助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   束缚 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.092秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
物理学
无线电电子学
基础医学
生物学
园艺
化学
农作物
地质学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。
您可以查看在所有学科的译词。
相关语句
  bound
    In stories, people were bound up by the day-to-day ideologies, they sought ask for ‘lover’for social need, or did not know why to ‘love’, such ‘halfway’selves brought up the desolate life.
    小说中的人物被太多的日常生活意识形态所束缚,为了恋爱而恋爱,或者不知为了什么而恋爱,“不彻底”的自我造就凄惶人生。
短句来源
    Starting from his own preface, poetry studies and verse composition, the paper discusses Yang's research on poetry itself, analyzes his concept of "poetry taste", and describes how Yang broke away from the bound of the "Jiangxi School" and got on to the path of originality and creativity.
    本章立足于杨万里的自序及其诗论,并结合其诗歌创作,将杨万里对诗歌本体的探索与追寻历程,以及他的“诗味说”进行了深入阐述和分析,从而说明了杨万里摆脱江西派之束缚,在诗歌创作上求新求变,进而独创一体的理论契机及其实践经过。
短句来源
    This change is closely bound up with the fact that the Chinese ancient womens independent position in marriage has come down little by little.
    而这一变化与中国古代女性在婚姻中受贞节观念束缚、自主地位下降息息相关
短句来源
    In ZhouHan periods, scholars were bound by the practical and political concept of literature, therefore, the expressive function of their prose was restricted.
    周汉时文人受尚实用、重政教之撰作观念的束缚,其文的表现功能受到局限。
短句来源
  binding
    Meanwhile, the images in his poetry get rid of the binding of the traditional aesthetic value, so as to gain new vitality featured as melancholy, lonely, and refreshing.
    其诗歌意象挣脱了传统审美观念的束缚而焕发出了新的生命力,并进而创造出了一种忧怨、凄美、清新的意境;
短句来源
  restraint
    Thanks to his profound understanding of life illusion and impermanence, Su Shi often, in his ci creation, defies the restraint of practical value concepts and shows his great concern for humanity.
    苏轼对人生之虚幻与无常的深刻体验 ,使得其词往往否定现实价值观念的束缚 ,从而透示出人生思索的深度 ;
短句来源
    He has broken through the restraint of traditional culture,becoming the writer that introduces western modernism theory to carry out creation,and he has made contribution for Chinese modern novel creation.
    他冲破了传统文化的束缚,成为引进西方现代主义理论进行创作的作家,为中国现代小说创作作出了贡献。
短句来源
  bondage
    In terms of the relationship between children and father, the latter combining the tradition, culture, adulthood and children's growth background, children's images can be divided the following categories: children showing pure instinct and lively lives without the suppression and bondage from father's authority;
    根据儿童与代表着传统、文化、成人、儿童的生长背景等多重内涵的合一载体的成人“父亲”的关系,可以将现代文学作品中所出现的儿童形象分为以下几类:摆脱了父亲权威的压制和束缚,呈现出纯洁天性和活泼生命力的无父型儿童;
短句来源
    The late beget of theatre chiefly impute to feudal despotism and the bondage of natural economy that mainly comprised agriculture.
    戏曲晚出应主要归因于封建专制统治以及以农业为主的自然经济的束缚
短句来源
    He use these two culture resources for realizing himself culture ideals—namely break currently social order that hold people in bondage ,apply himself to hanker for perfect, healthy humanity and the establishment of equal, free ,harmonious society. The text combines three departments.
    其中,中国传统文化中的道家自然精神与西方非理性哲学体系中的酒神自然精神对他戏剧创作的影响就十分突出,他借鉴这两种文化资源实践着自己的文化理想追求——即打破现存社会秩序对国人的束缚,致力于追求理想健康的人性与平等、自由、和谐的社会的建立。
短句来源
    New Humanity Literature strives to rebel against the meaning of existence, thought value, and behavioral norms of all the existing cultures. It endeavors to shake off all the cultural and behavioral bondage, draw a clear line from all the rational regulations and norms to create a pleasant sensation in oneself in the political economical and cultural sense, and indulge in the his performance and western culture.
    新人类文学不管青红皂白,极力反抗着所有现存文化的生存意义、思想价值和行为规范,努力摆脱着一切文化思想和行为的束缚,同一切理性的规定和规范划清界线,制造政治、经济、文化和自我的快感,全身心欣赏自我表演和西方文化。
短句来源
    The spiritual loseof author group of Yuan Songs made them to lay down the heavy sense of salvation dutywhich traditional Confucian scholars shall assume, thus their creation motivation submittedto less bondage.
    元曲作者的群体精神失落使他们卸下了传统儒士的沉重救世责任感,因而其创作动机受束缚少;
短句来源
更多       

 

查询“束缚”译词为其他词的双语例句

 

查询“束缚”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关束缚的内容
在知识搜索中查有关束缚的内容
在数字搜索中查有关束缚的内容
在概念知识元中查有关束缚的内容
在学术趋势中查有关束缚的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社