助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   尊重 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.763秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
教育理论与教育管理
中等教育
伦理学
中国政治与国际政治
行政法及地方法制
医学教育与医学边缘学科
民商法
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

尊重     
相关语句
  respect
    On Court's Necessary Respect for and Support to Arbitration
    试论法院对仲裁的必要尊重与支持
短句来源
    The Reform of the Pretrial Detention System in the Criminal Procedure of China and the Respect and Ensurance of Human Rights
    我国刑事审前羁押制度改革与尊重和保障人权
短句来源
    Wemust respect criminal procedure and it value and realize ule of due process of law? in criminal justice if we want to construct a rule of law country.
    要建设法治国家,在刑事司法领域,必须首先尊重刑事程序及其价值,实现“正当程序的统治”。
短句来源
    Echoing with the gradual establishment and development of Socialist economy, rule the state with law, construction of a socialist country of "rule of law", promoting of socialist democracy and respect and protection of human rights have become topics of the times in contemporary China.
    在当代中国,与社会主义市场经济体制的逐步确立与深入发展相呼应,依法治国,建设社会主义法治国家,促进社会主义民主,尊重和保障人权已经成为时代主题。 从理论论证和制度建构入手回应这一时代主题是近年来法学界关注的热点。
短句来源
    The author introduces social rights and its legal foundation in criminal procedure to present the improvement of judicial function in respect of judicial activation and its free evaluation.
    从刑事诉讼中社会权利的切入和制度基础两方面阐述了制度建设问题; 从关注司法能动,尊重司法裁量的角度提及了刑事司法改革社会观的另一个重要的方面,即司法功能的改进问题。
短句来源
更多       
  respecting
    Third, by recommending the jointer's relation, it analyzes the independence and implications among jointer, thus respecting the parties' independence and realizing economic action.
    第三,通过介绍共同诉讼人之间的关系,进而分析共同诉讼人行为的独立性和牵连性,既尊重当事人法律地位的独立性,又利用共同诉讼制度实现诉讼经济、避免裁判矛盾。
短句来源
    We may reform it or abolish it because in the era of more and more recognizing and respecting the rights, we can not bear any thing violating the rule of law.
    因为在个人自由和权利日益受到重视和尊重的时代,任何和法治精神相违背的事物都不能再存在下去。
短句来源
    Defending and respecting human rights is a basic value of modern society , a kind of pursue extent reached of human civilization and the soul of modern criminal lawsuit.
    维护与尊重人权是现代社会的一项基本价值,是人类文明的一种追求境界,是现代刑事诉讼之灵魂。
短句来源
    The thesis analyses some legal questions regarding the maritime arbitration system of English laws and Chinese laws respectively and clarifies main differences between the said two legal systems on these questions as well as points out some questions need to be improved in the Chinese maritime arbitration system from the angel of facilitating to solve the disputes and respecting the wills of the parties concerned. The thesis also researches the aspects that we could learn or improve from the mature and perfect maritime arbitration system of England.
    本文用比较研究的方法,分析了中英两国海事仲裁制度中的若干法律问题,阐述了关于这些问题中两国法律所体现出的差异,并从有利于快速解决争议和尊重当事人意愿的角度出发,指出了中国海事仲裁制度中急需解决的问题,以及可以从英国这个老牌海运大国成熟完善的海事仲裁制度中籍以学习、借鉴和改进的地方。
短句来源
    Facing the challenge, the western experience is to change the present rule of law model into " the procedure model of rule of law", which changes the general rules into the demonstrated rules by offering open procedure, allowing the clients to participate widely and respecting anybody's opinion.
    面对挑战、西方的经验是,倡导将法治范式转变为程序主义法治范式,即提供开放性的程序、允许当事人的广泛参与、尊重价值的多元、把普遍规则通过交涉行为转化为论证规则。
短句来源
更多       
  respected
    By expounding the concept, capability and qualification of litigant, the thesis more reassured the definition of the concept of litigant and fully respected the rights of litigant that is the inevitable outcome and requirement of the development on litigation democracy.
    本文通过对当事人概念、当事人能力、当事人适格问题进行阐述,更加明确了当事人概念的定义,充分尊重了当事人的权利,这是诉讼民主化发展的必然结果和要求。
短句来源
    The idea autonomy of the party to the arbitration agreement should be respected and protected in arbitration legislation of China.
    我国的仲裁立法理应对仲裁协议当事人的意思自治予以充分的尊重和保护。
短句来源
    For a long time,the historical impact and the incorrect understranding have resulted in the situation widespread in China in which material law outweighs procedural law,so the independent value of procedural law has not been respected as it ought to be.
    长期以来 ,由于历史的影响和认识上的误区等原因导致我国普遍存在着重实体法、轻程序法的现状 ,程序法自身的独立价值未受到应有的尊重
短句来源
    In China, the mainly three coordinate basic means to rebuild offender remain reform through labor ,reformatory education and prison administration, in reform through labor, all kinds of offender' s rights should be respected, and need to adopt adequate measures to protect the labour products of prison to a certainty.
    在组织劳动改造中,要确实做到尊重和实现罪犯在劳动中应有的各项权利,根据罪犯实际情况安排罪犯劳动,且有必要采取适当措施对监狱劳动产品实行一定保护。
短句来源
    Only in the countries that the spirit of contract is carried forward and diversified social values are respected can the operating system of plea bargaining be cultivated and supported.
    只有在弘扬契约精神、尊重社会价值多元化的国度,才能培育和支持辩诉交易制度的运行。
短句来源
  respect for
    On Court's Necessary Respect for and Support to Arbitration
    试论法院对仲裁的必要尊重与支持
短句来源
    In "Universal Declaration of Human Right" (1948), Article 26 (2) says, "Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. "
    1948年《世界人权宣言》第26条第二款规定:教育的目的在于充分发展人的个性并加强对人权和基本自由的尊重
短句来源
    The exclusionary rule has progressive value in judicial practice and the history of evidence , manifests the respect for human being .
    非法证据排除规则在实践中和证据史上是有积极的进步意义,它体现了对人的尊重
短句来源
    Court decision inference puts on emphasis on judicial judgement's legalities and in the meantime emphasizes respect for human rights by means of formal guarantee, and judicature also tries to take different measures to make court decision just, fair and public.
    判决推理强调司法判决的正当性证明,通过形式保障强调对人权的尊重,并努力通过各种措施促进判决结果的公正、公开。
短句来源
    The exclusionary rule has progressive value in the history of evidence,manifests the respect for human being,and has rationality in itself.
    非法证据排除规则在证据史上具有进步意义 ,它体现了对人的尊重
短句来源
更多       

