犯专利权的行为,包括专利权用尽原则,先用权人的使用,外国运输工具的临时过境,非生产经营目的的使用。
短句来源
    On China's entry of World Trade Organization,it has become a necessity to legislate the exhanstion rule of the right of issue, and now, it is absolutely necessry to revise the law of copyright.
    面对即将加入WTO的形势 ,在我国有关著作权的立法中正式确立发行权用尽规则已成为现实的迫切需要 ,现在该是对我国现行著作权法进行修改的时候了。
短句来源
更多       
查询“用尽”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  exhaustion
Under these conditions, Mycelia sterilia decomposed no more than 25% of the lignin in 60 days, but this was observed only after polysaccharide exhaustion and biomass accumulation.
      
The simultaneous increase in the adrenal index and decrease in the liver index of rodents in autumn are indicative of exhaustion, which leads to an energy breakdown and mass mortality.
      
Comparison of experiments III and II with experiment I is used to discuss the negative effect of changes in certain microclimatic indices associated with global warming and leading to plant exhaustion and death from frost in spring.
      
At these equally effective concentrations staphylokinase in 4 h induced a significantly lesser exhaustion of the plasma plasminogen, α2-antiplasmin, and fibrinogen than scu-PA.
      
Synergic combinations of the two agents caused lesser exhaustion of plasma plasminogen, α2-antiplasmin, and fibrinogen as compared with the expected total effect of these agents used separately.
      
更多          


The right of issue is an indispensible item of copyright,and its exhaustion rule plays an active role in the balance of interest 、reasonable restriction of the right of issue and promotion of public interest. On China's entry of World Trade Organization,it has become a necessity to legislate the exhanstion rule of the right of issue, and now, it is absolutely necessry to revise the law of copyright.Not all the legislation rules on the exhaustion rule of the right of issue in different countries are identical,...

The right of issue is an indispensible item of copyright,and its exhaustion rule plays an active role in the balance of interest 、reasonable restriction of the right of issue and promotion of public interest. On China's entry of World Trade Organization,it has become a necessity to legislate the exhanstion rule of the right of issue, and now, it is absolutely necessry to revise the law of copyright.Not all the legislation rules on the exhaustion rule of the right of issue in different countries are identical, and we can make use of them.The exhaustion rule of copyright should be dissussed and it is not the equal to the exhaustion rule of the right of issue.

著作权中的发行权是一项重要的权利 ,其用尽规则在平衡各方利益、合理地限制知识产权、促进公共利益等方面起着十分积极的作用。面对即将加入WTO的形势 ,在我国有关著作权的立法中正式确立发行权用尽规则已成为现实的迫切需要 ,现在该是对我国现行著作权法进行修改的时候了。各国对发行权用尽规则有不尽相同的立法规定 ,它们对我国在这方面的立法具有较大的借鉴意义。“版权穷竭原则”的提法值得商榷 ,不能等同于发行权用尽规则

Copyright exhaustion refers to the fact that the copyright owner in principle loses control over the copyright product after it is put on the market with the grant of the copyright owner. Traditional legal values are mostly opposed to copyright exhaustion. However, from the perspective of economics and by applying the comparative research method, a conclusion opposite to the prevalent view can be drawn: copyright exhaustion is an alternative system. This should merit the attention of lawmakers.

版权用尽是经版权人同意投放市场后的版权商品 ,原则上版权人对该版权商品其后的流向和使用失去了控制权。传统的法律价值观大多反对版权用尽。但从经济学的视角 ,运用比较的研究方法 ,可以探讨出与当前一般看法相反的结论 :版权用尽是一种可能选择的制度。这应引起立法者的重视。

Intellectual property is a monopoly*ss rights in intellectual result. Nature of monopoly is one of characteristic in intellectual property. Meanwhile, intellectual property has nature of invisible and time. Besides, when intellectual property come into market, its monopoly*ss rights is exhausted at the first time, then it no longer enjoys the monopoly*ss rights, it is called rights exhausted. The aim is to prevent from monopoly of development technology? use trademarks and spread ideas. This essay is going to...

Intellectual property is a monopoly*ss rights in intellectual result. Nature of monopoly is one of characteristic in intellectual property. Meanwhile, intellectual property has nature of invisible and time. Besides, when intellectual property come into market, its monopoly*ss rights is exhausted at the first time, then it no longer enjoys the monopoly*ss rights, it is called rights exhausted. The aim is to prevent from monopoly of development technology? use trademarks and spread ideas. This essay is going to state rights exhausted in intellectual property and explain "parallel import" in theory, which has trouble in solving in practice, and to realize benefit balance between monopoly and anti-monopoly in intellectual property.

知识产权是权利对智力成果的专有权 ,权利的专有性是知识产权的专有性之一。同时 ,知识产权又有无形性和专有性。此外 ,知识产权在进入销售领域后 ,具有其专有性一次用尽的限定性 ,被称作为权利一次用尽或权利一次穷竭。这种限定的目的在于防止技术推广、商标使用和思想传播的垄断。本文试通过对权利一次用竭的阐述 ,从理论上解释实践中难以定论的“平行进口”问题 ,以实现专有性和反垄断性的利益平衡。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关用尽的内容
在知识搜索中查有关用尽的内容
在数字搜索中查有关用尽的内容
在概念知识元中查有关用尽的内容
在学术趋势中查有关用尽的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社