助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   补肺 的翻译结果: 查询用时:0.299秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
儿科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

补肺
相关语句
  invigorating the lung
     Invigorating the lung, nourishing the kidney and preventing asthma were the main ways to CCP.
     治疗上应以补肺益肾,纳气平喘为主要治法。
短句来源
     One hundred and thirty-two patients with chronic obstructive pulmonary disease weretreated with FEI KANG powder containing the herbs for tonifying qi,invigorating the lung andnourishing the five zang-organs,and relieving cough and asthma.
     运用益气补肺、滋养五脏、止咳平喘之“肺康冲剂”对慢性阻塞性肺疾病患者132例进行康复治疗,临床观察结果显示:试验组和对照组病例一般资料、中医证候、营养学指标、肺功能以及免疫学指标治疗前基本条件相似,具有较好的可比性;
短句来源
  supplementing lung
     Strengthening Spleen and Supplementing Lung:the anti-aging effects on skin of mice modle established by D-galactose
     健脾补肺对D-半乳糖诱导小鼠皮肤衰老模型影响的实验研究
短句来源
     Conclution Strengthening Spleen and Supplementing Lung has anti-aging effects on aging mice's skin.
     结论:健脾补肺对D-半乳糖所致小鼠衰老皮肤有对抗作用。
短句来源
  “补肺”译为未确定词的双语例句
     Effects of Bufeikangxian Decoction to Expression of Transforming Growth Factor-β_1(TGF-β_1) mRNA in Rats of Pulmonary Fibrosis.
     补肺抗纤汤对肺纤维化大鼠肺组织转化生长因子-β_1 (TGF-β_1)mRNA表达的影响
短句来源
     The Clinical Observation on Bufeihuatan Dectoction(补肺化痰汤) in Treating Non-Infectious Pneumonia
     补肺化痰汤治疗非感染性肺炎临床观察
短句来源
     Effects of Bufeikangxian Decoction to Expression of MMP-9 and TIMP-1 in Rats of Pulmonary Fibrosis
     补肺抗纤汤对肺纤维化大鼠MMP-9、TIMP-1表达的影响
短句来源
     Results:The nutrition condition indexes such as %IBW, TSF, AMC, ALB and Trf in tonifying spleen-lung group were obviously higher than that before treated, TNF-α was lower, pulmonary function was improved significantly.
     结果:健脾补肺组患者经治疗后营养指标%IBW(%)、TSF、AMC、ALB、Trf均明显上升,TNF-α较治疗前减低,与对照组比较P均<0·05;
短句来源
     Bufeitongluofang decreased the content of IL-8 and TNF-α in the serum and BALF, except the content of IL-8 and TNF-α in the serum of HT and LT group. The expression of TGF-β1 and MMP-9 protein were significantly decreased in the Bufeitongluofang treated groups. And the mRNA expression of TGF-β1, MMP-9, MMP-2 and TIMP-1 weakened too.
     3. 补肺通络方可降低COPD 大鼠血清及BALF中IL-8、TNF-α 含量,抑制COPD大鼠肺组织TGFβ1、MMP-9 的蛋白和mRNA 表达,并可抑制MMP-2 和 TIMP-1的mRNA 表达,作用强度优于或类似于固本咳喘片,以中剂量或中、低剂量较佳。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Study on Quality Standard of BufeiKangfu Tablets
     康复片的质量标准研究
短句来源
     THE BENIGN TUMORS OF LUNG
     良性肿瘤
短句来源
     hyperedria in lung;
     淤血;
短句来源
     Clinical Observation on the Preventive Effect of Kangdu Bufei Decoction on Acute Severe Respiratory Syndrome
     抗毒汤预防SARS的临床观察
短句来源
     Write the missing letters
     字母
短句来源
查询“补肺”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Tang Zonghai has the four treatments for hemorrhagic diseases: 1.Hemostasis; 2.Dispersed blood stasis; 3.Tranquilized blood; 4.Restored vital energy (blood).

唐氏治血四法,止血以调气为主,侧重泻实降逆,不废补虚升陷;消瘀分别部居,强调“瘀血去则新血已生,新血生而瘀血自去”;宁血首当宁气,着意澄本清源,调和脏腑气机;补虚(血)以补脾为主,补肝为要,补肺为先。

This article mainly analyses the experience concerning treating blood troubles with descharging fire and nourishing Yin applied in the book Treatise on Blood Troubles. (1) Discharging fire: Radix et Rhizoma Rhei and Rhizoma Coptidis Decoction for Purging Stomach-Fire is mainly used to treat the upper orifices bleeding causde by the fire of excess type in stomach, spleen and heart; Ginseng Decoction for Expelling Lung-Heat is mainly used to treat the upper orifices bleeding or haematuria caused by the fire of...

This article mainly analyses the experience concerning treating blood troubles with descharging fire and nourishing Yin applied in the book Treatise on Blood Troubles. (1) Discharging fire: Radix et Rhizoma Rhei and Rhizoma Coptidis Decoction for Purging Stomach-Fire is mainly used to treat the upper orifices bleeding causde by the fire of excess type in stomach, spleen and heart; Ginseng Decoction for Expelling Lung-Heat is mainly used to treat the upper orifices bleeding or haematuria caused by the fire of excess type in lung; Various bleed caused by the fire of excess type of liver meridian is treated with Pill of Radix Angelicae Sinensis and Aloe. (2) Nourishing Yin: All the five viscera are emphasized, according to differentiation, blood troubles are treated with different ways, such as nourishing lung-Yin, nourishing heart-Yin, nourishing Yin fluid of stomach and spleen, nourishing liver-Yin and nourishing kidneys-Yin.

本文重点分析了《血证论》中应用泻火与滋阴两大方法治疗血证的经验。(1) 泻火法:胃、脾、心之实火所致上窍出血以大黄黄连泻心汤为主;肺中实火所致上窍出血或尿血以人参泻肺汤为主;肝经实火,上逆下迫引起的各种出血证用当归芦荟丸。(2) 滋阴法:五脏皆重,依证灵活选用补肺阴法、补心阴法、补脾胃阴液法、补肝阴法、补肾阴法。

Effect of pathologic features of RDS in rats treated by Hui Sheng Yin was observed under microscope and electronic microscope. Result showed that Hui Sheng Yin could reduce pulmonary edema, atelectasis, and pneumonrrhagia caused by RDS; increase contents of alveolar surfactant factors; and also obveously steady and protect mul-tilamellar body of type Ⅱ alveolar cell and mitochomdria. So it provided scientific proof for the efficiency of Hui Sheng Yin "invigorating vital energy and benefit the lung.

本实验应用光镜和电镜观察了回生饮对大鼠油酸型呼吸窘迫综合症的病理学的影响。结果表明,回生饮能减轻呼吸窘迫综合症所致的肺水肿、肺不张、肺出血;增加肺表面活性物质的含量,对Ⅱ型肺泡上皮细胞的板层体、线粒体均有显著的稳定和保护作用,从而为回生饮“益气、补肺”的功效提供了科学依据。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关补肺的内容
在知识搜索中查有关补肺的内容
在数字搜索中查有关补肺的内容
在概念知识元中查有关补肺的内容
在学术趋势中查有关补肺的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社