全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多

 尊重 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时：0.172秒
 历史查询

 尊重
 respect
 They all have rights to get equal concern and respect from the government. 都有权利得到来自政府的“平等的关心与尊重”。 短句来源 Human enjoying dignity means he can win respect of and acceptance by society and others and he is able to exist honorably, have subject value and create his fate independently. 人享有尊严就意味着能够被社会、他人尊重、认可，体面地生存； 短句来源 While advocating individual rights, Dworkin presents conceptions of the independent right of morality and the right of treatment and respect as an equal. 整体性原则和权利至上原则是德沃金法律原则理论的核心所在。 德沃金在论述权利问题时，提出了个人道德独立权利以及平等关怀和尊重的权利j。 短句来源 In the end, it concludes that law, without justice and love, without respect and concern of man, is not our law. 最后它得出结论说，离开了爱和正义，离开了对人的尊重和关怀，法律就背离了自己。 短句来源 The main point of moral claim to governmental behavior is equal, that is, government must care for and respect for all the people. 在德沃金看来,这种对政府行为的道德要求的要义是平等,亦即政府必须平等地关怀和尊重所有人。 短句来源 更多
 respecting
 Respecting andguaranteeing human rights is the responsibility of Communist Party of China. 尊重和保障人权，是中国共产党的一贯主张； 短句来源 By depicting the customary law concerning respecting the elders and harmonizing clansmen, Part II shows that the traditional customary law is not simply left over by history but a logical way adopted in order to exist. 第二部分通过描述这一群体社会中存在的尊重老人和父母的习俗法、和睦族人的习俗法来说明：传统的习俗法不是简单的历史保留和遗存，是生活赋予他们生存所必须采用的一种逻辑方式； 短句来源 At the end of the essay,concerned with kinds of present legal problems of aids in China,I would like to propose a general blueprint of the lawmaking in the future,which should be based on the value of respecting,protecting and realizing aids people's rights. 文章最后着眼于中国，指出了当前中国艾滋病法律存在的种种问题，提出了未来中国艾滋病立法的粗略构想，指出艾滋病立法应当以尊重、保护和实现艾滋病人的人权为最基本的价值。 短句来源 The operation of legislature's judicial function should follow the proper legal procedure , reflect the requirement of respecting basic human rights. 立法机关司法职能的运行应当遵循正当法律程序,要体现尊重基本人权的要求。 短句来源 ruling by law is a set of regular system respecting and ensuring human rights, the true essence of governed by law is the human rights. 法治是一套尊重和保障人权的规则体系,法治的真谛是人权。 短句来源 更多
 respect for
 The main point of moral claim to governmental behavior is equal, that is, government must care for and respect for all the people. 在德沃金看来,这种对政府行为的道德要求的要义是平等,亦即政府必须平等地关怀和尊重所有人。 短句来源 Thus the author poses the basic principles of the legal system of the right to development: equal guarantee,dynamic nature of the right, and respect for ecological nature. 文章同时提出了发展权法制保障的基本原则:平等性保障原则、权力能动性原则、尊重生态自然的原则。 短句来源 The freedom of contract principle and the contract are propitious to effective principle,which undoubtedly are an important legal spirit running through the private law domain. The respect for contracts is the implied meaning of administering a country according to law. 合同自由原则和合同有利于有效原则,无疑是贯穿私法领域的重要法律精神,对合同的尊重是法治国家的应有之义,法律对私权利的干预必须慎重。 短句来源 The main theoretical problem involved in the debates is how to deal with the relationship between the jurisdiction power and administrative power,and the key point is the so called respect for the premier decision of executive bureau. 争论涉及的主要理论问题是在行政诉讼中如何处理司法权和行政权的关系,焦点是所谓尊重行政厅的首次判断权。 短句来源
 respected
 To be specific, the norm positive analysis method approximately includes following several meanings: First, the law rule itself is respected and the existence of rule itself is thought to be the prerequisite which the analysis can be launched. 具体地说，规范实证分析方法大致包括以下几点含义：第一，规范实证分析尊重法律规则本身，认为规则本身的存在是分析得以展开的前提条件。 通过法律的规则分析与词语疏理，以寻求规则与词语背后的意蕴。 短句来源 But the rural laborers are experiencing a series of unjust treatment instead of being laid stress on by the country, being approved by the society and being respected by the members of the country owing to their contribution. 但，农民工不仅未因其贡献而受到国家的重视、社会的认可、国民的尊重，反而遭遇着一系列不公正待遇。 短句来源 The country governed by law is not the country has law only, the society governed by law is a society where the human rights have the supreme position, no matter what kind the norm is , so long as favorable to the realization of people's human rights (right ), the country should be respected. 法治国家不是法律国家,法治社会是人权至上的社会,不论何种规范,只要有利于人民人权(权利)的实现,国家就应该予以尊重。 短句来源 In the process of the construction of socialist market economy and the socialist lawruling country, citizen's freedom must be advocated and citizen's rights must be respected.  我国在进行社会主义市场经济建设和建设社会主义法治国家的过程中,必须倡导公民自由,尊重公民权利。 短句来源 A basal principle of modern legal system is that the allowable right of the whole beings has gotten to be equally respected and protected. 现代法制的一项基本原则是,对所有人的正当权利都要给以平等的尊重和保护。 短句来源 更多

