助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.074秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
行政学及国家行政管理
成人教育与特殊教育
文化
民族学
旅游
中国政治与国际政治
音乐舞蹈
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族     
相关语句
  national
    Revolutionary History Prospect and National Imagination
    革命历史图景与民族国家想象
短句来源
    From West Literature Study to the Establishment of National Literature ——Reformation for the 20th Century Chinese Literature History
    从学习西方文学到确立民族文学—─ 20 世纪“中国文学史”的构想
短句来源
    Soliloguy of Modern Ecstacy and National Nightmare ——Psychological Perspective to the artistic Culture of Bajiu Wugas Works
    现代迷狂与民族梦魇的精神独白——巴久乌嘎小说艺术文化心理透视
短句来源
    They advanced a theory favoring extreme nationalism,called for the reconstruction of national culture and rebuilding of national spirit.
    他们从学术和文化上提出了“民族至上、国家至上”的理论,呼吁民族文化的重构与民族精神的重造,其主要观点是:引进、宣扬、阐释西方社会中崇尚武力的文化思想;
短句来源
    Lu Xun's criticism combines subverting with rebuilding,and provides the valuable experience to the rebuilding of national culture and the modernization turning of tradition culture.
    正是将颠覆与重构,整体批判和正本清源两相结合,使得其批判更易触及实质与要害,更全面和深刻,也为民族文化的重建和传统文化的现代化转型提供了值得借鉴的经验。
短句来源
更多       
  nation
    Class and Nation in Modernity
    现代性中的阶级和民族
短句来源
    The Nation State Consciousness and Modern Native Soil Novels
    民族国家意识与现代乡土小说
短句来源
    Rewriting History: the Power Practice on Nation or State Identification
    重写历史:民族/国家认同的权力实践——中国建国初期小说历史叙事论之一
短句来源
    The Reflections on the Relationship Between Nation Existence and Nation Culture
    重新思考民族生存与民族文化的关系——从《怀念振铎》论及巴金晚年有关民族文化的反思
短句来源
    Class,the nation and individuals——Narrative logic of Mao Dun's describing national capitalists
    阶级、民族与个人——茅盾笔下民族资本家的叙事逻辑
短句来源
更多       
  folk
    The Nature-Model Creating Myths of Nationalities in South China and Symbolism in Folk Culture
    南方民族自然生人型创世神话与民俗文化中的象征
短句来源
    A Preliminary Study about Protection of Knowledge Property Right about Guizhou Folk Ethnic Literature
    贵州民族民间文学知识产权保护初探
短句来源
    From the perspective of the language system,Thai-Burmese folk literature and Dai folk literature of Yunnan Province of China both belong to "Tai" or "Thai-Dai" system.
    泰缅民族民间文学与云南傣族民间文学,从语言系统上看,共同归属于“Tai”,也即“Thai-Dai”系统。
短句来源
    His painting poems concerning the Jinyuan painting reveals the tendency of seclusion common to Jinyuan painting and poems,the folk and national aesthetic characteristics of paintings and poems.
    其题画诗题咏的金源绘画,显示出金源绘画与诗歌有共同的隐逸倾向,还透露出画与诗在审美对象选择上具有的民间特色与民族特色;
短句来源
    On the National and Folk styles in Huang Meixu's Dramatic Writings
    论黄美序戏剧创作的民族民间风格
短句来源
更多       
  race
    Anti that race culture the spirit think with the judgment-Yan Lian-ke connects the cloak-and-dagger《exergue of section the day》to explain a kind
    民族文化精神的反思与批判——闫连科小说《年月日》解释一种
短句来源
    The Root-Seeking Literature and the Unaccomplished Race Narration
    “寻根文学”与未完成的民族叙事
短句来源
    The Characteristic and Race Cultural Meaning of the First Qin's Parables
    先秦寓言的特征及其民族文化意蕴
短句来源
    Through succeeding the consciousness of civilization the nation, and bearing the historical memory of the severe race conflict, the Southern society formed revolutionary ideology based on nationalism.
    满清此时已经成为一个寄生民族已经破坏了共同生存的原则,排满的种族革命于此得以迅速勃兴。 南社借助“文化民族”意识的传统遗产,承袭惨烈的种族冲突的历史记忆,构建了民族主义的革命意识形态。
短句来源
    . Study the race esthetic sense for having of of this literature phenomenon back, religion idea with society mental state factor.
    研究这一文学现象背后所具有的民族审美观念、宗教观念和社会心理因素。
短句来源
更多       

