助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   原产地 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.834秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
贸易经济
民商法
林业
工业经济
园艺
出版
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

原产地
相关语句
  origin
    Reflections on Perfecting the System of Legal Regulations of Goods Origin
    完善我国货物原产地法律规则体系的若干思考——应对WTO《原产地规则协议》的法律对策
短句来源
    WTO Regulations and Protection of the Certification Mark of Origin in China
    WTO规则与中国原产地证明商标保护
短句来源
    WTO Rule of Origin Agreement and Anti-dumping Measures
    WTO原产地规则协议与反倾销措施
短句来源
    On the Rules of Origin of CEPA
    论CEPA的原产地规则
短句来源
    Conflicts and Harmony between Preferential Rules of Origin and WTO's Multilateral Trade System
    优惠原产地规则与WTO多边贸易体制的冲突与协调——兼评中国的优惠原产地规则法律制度
短句来源
更多       
  country of origin
    The Thinking That Constructs To The Protection System And Rule In The Country Of Origin
    原产地保护制度及规则构筑之思路
短句来源
    Rules of origin shall be defined as those laws, regulations, administrative determinations of general application applied by any Member to determine the country of origin of goods.
    货物原产地规则指的是任一国家或地区为确定货物原产地而实施的普遍适用的法律、法规及行政决定。
短句来源
    Rules of origin on services shall be defined as those laws, regulations, administrative determinations of general application applied by any Member to determine the country of origin of services.
    服务原产地实际上就是指服务原产国。 服务原产地规则应被定义为任一成员为确定服务原产地而实施的普遍适用的法律、法规及行政决定。
短句来源
    Rules of origin are the laws applied to deternine the country of origin of goods.
    原产地规则是为确定货物原产地而实施的法律制度。
短句来源
    Differential treatment of goods according to the country of origin is a fact in international trade, therefore, rules of origin are not simply a technical matter, but a tool of trade polity.
    在国际贸易中 ,由于各国均在来自不同产地的货物间实施差别待遇 ,原产地规则已不单纯是技术性问题 ,而演变为一种贸易政策工具。
短句来源
  “原产地”译为未确定词的双语例句
    trade mark protection and the protection by Law of People's Republic of China Against Competition by Inappropriate Means.
    论文分析研究了我国目前对地理标志保护的两种模式,即实行原产地域产品的专门立法保护和对地理标志的商标法保护,并对这两种保护模式进行了评析,指出了各自的利与弊。
短句来源
    With intensification of the economic glabalisation and trade liberization, the tariffs have been lowered greatly and the non-tariff barriers such as Import and Export Licensing System, Import and Export Quotas, Foreign Exchange Control have been restricted, and mennwhile the technical barriers to trade are playing a great role in international trade, which have the character of invisibility, flexibility and complexity.
    随着经济全球化和贸易自由化进程的加快,关税逐渐降低,进出口数量限制、许可证制度、原产地证书制度、海关估价、外贸管制等非关税壁垒日益受到约束和限制,而以技术法规、标准和认证制度为主要内容的技术性贸易壁垒由于与其它非关税壁垒相比具有更强的隐蔽性、灵活性、复杂性等特点,其对国际贸易的影响越来越大,各国对之推崇倍至。
短句来源
    At last, the author proposes some legislation suggestions to implement China's IP customs protection on different areas, like business secret protection, customs protection of original producing place names, restrictions on authority abusing, testimonyresponsibilities, etc.
    本文最后结合执法实践,在保护商业秘密、原产地名称的边境保护、避免“以罚代刑”、约束权利滥用、举证责任相关问题等多个方面,从不同角度提出了完善我国知识产权海关保护的立法建议。
短句来源
    Principle of MFN treatment, principle of national treatment and principle of transparency are dealt with first.
    服务原产地规则的原则包括最惠国待遇原则、国民待遇原则和透明度原则。
短句来源
    while China Quality Inspection Bureau protects GIs through the registration of the products of designation of the GIs.
    以及国家质检局通过注册原产地域产品进行保护地理标志的模式,并进而指出这两种保护模式存在的不足与冲突。
短句来源
更多       
查询“原产地”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  origin
We present an explicit, straightforward construction of smooth integrable functions with prescribed gaps around the origin in both time and frequency domain.
      
