助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   情思 的翻译结果: 查询用时:0.532秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

情思
相关语句
  affection
     Prose, which is saturated with individual affection and useful to show real problems, has released its energy unprecedentedly.
     散文这种浸透着个性情思,善于表现现实问题的文体,其能量得到了前所未有的释放——这是九十年代散文创作急剧升温的原因。
短句来源
     Their works are always linked with affection of the suffering , telling sufferings on earth and satirizing the misplaced life.
     山东新生代有着极为强烈的悲悯意识,他们的作品总是与忧患的情思相连,叙说着大地上演绎的苦难与欢歌,讽喻着错位的生活情态。
短句来源
     Lingering Affection Drawn out of "The Kite
     风筝牵扯出的情思——评鲁迅散文诗《风筝》
短句来源
     Suffering consciousness and patriotic affection in China's traditional culture exuberant in Lu Xun and Yu Dafu’s novels, we can still experience the national heart sound from their works.
     中国传统文化中的忧患意识和爱国情思充溢于鲁、郁的小说,从他们的作品中我们依然能够感受到民族的心音。
短句来源
     The artistic conception of modern plane design consists of the artistic works' ideological implication,the designer's artistic style,and the audience's understanding and recreation. And it should include the method of making visionary world into reality and turning affection into landscape and incarnate the spirit of the times,the nation,the inno- vation and the humanities.
     现代平面设计意境的构成由作品的思想蕴含、设计师的艺术技巧、受众的理解与再创造三方面构成,其意境的创造有寓虚境于实境的方法和化情思为景图的方法,要体现出时代精神、民族精神、创新精神和人文精神。
短句来源
更多       
  “情思”译为未确定词的双语例句
     The discussion is developed from two aspects, female language and female writing.
     论述主要围绕女性语言与女性书写展开:“女性语言”是指女性之词在语言中所表现的女性之内容情思;
短句来源
     The discussion is developed from two aspects,female language and female writing.
     论述主要围绕女性语言与女性书写展开:“女性语言”是指女性之词在语言中所表现的女性之内容情思;
短句来源
     Green
     绿色情思
短句来源
     Humanities are involued inthought、esthetic、ethics and history culture. It focuses on enhancing students’ languageaccomplishment and the comprehensive quality.
     人文性即包括情思、审美、伦理、历史文化,“人文性”着眼于对学生进行感悟熏陶和文化提示,可以提高学生的语文素养和综合素质。
短句来源
     The beauty image of the artistic of vocal music is the unification of content and form.
     声乐艺术中美的形象是内容与形式的统一 ,具体表现在以下四个方面 :一是客体生活的再现美 ; 二是主体情思的情态美 ;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Green
     绿色情思
短句来源
     Affection for the Great Pagoda Tree in Hongdong County
     大槐树情思
短句来源
查询“情思”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  affection
Presence of deletions correlated with the features common for tumor development: metastatic affection of regional lymph nodes (p=0.045), large tumor size (p=0.037), advanced stage of the disease (p=0.017).
      
We can also conjecture that they accelerate the affection of muscle tissue and motoneurons.
      
Avoiding serum affection, liver fibroblasts' effects on hepatocytes' viability, functions and 3-dimensional structure forming in primary serum-free culture have been studied.
      
The individuals who left were less compatible with their groups in the area of affection.
      
Significantly more patients received less affection than they gave and had dominant husbands.
      
更多          


The Flowery School marks an important artistic school in the history of China's ci poetics, exerting a far-reaching impact upon the later ci poetry. This paper aims to analyse some of its special technical merits, such as, employing images for emotional conveyance, portraying various minute aspects of the life, fine workmanship in selecting typical scenes and delicate emotions, and its superb technique in expressing the ardent and uncontaminated love. Citing the poems by Wen Tingjin and Wei Zuan as its examples,...

The Flowery School marks an important artistic school in the history of China's ci poetics, exerting a far-reaching impact upon the later ci poetry. This paper aims to analyse some of its special technical merits, such as, employing images for emotional conveyance, portraying various minute aspects of the life, fine workmanship in selecting typical scenes and delicate emotions, and its superb technique in expressing the ardent and uncontaminated love. Citing the poems by Wen Tingjin and Wei Zuan as its examples, the paper also expounds the artistic style of the Flowery School, that is, an exquisite interlacing of gaudy colours with quiet elegance, adding splendour to each other and fused into the overall graceful motif.

