助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   有关当事人 的翻译结果: 查询用时:0.609秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

有关当事人
相关语句
  party concerned
     Although law don't to next and explicit definition of the electronics contract, pass the research to the law concerning the provision, can define the electronics contract as: The relevant party concerned makes use of the calculator network system direct or the agreement that make indirectly.
     虽然法律未对电子合同下一个明确的定义,但通过对法律有关规定的研究,可以把电子合同定义为:有关当事人利用计算机网络系统直接或间接地订立的协议。
短句来源
  related parties
     The sub-investment act of a company has certain positive significance to economic development. But, at the same time, it also brings a lot of negative influences on the related parties.
     公司转投资对经济发展具有一定的积极意义,但其同时也会给有关当事人带来诸多消极影响。
短句来源
     It is of great significance both in theory and in practice as to protecting the rights of related parties in the international carriage of goods by sea.
     实际承运人制度的设立,有力保障了国际海上货物运输有关当事人的合法权益,具有十分重要的理论和现实意义。
短句来源
     In the secondary trial of Chinese criminal procedures,the remanding rule of a case to the original court for retrial is in uncertainty,and now with a tendency of increase,which brings on circuit trials,causes the decline of trial efficiency,ignores the remedy of the related parties,especially the defendant,and more seriously,retards the implementation of the aim of the establishment of the retrial procedure.
     我国刑事二审中的发回重审具有极大的不确定性 ,且有扩大化的趋势 ,不仅容易导致循环审判 ,造成诉讼效率的下降 ,也忽视了对有关当事人尤其是被告人的权利救济 ,更难以彻底实现刑事二审程序的目的。
短句来源
  “有关当事人”译为未确定词的双语例句
     and the cost invested by the parties concerned to prevent occurrence of the event (B).
     有关当事人为采取防范事件发生所投入的成本 (B)。
短句来源
     Document credit is one of the most popular methods of international transaction payment, which should be issued in accordance with trade contract.
     跟单信用证是一种重要的国际贸易支付手段,它是根据买卖双方的贸易合同而开立的,一旦为各有关当事人所接受,即成为各有关当事人必须遵循的契约性文件。
短句来源
     Owing to the ambiguity of the stipulation, lack of restriction to the times, lack of relevant cooperation systems, sending back for retrial causes much difficulty in the judicial practice. It not only brings about circle trial, low efficiency, but also overlooks the relief for the defendants.
     我国《刑事诉讼法》对发回重审的理由规定得不明确,没有限制发回重审的次数,且缺乏重要的配套制度,这致使司法实践中的发回重审确定性不强、随意性趋大,不仅容易导致循环审判,造成诉讼效率的下降,也忽视了对有关当事人尤其是被告人的权利救济,更难以彻底实现审判救济程序的目的。
短句来源
     This article discusses in detail how to safeguard effectively the legitimate rights and interests of the litigant concerned, how to prevent the procuratorial organs from abusing the non-litigation authority and their relationship.
     详细论证了如何既有效的保护有关当事人的合法权益,又有效的防止检察机关滥用不起诉权二者的关系。
短句来源
     Leveraged lease is utilized by more and more parties related because it is better and safer than any other kinds of leases when the leasing company carries on leasing some capital-condensed equipments.
     在租赁公司进行大型的资金密集型设备租赁时,杠杆租赁较其他租赁方式更为保险更为优越,因此越来越受到有关当事人的青睐。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     And endue party concerned procedure selection right;
     赋予当事人有关的程序选择权;
短句来源
     and the cost invested by the parties concerned to prevent occurrence of the event (B).
     有关当事人为采取防范事件发生所投入的成本 (B)。
短句来源
     pylori.
     pylori感染有关 ,H .
短句来源
     Finally, some problems are discussed.
     讨论了有关问题。
短句来源
     the party's quoting ability;
     当事人举证能力;
短句来源
查询“有关当事人”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  party concerned
Contributions received after the deadline will be forwarded to the next meeting of the Working Party concerned.
      
  related parties
This paper deals with an extension of this concern, namely, how transactions between related parties should be reported in published financial statements.
      
In this paper I explore possible special rules for transborder transactions between related parties in an origin-based system to eliminate the transfer-pricing problem.
      
To preserve their tax bases, therefore, countries establish rules to regulate the international transfer of goods and services, including technology, between related parties.
      
Yet, Canada provides no evidence whatsoever to support its supposition that integrated firms will not harm their related parties.
      
Automatic messages are generated for notifying the related parties when certain events are occurred.
      
更多          


With the development of internaticnal sea transportation, maritime frauds

随着国际海上运输的发展,与国际贸易有关的海运欺诈行为也层出不穷,它牵涉到多方面的当事人,造成一方或多方的经济损失。本文以大量实例列举了在单证方面、租船合同方面、海运保险方面、绕航方面以及海盗、偷窃等方面的欺诈行为,以引起有关当事人的注意。并提出了在海运贸易中如何防止欺诈的具体建议,以便最大限度地防止和减少海运欺诈事故的发生。

With reference to the legal nature of signing anti-dated B/L. the writer. in this article, puts forward own view by analysing legal relation between the parties concerned under the condition of FOB & CIF. Meanwhile. the writer comments in brief on current views of the legal nature of signing antidated B/L in sphere of learning.

通过分析FOB及CIF贸易条件下有关当事人的法律关系,对这两种条件下下倒签提单的法律属性提出了笔者自己的看法。同时,对学术界就这一问题的几种观点进行了简单的分析。

The privies in the anti dumping investigation procedure,including applicant,defendant and other parties concerned,have their own rights as well as duties.Combined with the actural condition in our country and refered to the similar regulations of Anti Dumping codes of some western countries,this paper presents the author’s own understanding and explanation on the rights and duties of the pivies concerned in our “Anti Dumping and Anti Subsidy Rules”.

反倾销调查程序中的当事人,包括申诉人、被申诉人以及利害关系人。以上当事人在反倾销调查程序中,既享有相应的权利,同时也承担一定的义务。本文结合我国实际,参考西方国家反倾销法的有关规定,对我国的《反倾销和反补贴条例》中有关当事人及其权利义务的规定,提出了自己的理解和解释。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关有关当事人的内容
在知识搜索中查有关有关当事人的内容
在数字搜索中查有关有关当事人的内容
在概念知识元中查有关有关当事人的内容
在学术趋势中查有关有关当事人的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社