我想查看译文中含有：的双语例句

 respect
 The basic tool is the decomposition ofN pairs of free charged bosons with respect toglN and the commuting withglN Lie algebra of infinite matrices?l. We prove as the main result thatM is weakly symmetric with respect toG1 and complex conjugation. Let ${\mathcal B}_u$ be the orbit of $u\in{\mathcal X}_2$ with respect to this action. For instance, we find that |f(u)| ≤ L(u) + O(ε2/3), where L(u) is the Boas-Kac-Lukosz bound, and show by means of an example that this version is the sharpest possible with respect to its behaviour as a function of ε as ε ↓ 0. It is shown that these transformations are bounded in the space $L^p,\ 1>amp;lt;p>amp;lt;\infty,$ with respect to the measure that makes LB selfadjoint. 更多
 respecting
 With rapidly depleting biodiversity in the developing tropic regions, there is a greater utilization today than ever before of the value of respecting the "Sacred" as a tool towards better conservation of natural resources. ???In cardiac arrest respecting the patient's right to make an autonomous decision is limited since the patient is unable to communicate. reverse prosthesis) respecting the patient's complaints, treatment goals and the morphological situation. Collecting customer information in electronic commerce and respecting consumers' privacy preferences are fundamentally competing goals. It enables flexible and efficient key management while respecting the constraints of MANETs. 更多
 respect for
 They also prevent progression of advanced renal failure in IDDM, while there is only preliminary evidence in this respect for NIDDM. These guidelines consist of a series of restrictions intended to prevent the use of grafts from encouraging induced abortions and to maintain high standards of respect for life and human dignity. As adults, adolescents with acute psychotic impairment raise an inherent conflict between the respect for the patient's autonomy, on the one side, and the principle of beneficence on the other. I then discuss the most influential account of respect for persons, that of Immanuel Kant. As a first definitional approximation, I suggest that respect for someone involves the willingness to include that person as a factor in the psychological equation underlying self-regulation. 更多
 respected
 Patients' requests to withhold CPR have to be respected. According to leading ethics the underlying moral rule of advanced directives is that all truly autonomous refusals of treatment must be respected, no matter what the consequences. Since the agreement on quality assessment of day surgery came into force, a wide range of laws and directions have to be respected to avoid the reproach of negligence. These tumor doses cannot be delivered if the tolerance doses to neighboring organs at risk (OAR) are respected. We argue that the perception of being respected boosts the self-evaluation of individual group members. 更多
其他
 点击这里查询相关文摘
 相关查询

 CNKI小工具 在英文学术搜索中查有关尊重的内容 在知识搜索中查有关尊重的内容 在数字搜索中查有关尊重的内容 在概念知识元中查有关尊重的内容 在学术趋势中查有关尊重的内容
 CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
2008 CNKI－中国知网

2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社