助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   祖宗 的翻译结果: 查询用时:0.03秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

祖宗
相关语句
  ancestor
     The "ancestor's rules" of the Song Dynasty were in fact a set of strategies and tactics used by the Song royal family to regulate the ruling lineage and its country.
     赵宋的“祖宗家法” ,实际上就是宋代帝王累代相承的正家治国方略与规则。 宋朝“祖宗家法”的提出 ,与宋人在讲求义理的新形势下对李唐、五代政事的反思有关 ,也与唐代以来的社会变迁以及士大夫家族对于“正家之法”的重视有关。
短句来源
     Thanks to the isolation for complex geographical environment and the relique kept back by ancestor scrupulously abided by immigrant in ancient south China mountain range, a great deal of human set tlement landscape conserved has become tourism resource with greatly exploited value.
     由于古代南岭山区复杂地理环境的隔绝机制和移民们一直恪守着祖宗留下的遗风,其聚落景观至今得以大量保存而成为极富开发价值的旅游资源。
短句来源
     After rectifying until Jing De period of Song Zhen Zong,the so-called“ancestor’s law” in financial field of the Song (Dynasty) had become set up and social economy had gradually become prosperous.
     经过宋初整顿钱币质量之后,至真宗景德年间,宋朝货币金融领域中的所谓“祖宗之法”基本上确立,社会经济也逐渐走上了繁荣之路。
短句来源
  forefather
     Henceforth,the monarch of Northern Sung Dynasty pursued forefather’s domestic discipline,that regarded Xiang Forces and Jin Forces as integral whole and no longer reinforced Xiang Forces or promoted Jin Forces,at the same time dropped the incompetent soldiers to Jin Forces in the army.
     此后,奉行“祖宗家法”的北宋君臣,在军队建设中,都把厢军与禁军视为一体,不断以厢军补充或升隶禁军,同时又把不合格的禁军兵员降为厢军。
短句来源
  “祖宗”译为未确定词的双语例句
     First, from the viewpoint of implementing urban planning in reality, the author sets forth the idea of infinite urban planning, including conscious finding of God, ancestry and self, the planning and design methodology of ‘two basis, one estimate and one preservation’, and hence the infinite planning model throughout the planning procedure.
     首先从城市规划实际运作角度阐述了无限规划观,包括上帝、祖宗、自我的规划思考意识,二基一估一保的规划设计手段,进而着眼于规划全过程建构无限规划模式。
短句来源
     From the Forefathers' Pedigree in Xianchu to the Literary Creation by Qu Yuan——the relations between Qu Yuan's ancestry and the mythology traditions in Xianchu
     从先楚祖宗谱系到屈原的文学创作——屈原血统与先楚神话传统的关系
短句来源
     “Family Regulation" and “Ancestor's Family Rules" of the Song Dynasty
     “正家之法”与赵宋的“祖宗家法”
短句来源
     The Chinese Marxists should place emphasis on the study of history and should not forget our own national forefathers.
     中国马克思主义者要重视对中国历史、文化的研究,切不可忘记自己民族的祖宗
短句来源
     Paintings, Biographies and Postscripts of Master Shi's Ancestors is collected by Ningbo Jiangdong Archives and is ranked as "China Archives Literature Heritage" in state archives.
     《史家祖宗画像、传记及题跋》为宁波市江东区档案馆收藏,被列为国家档案馆“中国档案文献遗产”。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     SONG Shen-zong and “the Ancestor's Disciplines”
     宋神宗与“祖宗家法”
短句来源
     The Ethical Root of Ancestors' Sacrificial Rituals
     论祖宗祭祀礼的伦理思想根源
短句来源
查询“祖宗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ancestor
Perhaps it also represents an ancestor of the coelenterate with an original tentacle.
      
The angiosperms apparently originated from a progymnospermous ancestor or branched from the main stem of gymnosperms prior to its division into the recent phyla.
      
No common ancestor of all subclasses of the angiosperms has been identified.
      
An archaeon with the induced incorporation of alien genetic material could be the ancestor of the eukaryotic nucleocytoplasm.
      
Their analysis suggests that variability of PKPI-B encoding genes in potato is limited and could be explained by cross-hybridization events in the ancestor forms rather than by random mutagenesis.
      
更多          
  forebear
John Alexander Dowie has long been known as a theological forebear of the Pentecostal Movement.
      
The strength of the present government has a quite different geographical basis and outcome from that of its forebear of thirty years ago.
      
Would our physician forebear Sir William Osler have liked a jazz funeral New Orleans style
      
Each consumer needs to forego efforts to free ride in exchange for all other consumers also agreeing to forebear.
      
