助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   肺循环高压 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

肺循环高压
相关语句
  “肺循环高压”译为未确定词的双语例句
     Exercise and respiratory training improve exercise capacity and quality of life in patients with severe chronic pulmonary hypertension
     锻炼和呼吸训练可改善严重慢性肺循环高压患者的运动能力和生活质量
短句来源
     Due to severe preoperative condition of patients, particularly retention of sodium and water, abnormal distribution of electrolytes and great changes of angiotasis in patients with decompensated cirrhosis, the commonly used parameters including BP, HR, CO, CVP, and PCWP give rise to obvious errors in assessing effective circulating blood volume.
     除此之外,临床肝脏移植的麻醉中,常常困扰麻醉医师且与血容量相关的问题还有:1.肝硬化失代偿的患者第三间隙的水潴留与有效循环血容量的关系:2.肺循环高压的情况下,体循环与肺循环间的血容量分布情况:3.无肝期血容量和开放后的血容量变化等问题。
短句来源
     The criteria included cardio-thoracic ratio, DPA/DHT X 100, diameter of Rt descending oranch of pulmonary artery, diameter of Rt upper pulmonary vein, total huar width, pulmonary hypertension, changes of pulmonary artery tributaries, K-B line, interlobar pleural thickening and pleural effusion.
     分析项目包括心胸比率,DPA/DHT×100、右肺动脉降支径、右上肺静脉径、肺门总宽度、肺循环高压、肺动脉分支异常、K—B线、叶间胸膜肥厚、胸水。
短句来源
     (3)The enlargement of left atrium didn′t match (pulmonary veins obstruction)and pulmonary circulation hypentension.
     (3)左房增大与肺郁血、肺循环高压的程度不相称。
短句来源
  相似匹配句对
     HIGH PRESSURE HEAT EXCHANGER
     高压换热器
短句来源
     Effects of Peuceldanum Dunn on Hemorrheology and Hemodynamics in Pulmonary Circulation of Pulmonary Hypertensive Rats
     白花前胡对肺动脉高压大鼠肺循环血液流变学及血流动力学的影响
短句来源
     (3)The enlargement of left atrium didn′t match (pulmonary veins obstruction)and pulmonary circulation hypentension.
     (3)左房增大与肺郁血、肺循环高压的程度不相称。
短句来源
     High Pressure Airless Spray of Foundry Mould Coating
     铸型涂料的高压无气喷涂
短句来源
     3. disturbance of pulmonary circulation.
     (3)肺循环障碍;
短句来源
查询“肺循环高压”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The antero-posterior chest rcentgenogram of mitral valve disease before and after valve prosthesis were presented for the preliminary evaluation of the surgical effects. The criteria included cardio-thoracic ratio, DPA/DHT X 100, diameter of Rt descending oranch of pulmonary artery, diameter of Rt upper pulmonary vein, total huar width, pulmonary hypertension, changes of pulmonary artery tributaries, K-B line, interlobar pleural thickening and pleural effusion. 15 cases of mitral valve dilation were selected...

The antero-posterior chest rcentgenogram of mitral valve disease before and after valve prosthesis were presented for the preliminary evaluation of the surgical effects. The criteria included cardio-thoracic ratio, DPA/DHT X 100, diameter of Rt descending oranch of pulmonary artery, diameter of Rt upper pulmonary vein, total huar width, pulmonary hypertension, changes of pulmonary artery tributaries, K-B line, interlobar pleural thickening and pleural effusion. 15 cases of mitral valve dilation were selected randomly for control. The cardiopulmonary changes of the prosthetic group showed significant improvement 1/2 month postoperatively. the rate of improvement was rapid within the first 2 month and then slowed down gradually but improved steadily during the first year of convalescence. Statistical-ly most criteria showed P<0.01. Only a few cases recovered completely after the prosthetic operation but in most cases more or less pulmonary venous congestion still remained. In the control group, the cardio-pulmonary improvement after mitral valve dilation showed less effective than the prosthetic group significantly.

