助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   爱国者 在 人物传记 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.528秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
人物传记
武器工业与军事技术
中国近现代史
军事
中国政治与国际政治
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

爱国者
相关语句
  patriot
    Tao Xingzhi was a great patriot and great educationist. He was eager to practice,to create and to develop.
    陶行知是伟大的爱国者、伟大的教育家 ,他勇于实践、创造、开拓 ;
短句来源
    Especially after the Anti Japanese War breaking out, he devoted himself into it heart and soul for the interests of the Chinese nation, and proved to be a great patriot.
    特别是在抗日战争爆发后 ,为了中华民族的利益 ,他全身心地投入了抗战工作 ,仍不愧是一个伟大的爱国者
短句来源
    Peter H. L. Chang, as a great patriot, not only practised his patriotic idea but also made much of the education of patriotism.
    指出张学良作为一位伟大的爱国者,不仅自己践行其爱国思想,而且高度重视爱国主义教育。
短句来源
  “爱国者”译为未确定词的双语例句
    Great Sensiblity of Human of Loving State──Liu Zhiping,Pioneer and Making Base Man of Researching Shichuan Dwelling
    一个伟大爱国者的情怀──四川民居研究的开拓与奠基者刘致平
短句来源
  相似匹配句对
    Tao Xingzhi was a great patriot and great educationist. He was eager to practice,to create and to develop.
    陶行知是伟大的爱国者、伟大的教育家 ,他勇于实践、创造、开拓 ;
短句来源
    Great Sensiblity of Human of Loving State──Liu Zhiping,Pioneer and Making Base Man of Researching Shichuan Dwelling
    一个伟大爱国者的情怀──四川民居研究的开拓与奠基者刘致平
短句来源
查询“爱国者”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  patriot
Deaths (SUND) occur in young, apparently healthy immigrant workers from Thailand, the Philippines and Bangladesh living among ex-patriot labour forces in countries such as Singapore and Saudi Arabia.
      
Der Einfluss der Schnittintensit?t auf Ertrag, Fruchtgr??e und Pflückleistung wurde für die Kulturheidelbeersorten 'Bluecrop', 'Bluetta', 'Patriot' und 'Spartan' in den Jahren 1999 bis 2003 geprüft.
      
Stephen Girard (1750-1831): a one-eyed American patriot
      
Stephen Girard trader, banker, millionaire, and patriot lived 81 full and exciting years.
      
He was an active writer, a renowned collector of American historical documents and memorabilia, a devout Catholic and a steadfast Irish patriot.
      
更多          


In his paper, the auther expresses in the lyric-Prose style the tender feelings well up in hismind when visiting Jimei, the native town of Mr. Tan Kah Kee (1874--1961), whereAoyuan (The Huge Legendary Turtle Garden) and Mr, Tan's early. residence werelocated. Mr Tan, a noble educationist patriot and leader of the overseas Chinese. made great and generous contributions to his beloved motherland. Out of his profound admira-tion, the author depicts also vividly Mr. Tan's life and his personality, so readers would...

In his paper, the auther expresses in the lyric-Prose style the tender feelings well up in hismind when visiting Jimei, the native town of Mr. Tan Kah Kee (1874--1961), whereAoyuan (The Huge Legendary Turtle Garden) and Mr, Tan's early. residence werelocated. Mr Tan, a noble educationist patriot and leader of the overseas Chinese. made great and generous contributions to his beloved motherland. Out of his profound admira-tion, the author depicts also vividly Mr. Tan's life and his personality, so readers would Iearn ata glance Why the Chinese people including those of the sci-tech community cherish so deeply theirmemory of Mr. Tan Kah Kee.

参观访问伟大的教育家和爱国者南洋侨领陈嘉庚(1874.10.21—1961.9.12)先生的故乡集美,感慨万端。全篇用抒情散文形式,抓住鳌园和故居这些最有代表性的纪念场所,边议边述,把陈嘉庚先生的身世、贡献、人品和可敬可亲之处,描绘得淋漓尽致。对包括科技翻译家在内的炎黄子孙,那样缅怀陈嘉庚先生的原因,一目了然。

Dr. Wu Liand (Wu Lien-Teh) was a harbingre of modern medicine and hygyene in China that he founded the earliest system of modern quarantine and built the Chinese Medical Association as well as some hospitals, institutions and medical schools during 1908-1936. He had his name up as the Plague Fighter due to his extraordinary contributions that he was successful to estinguish the Manchurian plague epidemic in 1911, to be like the Black Death in Europe in the 14th century, and then he held the inernational Plague...