 

查询“民族”译词为其他词的双语例句

 

查询“民族”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  national
32% or less, have been evaluated in a full panel of 60 human cancer cell lines over a 5-log dose range at the National Cancer Institute.
      
According to the protocol of the National Cancer Institute (NCI) in vitro disease-oriented human cells screening panel assay, 13 compounds showed promising broad spectrum antitumor activity.
      
Growth Model System for National Continuous Forest Inventory
      
A Growth Model System is developed for data updating and forecasting of the national continuous forest inventory.
      
Using the new method, the roots of phytocommunities in Datong County, Qinghai Province (one of the counties selected for the national CCFG experiment), are dealt with in this paper.
      
更多          
  nation
An example of parameter calculation for benzene hydrogénation in supercritical CO2 is given.
      
The larger Chinese porcelains from the museum and the nation-wide collectors have been dated by this method.
      
A method based on Giorgi (1997a, 1997b) and referred to as ' combined approach', which is a combi-nation of mosaic approach and analytical-statistical-dynamical approach, is proposed.
      
Causes of land loss in Tuvalu, a small island nation in the pacific
      
The combined potential of the fisheries resources-freshwater, marine and aquaculture can meet over 90% of the nation's demand for fish.
      
更多          
  folk
Psidium guajava (guava) leaf is a phytotherapic used in folk medicine to treat gastrointestinal and respiratory disturbances and is used as anti-inflammatory medicine.
      
The tenacity of folk psychotherapy: A functional interpretation
      
In order to clarify the continued high utilization of the folk psychotherapist in East Africa, a total of 31 Tanzanian Shaman were studied.
      
The leaves are used in folk medicine as a medicinal tea for hypoglycemia.
      
Various substances of animal and plant origin have been used in folk medicines of different cultures; some have been identified pharmacologically, allowing for under-standing of their mechanisms of action.
      
更多          
  race
Two DREB-like genes from Bermuda grass that are induced by low-temperature or high-salt stresses were cloned using RT-PCR and RACE methods, and were named BeDREB1 and BeDREB2, respectively (GenBank accession No: AY462117 and AY462118).
      
In the pathosystem of potato and the causal agent of late blight, the β-glucan caused a local and race-specific suppressor effect on the plant host defense response.
      
Resistance of transgenic cultivars based on the expression of one or more resistance genes is sooner or later broken by pathogens whose race-producing rates are high.
      
Hydrolysis of conjugated forms of salicylic acid and accumulation of its free form was observed after infection of potato tubers (Solanum tuberosum L.) with an incompatible race of phytophthora or treatment with an elicitor (chitosan).
      
Infection of tubers with a compatible race of the pathogen or treatment with a suppressor (laminarin) decreased both the degree of hydrolysis of conjugated forms of salicylic acid and the accumulation of its free form.
      
更多          
  其他


This paper generalizes the literature phenomena in Hong Kong during the period from the last years of Qing Dynasty to the eve of Sino-Japanese War (about 1874-1936 A.D.) and discusses the process of its germination and sprouting. The paper divids this period into three stages. The first stage is the last years of Qing Dynasty. Some newspapers in vernacular Chinese were published ' then and the new-vernacular literature was born at the right moment, which was characterized by a nature of nationalism for its being...