本文分析了56例二尖瓣更换术前后X线后前位胸片的改变,试图对二尖瓣更换术的疗效作初步估价。分析项目包括心胸比率,DPA/DHT×100、右肺动脉降支径、右上肺静脉径、肺门总宽度、肺循环高压、肺动脉分支异常、K—B线、叶间胸膜肥厚、胸水。另随机选15例二尖瓣扩张术作为对照。瓣膜更换组术后心血管变化在半月内即有明显好转,术后2月内改善速度较快,随后改善速度有逐渐减慢的趋势,也有持续改善达一年之久者。主要项目的P值<0.01。少数术后完全恢复正常,然大多数仍存在一定程度肺静脉淤血。对照组二尖瓣扩张术后心血管的恢复,明显较瓣膜更换组为差。

AbstractThe mechanism of congestive heart failure (CHF)was elucidated in 23 patients with ventricular septaldefect (VSD) by means of echocardiographic asses-sment of contractility, preload and afterload of leftventricle, together with hemodynamic evaluation,plasma renin activity, angiotension II measurementsand captopril trial (in 12 patients). The results showedthat pulmonary hypertensive hyperemia andrenin-angiotensin- aldosterone system activationwere leadiap factors which caused symptoms of CHFin patients...

AbstractThe mechanism of congestive heart failure (CHF)was elucidated in 23 patients with ventricular septaldefect (VSD) by means of echocardiographic asses-sment of contractility, preload and afterload of leftventricle, together with hemodynamic evaluation,plasma renin activity, angiotension II measurementsand captopril trial (in 12 patients). The results showedthat pulmonary hypertensive hyperemia andrenin-angiotensin- aldosterone system activationwere leadiap factors which caused symptoms of CHFin patients with VSD. No patient could be identified ashaving depressed contractility in our study. 3 patientshad decreased pump function, which was related to in-crement of afterload. Captopril was effective in treat-ing VSD patients with CHF and is expected to be usedwidely and studied further, while digitalis should notbe used routinely.

对23例室间隔缺损(VSD)伴心力衰竭(CHF)患儿,采用超声心动图评价心肌收缩力及左室前、后负荷,结合血液动力学检测血浆肾素、血管紧张素II浓度测定,并对其中12例患儿给予卡托普利治疗观察,探讨VSD合并CHF的机制。结果表明,VSD合并CHF患儿未见心肌收缩力降低。3例患儿有泵血功能减退,与后负荷增高有关。产生CHF的主要原因在于肺循环高压性充血;肾素一血管紧张素-醛固酮系统的激活也具有一定作用。卡托普利治疗有一定效果,值得进一步应用与研究,而洋地黄制剂不应常规使用。

Purpose:To explore the value of x-ray film and echocardiogram in diagnosis of left atrial myxoma(LAM).Materials and Methods:Ten patients of LAM,including 4 males and six females,were examined by cardiac series and echocardiogram.All of these cases were proved by operation and pathology.Results:The X-ray film signs of LAM were(1) the enlargement of left atrium didn′t compare with the cardiac silhouette enlargement.(2)The variations of left atrium,right ventricle and pulmonary arteries were not parelleled.(3)The...

Purpose:To explore the value of x-ray film and echocardiogram in diagnosis of left atrial myxoma(LAM).Materials and Methods:Ten patients of LAM,including 4 males and six females,were examined by cardiac series and echocardiogram.All of these cases were proved by operation and pathology.Results:The X-ray film signs of LAM were(1) the enlargement of left atrium didn′t compare with the cardiac silhouette enlargement.(2)The variations of left atrium,right ventricle and pulmonary arteries were not parelleled.(3)The enlargement of left atrium didn′t match (pulmonary veins obstruction)and pulmonary circulation hypentension.The echocardiogram features of LAM were(1)The cloudy-like echo mass was seen in left artium in systolic period.and the mass companied with the blood current shifted to mitral valve in diastole.(2)The anterior leaf of mitral valve presented wall-like change.Conclusion:The cardiac series could give a potential diagnosis of LAM according to its clinical and X-ray performances,but the echocardiogram might be the were accurate,reliable,simple and safe way.

目的 :探讨左房黏液瘤的X线平片诊断和超声诊断价值。材料与方法 :本组 10例 ,男性 4例 ,女性 6例。均采用心脏常规位片及超声心动图检查 ,并手术病理证实。结果 :10例左房黏液瘤的X线平片特点 :(1)左房增大与心脏增大不相一致。 (2 )左房、右室和肺动脉段的改变不成比例。 (3)左房增大与肺郁血、肺循环高压的程度不相称。超声心动图特点 :(1)收缩期心房内可见云雾状光团回声。 (2 )二尖瓣前叶呈城墙样改变 ,舒张期光团随血流移入二尖瓣口。结论 :根据左房黏液瘤的临床及X线表现特点 ,平片可以提出可能性诊断 ,但超声心动图是最精确、可靠、简便、安全的诊断。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关肺循环高压的内容
在知识搜索中查有关肺循环高压的内容
在数字搜索中查有关肺循环高压的内容
在概念知识元中查有关肺循环高压的内容
在学术趋势中查有关肺循环高压的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社