Let S be a band in Z2 bordered by two parallel lines that are of equal distance to the origin.
      
This somewhat technical result does provide a method for simple constructions of low pass filters whose only smoothness assumption is a Holder condition at the origin.
      
The following principle is well-known in Harmonic Analysis: If a real function has a spectral gap at the origin then it must have many sign changes.
      
We also extend the principle above to complex functions: If a complex function has a spectral gap at the origin then the variation of argument of this function must be large.
      
更多          
  country of origin
Background: Studies of suicide in first-generation immigrants have consistently shown higher rates compared to their country of origin.
      
Analysis by country of origin of articles published in INFECTION 1974-77
      
Thus, the findings presented indicate that hepatitis A virus infection is common in London and also shows a clear relationship to advancing age, lower socioeconomic class and the country of origin.
      
rostochiensis, which differed both in virulence level and country of origin, was investigated in 15 wild Solanum species.
      
Remittances are a form of showing the attachment the migrant has with the country of origin, and one of the most visible and beneficial aspects of how international migration is reshaping the countries of origin.
      
更多          


Entrying into WTO is imminent,we have no choice but to meet with WTO's challenge. It is an urgent task to improve our existing rules of origin. This essay will put forward some of my own opinion on the issue from the aspects of legislation and the protection for the origin mark.

“入世”在即 ,应对WTO的挑战是我们必然的选择 ,完善我国现有的原产地规则势在必行。本文着重从立法上有关原产地标记的保护方面提出自己的若干见解。

Rules of origin are the laws applied to deternine the country of origin of goods.Differential treatment of goods according to the country of origin is a fact in international trade, therefore, rules of origin are not simply a technical matter, but a tool of trade polity. Based on the Agreement on Rules of Origin and the laws applied by EU and U.S.A, the present paper has made some analyses of the criterion of substantial transfomation. In addition, the author thinks that we should modify the laws to pursue economic...

Rules of origin are the laws applied to deternine the country of origin of goods.Differential treatment of goods according to the country of origin is a fact in international trade, therefore, rules of origin are not simply a technical matter, but a tool of trade polity. Based on the Agreement on Rules of Origin and the laws applied by EU and U.S.A, the present paper has made some analyses of the criterion of substantial transfomation. In addition, the author thinks that we should modify the laws to pursue economic objectives.

原产地规则是为确定货物原产地而实施的法律制度。在国际贸易中 ,由于各国均在来自不同产地的货物间实施差别待遇 ,原产地规则已不单纯是技术性问题 ,而演变为一种贸易政策工具。本文结合WTO《原产地规则协定》以及欧美立法经验 ,对原产地规则中的实质性改变标准进行了深入剖析 ,最后 ,作者指出 ,我国应借鉴国际先进经验 ,完善立法 ,为经济发展服务。

Applications of origin (geographical indications) rule is an intellectual property system of longer than one hundred years' history.And it plays an important role in protection of economy of specific area and development of intellectual property. Lack of a formed rules system of geographical indications China endures a serious situation about its legal protection on relevant industry.Being a member of WTO China will has to reform and updating its intellectual property laws and establishes its own rules of applications...

Applications of origin (geographical indications) rule is an intellectual property system of longer than one hundred years' history.And it plays an important role in protection of economy of specific area and development of intellectual property. Lack of a formed rules system of geographical indications China endures a serious situation about its legal protection on relevant industry.Being a member of WTO China will has to reform and updating its intellectual property laws and establishes its own rules of applications of origin according to the request of TRIPs which is the essential base of intellectual property rules of WTO.

原产地保护是一项在国际上已有一百多年历史的工业产权制度,在保障以某些知名商品为代表的地域产业经济良性发展和维护有序的知识产权市场化方面发挥着巨大作用。由于长期以来未建立起一套成型的原产地保护制度,我国在原产地名称上屡遭假冒、抢注等侵权。TRIPS协议明确将原产地名称(地理标志)纳入了法律的保护。因此,中国在原产地名称保护方面势必要加强力度,在立法模式、具体操作等问题上,应采取一些必要措施。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关原产地的内容
在知识搜索中查有关原产地的内容
在数字搜索中查有关原产地的内容
在概念知识元中查有关原产地的内容
在学术趋势中查有关原产地的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社