This paper generalizes the literature phenomena in Hong Kong during the period from the last years of Qing Dynasty to the eve of Sino-Japanese War (about 1874-1936 A.D.) and discusses the process of its germination and sprouting. The paper divids this period into three stages. The first stage is the last years of Qing Dynasty. Some newspapers in vernacular Chinese were published ' then and the new-vernacular literature was born at the right moment, which was characterized by a nature of nationalism for its being against imperialists on the one hand and being against the reign of Manchurian government on the other. The second stage is the initial years of the Republic. The new-vernacular literature thoughts were quietly taking shape on this small island in spite of the clamour and attacks coming from the literary school of National Cultre Heritage and all others who represented the thoughts of the conservative literary schools. And, then, came the sprouting stage. Under the influence of May 4th New Culture Movement and of the new-vernacular literature works, the literary writers and scholars in Hong Kong, with Lu Xun's encouragement, advanced through hard struggle and finally pushed the green shoots up out of the mud and soil and an army of new-vernacular literature thus appeared all of a sudden.

本文概述了从清朝末年到中国人民的抗日战争前(约1974—1936)香港的文学现象,探讨香港文学萌芽生发的过程。香港文学的萌芽生发时期可大致分为三个阶段,即:晚清,华文学报纸出现,文学亦随之应运而生,它具有反帝反清的民族意识;民初,国粹派和一切旧文学、旧文化思想势力喧嚣攻击新文学运动,而新文学和新思潮却在这个小岛悄悄诞生;在五四运动和新文学的影响下,在鲁迅先生的鼓舞下,香港新文学作者努力学习,在与旧文学势力、封建文化势力的斗争中,顽强奋斗,破土而出,异军突起。

This article attempts to make an initial comprehensive exploration of the rhetoric effects of the form words in classical Chinese from four aspects of speech manner, speech force, speech sound and the vividness of speech. It reveals and illustrates the specific character in colour and rhythm in standard written Chinese literary language from a new angle.

本文丛语态、语势、语音、语趣四个方面对文言虚字的修辞效应作了一次综合性的探讨。通过这些探讨,从一个新的角度揭示汉民族文学语言所特有的语彩和韵味。

Cross talk is a colorful form of Chinese folk art.Colloquialism features its style of presentation,which is markedly distinct from written language,it has to provoke laughter from its auditors so that its moral of encouraging the good and warning against the evil easily comes through to them as they are lost in aesthetic enjoyment.Therefore it is obliged to use all sorts of rhetorical devices to create humour and irony,and given the characteristics of its language,it resorts to some devices which are alien to...

Cross talk is a colorful form of Chinese folk art.Colloquialism features its style of presentation,which is markedly distinct from written language,it has to provoke laughter from its auditors so that its moral of encouraging the good and warning against the evil easily comes through to them as they are lost in aesthetic enjoyment.Therefore it is obliged to use all sorts of rhetorical devices to create humour and irony,and given the characteristics of its language,it resorts to some devices which are alien to other forms of art.Ellipsis and deliberate wrong statenment,which this paper singles out for discussion,are two of them.Both devices are used to enhance the eomicality of the laughing-stock so as to fulfil the purpose,amidst the laughter of the auditors,of ridiculing and flailing at social evits,exposing human frailties for correction,and enriching national culture.

相声是民间艺术中绚丽的花朵,作为一门独特的语言形式,以其较强的口语化特点形成一些与书面语言相异的艺术特色。它必得让观众笑,在笑声中惩恶扬善,得到美的享受,所以动用一切手段,创造出幽默与讽刺的语言风格。在此基础上,又因其语言的特殊性,相应地产生一些只在相声语言里才能出现的修辞手段,本文撮举出的省略与故意说错即是其中两种,借以提炼笑料构成包袱,在听众的笑声中完成讽刺针砭丑恶社会现象、昭示人物性格缺陷来促人改正,以及弘扬民族文化的任务。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民族的内容
在知识搜索中查有关民族的内容
在数字搜索中查有关民族的内容
在概念知识元中查有关民族的内容
在学术趋势中查有关民族的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社