助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   土人 的翻译结果: 查询用时:0.036秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

土人
相关语句
  “土人”译为未确定词的双语例句
     Mergence of Man and Nature
     让人与自然相融——访北京土人景观规划设计研究所俞孔坚博士
短句来源
     A Probe on the Thinking Resource of Mr. Yu Kongjian on Environmental Designing
     土地的春天不再寂静——俞孔坚和他的土人景观设计思想探源
短句来源
     "Native" Who sings harmonious song for the Earth
     为大地演绎和谐之歌的“土人”——记北京土人景观规划设计研究所所长俞孔坚博士
短句来源
     To Record and Do Textual Research on Tu People Tribes in Qinghai
     青海土人部落的记载与考证
短句来源
     Design Works from Yu Kongjian and Turenscape
     俞孔坚·北京土人景观规划设计研究院作品
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     To Record and Do Textual Research on Tu People Tribes in Qinghai
     青海土人部落的记载与考证
短句来源
     Design Works from Yu Kongjian and Turenscape
     俞孔坚·北京土人景观规划设计研究院作品
短句来源
查询“土人”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  indigene
Erst sp?t erkennt Tocqueville, dass der brutale Verwüstungskrieg des franz?sischen Milit?rs gegen die indigene Bev?lkerung sich als das genaue Gegenteil erweist: n?mlich als Brutst?tte für Rassismus, Gewalt und Unterdrückung.
      
Sono stati eseguiti esperimenti col metodo manometrico diwarburg sulla respirazione delle uova annuali (bianco cinese, giallo indigene) e bivoltine 2o generazione (Awoiko) nel periodo di incubazione dal 14 aprile al 5 maggio.
      
Weitere besondere indigene Formen waren auch in den Populationen vonTriticum aestivum, Hordeum vulgare, Secale cereale, Avena sativa, Brassica oleracea, Papaver somniferum, Pisum sativum, Phaseolus spp.,Vicia faba undLactuca sativa festzustellen.
      
Charakteristische indigene, hoch variable Formen konnten besonders beiTriticum aestivum, Secale cereale, Avena sativa, Papaver somniferum undPhaseolus vulgaris gefunden werden.
      
It is possible that no language presently found in or near Europe continues a pre-Neolithic indigene or a language of first agriculturalists.
      
  barbarian
'The Modern Barbarian': Nguyen Van Vinh and the Complexity Of Colonial Modernity in Vietnam
      
Cohen's approach of ethnicity as constructed through nesting dichotomizations, Strabo's text is studied on the basis of the dichotomies of civilised - uncivilised, Greek - barbarian, and Roman - non-Roman.
      
This was a period in which the state structure, undermined by the barbarian invasions which provoked famine and destruction, was in deep economic and political crisis, and the population in Rome and in the countryside lived in precarious conditions.
      
Recruiting those unafraid to confront physical threats will restore intellectual life and help reassure anxious alumni that the university will, indeed, defend western civilization from today's Barbarian attacks.
      
Accommodation with barbarian culture was inevitable, but it was not at the level of intellectual exchange as they had nothing to barter.
      
更多          


Zhiwu Mingshi Tuakao was written by Wu Qijun in the Qing Dynasty. There are 1714 species plants in this book and ethnical medicinal plants over 453 species. In this book, writer named the ather nationalities over 50 kinds, such as Tu, Mongolian and Yi etc.

《植物名实图考》是清代吴其浚著,书中共收植物1714种,据初步统计约有民族药用植物453种以上.作者在书中对当时兄弟民族的称谓有土人、蒙古人、夷人等50多种.从4方面论述作者对民族医药学的爱好与研究.

The alternative questions of Chinese undertook significant changes during Middle Ages (the period from Eastern Han(汉) to Sui Dynasty(隋)). The alternative questions in Ling Zhi Jie Er Di Yi(令旨解二谛义) (with its Questions & Answers) reflect these changes in a relatively comprehensive way. Both the less colloquial documents and the Buddhist works written by Chinese are also of important linguistic value for studying the history of Chinese grammar.

汉语中的选择问句到中古时期有了显著的发展,《令旨解二谛义(并答问)》中的选择问句较为全面地反映了这种演变。口语化程度并非很高的文献、中土人土的佛学撰述,对汉语史研究也具有重要的语料价值。

viewed from the theory of imagology, the images of non Han nationalities in Tang poems are characterized in two ways. One is that the non Han people are described as men who have the Han′s feelings and their inherent ethics;the other is that they are described as different people from the Han.The difference is emphasized, which,however, did not produce a discrimination psychology in the Han(with a few exceptions of course),but rather a feeling of curiosity,or even an admiration is aroused.This poses a challenge...

viewed from the theory of imagology, the images of non Han nationalities in Tang poems are characterized in two ways. One is that the non Han people are described as men who have the Han′s feelings and their inherent ethics;the other is that they are described as different people from the Han.The difference is emphasized, which,however, did not produce a discrimination psychology in the Han(with a few exceptions of course),but rather a feeling of curiosity,or even an admiration is aroused.This poses a challenge to the Chinese mentality "the difference of the Han and non Han",and indicates that the Chinese literature shows great tolerance to the non Han things.This kind of nomal mentality towards the outside world should be considered a historical advancement.\;

从形象学理论视角看 ,唐诗中胡人形象往往沿两条路径塑造。一是尽可能地被描绘得具有华夏中土人的情感指向和日常习见习感的伦理关怀 ;二是极力地强调胡人与中原人的不同之点 ,并不以这些不同存在就产生歧视 (个别的除外 )心理 ,往往还是觉得新奇有趣 ,甚至倾心企慕。这是对华夏固有的“夷夏之辨”的一种挑战 ,表明了中国文学中对于非汉族的空前宽容 ,这是一种迹近正常的对外心态 ,不能不说是一个历史性的进步

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关土人的内容
在知识搜索中查有关土人的内容
在数字搜索中查有关土人的内容
在概念知识元中查有关土人的内容
在学术趋势中查有关土人的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社