花间派是我国词学史上的一个重要的艺术流派,它对后世词的创作,具有深远的影响。本文分析了花间词的若干表现手法。善于窝情于形象之中,善于描绘不同的生活画面,善于截取典型场景,善于捕捉细腻入微的思想感受,善于抒发朴质而强热的儿女情思。文中还以温庭筠和韦庄的作品为例,阐述了花间词派的艺术风格,即在统一的婉约倾向中浓淡相间,辉映成趣。花间词派是具有一定的美学价值的。

The Flowery School marks an important artistic school in the history of China's ci poetics, exerting a far-reaching impact upon the later ci poetry. This paper aims to analyse som a of its special technical merits, such as, emplo- ying images for emotional conveyance, portraying various minute aspects of the life, fine workmanship in selecting typical scenes and delicate emotions, and its superb technique in expressing the ardent and uncontaminated love. Citing the poems by Wen Tingjin and Wei Zuan as its examples,...

The Flowery School marks an important artistic school in the history of China's ci poetics, exerting a far-reaching impact upon the later ci poetry. This paper aims to analyse som a of its special technical merits, such as, emplo- ying images for emotional conveyance, portraying various minute aspects of the life, fine workmanship in selecting typical scenes and delicate emotions, and its superb technique in expressing the ardent and uncontaminated love. Citing the poems by Wen Tingjin and Wei Zuan as its examples, the paper also expounds the artistic style of the Flowery School, that is, an exquisite interlacing of gaudy colours with quiet elegance, adding splendour to each other and fused into the overall graceful motif.

花间派是我国词学史上的一个重要的艺术流派,它衬后世词的创作,具有深远的影响。本文分析了花间词的若干表现手法:善于寓情于形象之中,善于描绘不同的生活画面,善于截取典型场景,善于捕捉细腻入微的思想感受,善于抒发朴质而强热的儿女情思。文中还以温庭筠和韦庄的作品为例,阐述了花间词派的艺术风格,即在统一的婉约倾向中。浓淡相间,辉映成趣。花间词派是具有一定的美学价值的。

Beginning from analysing An Wenjiang's proses, the article discusses his artistic characteristics: a)a new sensation forms one splendid aspect of his artistic characteristics, The sensation apparently seems like an instinct, hut in fact, it is a crystalization of an intensified feeling and thought; b) his proses often present a fresh picture full of true feelings and rich in poetic flavour reveal ing meaningful thoughts and deep affections; c) the language of his proses, on one hand, creats an effect of a resultant...

Beginning from analysing An Wenjiang's proses, the article discusses his artistic characteristics: a)a new sensation forms one splendid aspect of his artistic characteristics, The sensation apparently seems like an instinct, hut in fact, it is a crystalization of an intensified feeling and thought; b) his proses often present a fresh picture full of true feelings and rich in poetic flavour reveal ing meaningful thoughts and deep affections; c) the language of his proses, on one hand, creats an effect of a resultant of forces, a tension and an explosive force, hut on the other hand, it impresses the readers with the heauty of smoothness like a gurgling stream. In expression, the narration, description and the conveyance of emotion blend so well as if sugar dissolves in water, one can taste sugar but is unable to see it in water.

从安文江散文作品的具体分析入手,论述其散文的写作艺术特色:(1)他的散文总是以感觉的新鲜形成技巧的异彩,这种感觉看似初念,但实质上是某种感情意念深化后的晶体;(2)他散文往往以真切的感情漾出清新的画面,而画面交融着诗意,并以这种富有诗意的画面吐露隽永的情思;(3)他的散文语言囿着一种合力、张力和爆力,而又流畅美丽,给人以淙淙流水的声响,从表达方式看,溶叙述、描写、抒情于一炉,像糖溶于水,看不出哪是糖,哪是水,只可品味。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关情思的内容
在知识搜索中查有关情思的内容
在数字搜索中查有关情思的内容
在概念知识元中查有关情思的内容
在学术趋势中查有关情思的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社