Dr. Wu Liand (Wu Lien-Teh) was a harbingre of modern medicine and hygyene in China that he founded the earliest system of modern quarantine and built the Chinese Medical Association as well as some hospitals, institutions and medical schools during 1908-1936. He had his name up as the Plague Fighter due to his extraordinary contributions that he was successful to estinguish the Manchurian plague epidemic in 1911, to be like the Black Death in Europe in the 14th century, and then he held the inernational Plague Conference in Shengyang. His name is world-renowned not only because his above achivements but also for his any number of books and articles as a doctor and a medical historian.

伍连德是中国近代医学卫生事业的先驱者,现代防疫体制的奠基人,著称世界的“鼠疫斗士”。他早年毕业于剑桥大学,获医学博士学位,1908年返国任天津陆军军医学堂副监督。1911年,在他的有力领导下,4个月内扑灭了东北鼠疫大流行,主持召开了万国鼠疫大会。后来又相继扑灭了几次鼠疫、霍乱等疾病流行。他建立了东三省防疫事务总管理处、中央防疫处及海港检疫所,从外国人手中收回了海关检疫主权,同时建设起哈尔滨医学专门学校、北京中央医院、东北陆军总医院及各类防疫医院及医学教学科研机构达数十所之多。伍氏除了积极推进全民公共卫生之外,还是一位杰出的爱国者,销毁鸦片、提倡火葬、支持学生运动,并且是中华医学会的创始人之一、《中华医学杂志》第一任总编。他一生著作甚丰,有《中国医史》、《鼠疫概论》等以及数百篇论文,蜚声中外。1937年日寇侵华,他被迫离开中国,后在马来西亚行医,至1960年逝世。

Based mainly on the diary, letters and articles of Dr. Zhan Tianyou, this paper makes a survey of Dr. Zhan Tianyou's statements and actions throughout his life,and holds accordingly that he should be recognized as a genuine patriot, an outstanding scholar, and a master of engineering and technology in modern China. What is discussed in the paper not only include Dr. Zhan's glorious achievements, but his frustrations as well. The paper gives an account of all his main activities, whichever failed or succeeded....

Based mainly on the diary, letters and articles of Dr. Zhan Tianyou, this paper makes a survey of Dr. Zhan Tianyou's statements and actions throughout his life,and holds accordingly that he should be recognized as a genuine patriot, an outstanding scholar, and a master of engineering and technology in modern China. What is discussed in the paper not only include Dr. Zhan's glorious achievements, but his frustrations as well. The paper gives an account of all his main activities, whichever failed or succeeded. The Beijing-Zhangjiakou Railway symbolized the success of Dr. Zhan. Even though the decision of building this railway through self-reliance was made by the Qing government, it would have been impossible without his word of guarrantee for its completion.The setbacd he suffered was due to his involvement in several unfinished railway construction projects around the year 1911. The paper deems that these are not merely unfinished projects, and that from the historical point of view, China had missed an opportunity to improve its unrational railroad system timely.

该文以詹天佑的日记、信件和文篇为主要依据,结合一定的时局形势概略论述詹天佑的一生言行;认为他似应被推定为近代中国的一位挚诚的爱国者、杰出的知识分子和工程技术的一代宗师。文章中既把其辉煌业绩,也述其在外力阻挠、牵制下的挫折;重点放在他的活动本身上,而不在于一项活动的成功或未能达到原定目的。对詹氏辉煌业绩象征的“京张”,提出了一种看法:自办此路的决策因是清政府制定的,而所以能坚持自办实在于詹氏的保证完成这一句话;对遭到挫折象征的1911年前后詹氏广泛参与建设铁路都未能达到预期目的,作者认为从表面上看,固在于这条、那条铁路的“未完成”上,从深层看,更在于对当年存在的偏颇的铁路系统,失去了一次及时予以纠正、导向合理地形成铁路网的一次机会。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关爱国者的内容
在知识搜索中查有关爱国者的内容
在数字搜索中查有关爱国者的内容
在概念知识元中查有关爱国者的内容
在学术趋势中查有关爱国者的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社