 

查询“尊重”译词为其他词的双语例句

 

查询“尊重”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  respect
The basic tool is the decomposition ofN pairs of free charged bosons with respect toglN and the commuting withglN Lie algebra of infinite matrices?l.
      
We prove as the main result thatM is weakly symmetric with respect toG1 and complex conjugation.
      
Let ${\mathcal B}_u$ be the orbit of $u\in{\mathcal X}_2$ with respect to this action.
      
For instance, we find that |f(u)| ≤ L(u) + O(ε2/3), where L(u) is the Boas-Kac-Lukosz bound, and show by means of an example that this version is the sharpest possible with respect to its behaviour as a function of ε as ε ↓ 0.
      
It is shown that these transformations are bounded in the space $L^p,\ 1>amp;lt;p>amp;lt;\infty,$ with respect to the measure that makes LB selfadjoint.
      
更多          
  respecting
With rapidly depleting biodiversity in the developing tropic regions, there is a greater utilization today than ever before of the value of respecting the "Sacred" as a tool towards better conservation of natural resources.
      
???In cardiac arrest respecting the patient's right to make an autonomous decision is limited since the patient is unable to communicate.
      
reverse prosthesis) respecting the patient's complaints, treatment goals and the morphological situation.
      
Collecting customer information in electronic commerce and respecting consumers' privacy preferences are fundamentally competing goals.
      
It enables flexible and efficient key management while respecting the constraints of MANETs.
      
更多          
  respected
Patients' requests to withhold CPR have to be respected.
      
According to leading ethics the underlying moral rule of advanced directives is that all truly autonomous refusals of treatment must be respected, no matter what the consequences.
      