The iconic museum has begun to look different from its turn-of-the-century forebear.
      
  forefather
The common forefather of all Laskers was Rabbi Meier Hindels, who lived around 1700.
      
In addition to leading Peter's army, Tafur would become the forefather of the Paleologus lineage, the last dynasty to rule Constantinople.
      
Ross Quinlan is considered a forefather of the Classification Learning Algorithms in the AI field.
      
The forefather of the chemistry of organic compounds of tin and lead was the Swiss chemist Carl owig.
      


In Xishuangbanna, Yunan, there is a sect of Dai who are Moslem. They are called Pa-ti-dai. They have a strict observation of Moslem lslam , and at the same time . tt.ey alsotave had the features of Dai Minority in terms of life and culture. And this is a ver. uniqueulture. Based on the field work, the author describes what this culture is,

西双版纳的勐海县及勐腊县、景洪市竟有一支傣族穆斯林一一“帕西傣”。他们在固守祖宗遗训和伊斯兰传统的前提下,兼有傣族生活文化的某些特点。阿訇的言传身教,外来穆斯林的影响,尤其老人们对传统生活习惯的尊从是形成其特色文化的主要原因。

Sustainable development has already become worldwide topic and universal task.The development of the Yangtze River Valley must take the approach of sustainable development.We can never rest on existing resources,then leave little or nothing to our descendants.We can never keep on wasting resources.And we can never go on like polluting first,then eliminating pollution.The Yangtze River Valley is rich in natural resources (such as fresh water,mineral,biological,tourist resources) and personnel resources.Yet there...

Sustainable development has already become worldwide topic and universal task.The development of the Yangtze River Valley must take the approach of sustainable development.We can never rest on existing resources,then leave little or nothing to our descendants.We can never keep on wasting resources.And we can never go on like polluting first,then eliminating pollution.The Yangtze River Valley is rich in natural resources (such as fresh water,mineral,biological,tourist resources) and personnel resources.Yet there exist some restrictive factors or disadvantages to the economic social development.Something must be done to reverse the trend like focusing on opening up but no harness,eager for quick success and instant benefit,(those) living on a mountain live off the mountain,(those)living near the water live off the water making use of whatever resources locally available,and single target opening up.We must practise overall consideration and all round arrangement,share out the work and cooperate with one another,comprehensively utilize the resources,all share the benefit,economize to avoid running short,and develop coordinatelly.A unified planning administrative organization should be established directly under the leadership of the state council to form overall coordinated operative mechanism.Give full play to the function of the central cities along the river so as to promote the intensive development of the river valley economy.

可持续发展已成为世界性话题和全球共同任务。长江流域经济开发必须走可持续发展之路,“决不能吃祖宗饭,断子孙路,走浪费资源和先污染、后治理的路子”。长江流域淡水、矿产、生物、旅游景观、人才智力等资源丰富,但也存在对经济社会发展不利的制约因素。必须扭转流域经济开发中重开发轻治理、急功近利、“靠山吃山、靠水吃水”、开发目标单一等作法,实行统筹兼顾,分工协作;治理开发,综合利用;优势互补,利益均沾;细水长流,协调发展。应建立直属国务院的统一规划管理机构,并形成统筹协调的运作机制。充分发挥沿江中心城市发展极的作用,推动流域经济集约开发。

The "ancestor's rules" of the Song Dynasty were in fact a set of strategies and tactics used by the Song royal family to regulate the ruling lineage and its country. The rise of the "ancestor's rules" has close relation with both the rethinking of politics of the Tang Dynasty under a new circumstance of emphasizing\% Yili\% and the social changes during late Tang that made the elite lineage attach more importance to their "family regulation.

赵宋的“祖宗家法” ,实际上就是宋代帝王累代相承的正家治国方略与规则。宋朝“祖宗家法”的提出 ,与宋人在讲求义理的新形势下对李唐、五代政事的反思有关 ,也与唐代以来的社会变迁以及士大夫家族对于“正家之法”的重视有关。循故事、沿祖制治国 ,是中国传统社会自然习见之事。赵宋统治者强调“继述父祖基业” ,“以治家之道推之治国” ,既是标榜“家国一体” ,祗奉祖制的结果 ,又反映着历史发展的现实进程。作为帝王之家的“家法” ,它从根本精神上制约着“国法”的取向与施行。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关祖宗的内容
在知识搜索中查有关祖宗的内容
在数字搜索中查有关祖宗的内容
在概念知识元中查有关祖宗的内容
在学术趋势中查有关祖宗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社