Since the agreement on quality assessment of day surgery came into force, a wide range of laws and directions have to be respected to avoid the reproach of negligence.
      
These tumor doses cannot be delivered if the tolerance doses to neighboring organs at risk (OAR) are respected.
      
We argue that the perception of being respected boosts the self-evaluation of individual group members.
      
更多          
  respect for
They also prevent progression of advanced renal failure in IDDM, while there is only preliminary evidence in this respect for NIDDM.
      
These guidelines consist of a series of restrictions intended to prevent the use of grafts from encouraging induced abortions and to maintain high standards of respect for life and human dignity.
      
As adults, adolescents with acute psychotic impairment raise an inherent conflict between the respect for the patient's autonomy, on the one side, and the principle of beneficence on the other.
      
I then discuss the most influential account of respect for persons, that of Immanuel Kant.
      
As a first definitional approximation, I suggest that respect for someone involves the willingness to include that person as a factor in the psychological equation underlying self-regulation.
      
更多          
  其他


Specialty of arrest and importance of human rights decide that the relationship between arrest and human rights is dialectical. The fundamental purpose of arrest is to guarantee human rights, which is under the condition of limiting or depriving a certain person of his basic human rights. In terms of human rights of victims and social institute, arrest is needed and indispensable. From the angle of guaranteeing human rights of defendants, arrest should be controlled and used with caution. Arrest and guarantee...

Specialty of arrest and importance of human rights decide that the relationship between arrest and human rights is dialectical. The fundamental purpose of arrest is to guarantee human rights, which is under the condition of limiting or depriving a certain person of his basic human rights. In terms of human rights of victims and social institute, arrest is needed and indispensable. From the angle of guaranteeing human rights of defendants, arrest should be controlled and used with caution. Arrest and guarantee of human rights constitutes a unity of social common morality and basis of laws. Respecting human rights is humane, while applying arrest correctly is also humane. Special attention should be given to the guarantee of the rights of the arrested.

由逮捕的特殊性和人权的重要性决定,二者之间是一种辩证的关系:逮捕存在的根本目的是为保障人权,然而却是以限制或剥夺具体人的基本人权为条件的;从对被害人人权和社会制度角度讲,需要而且离不开逮捕,从被告人人权保障角度讲,要控制和慎用逮捕。二者统一于社会的共同道德和法律基础。尊重人权是人道的,正确地适用逮捕同样是人道的。尤其应当注意对被逮捕者权利的保障。

On the basis of demonstrations to judicial act's implication,constitutive requirements and the foundation of production,the thesis analyses the expressions of judicial act's degenerating and the causes for it, requires into basic ways of regulating and restricting judicial act, that is as follows: Fix the role of judge, Restriction of action and acts in litigation, Regulate and control procedure, and optimize the environment outside proceedings.

:审判行为是审判机关代表国家行使审判权 ,对案件进行审理和裁判的行为。这种行为直接关系到诉讼机制的运转 ,也关系到诉讼公正的实现。审判行为失控或者变质 ,必然导致司法不公和腐败。从我国实际情况来看 ,规范和制约审判行为的基本途径有三 :一是正确界定法官的地位和作用 ,提高法官素质 ;二是充分尊重当事人程序主体地位和诉权 ,通过当事人行使诉权进行制约 ;三是严格程序规范 ,健全责任制度 ,杜绝法外因素的干扰

If the infringed doesn't take legal measures to protect himself for the infringement upon his technical secret exceeding tow yesrs of the limitaion of action,he is regarded as waiving the right of technology improved later by the infringer should be valued.While hearing the cases infringing on technical secret and ordering to cease the infringement,the degree of originality and the content of technology of this technology should be taken into account.

对超过二年诉讼时效的技术秘密侵权案件 ,若权利人未采取法津行为要求保护 ,应视为放弃该项技术秘密的权利。技术秘密权利人的权益应当得到保护 ,侵权人后续改进的先进技术也应当得到尊重。审理技术秘密侵权案件 ,判令停止侵权时 ,应考虑该技术的创新程度和技术含量等因素。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关尊重的内容
在知识搜索中查有关尊重的内容
在数字搜索中查有关尊重的内容
在概念知识元中查有关尊重的内容
在学术趋势中查有关尊重的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社