助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   天人谐调 的翻译结果: 查询用时:0.191秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

天人谐调
相关语句
  harmony between heaven and man
     The Argument of the Harmony between Heaven and Man Demonstrated in Han Shu
     《汉书》中所反映的天人谐调
短句来源
     It praises the harmony between Heaven and Man, which is manifested in the “viewpoint that history is arranged by saints who do according to the mandate of Heaven and public opinion”.
     《汉书》推崇天人谐调论,表现了一种“顺天应人的圣人史观”;
短句来源
  相似匹配句对
     The Argument of the Harmony between Heaven and Man Demonstrated in Han Shu
     《汉书》中所反映的谐调
短句来源
     On Zhuangzi's Ontology of Nature and Man
     庄子""本体论
短句来源
     Humans
    
短句来源
     First chapter, the theory of nature and man.
     第一章 观。
短句来源
     It praises the harmony between Heaven and Man, which is manifested in the “viewpoint that history is arranged by saints who do according to the mandate of Heaven and public opinion”.
     《汉书》推崇谐调论,表现了一种“顺的圣史观”;
短句来源
查询“天人谐调”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is an obvious cultural feature to emphasize the harmony between Heaven and Man in Han Shu.It reveals the academic trend of thought of unity of Heaven and Man,and embodies the ancient people's respect to Heaven and Earth and their self-restraint.It declares publicly that people should follow the law of Heaven and Man,obey natural law,value natural resources and protect ecosystem.The rulers should carry out the rule by humanity,live economically,help the poor,comfort the single people,and support the disadvantageous...

It is an obvious cultural feature to emphasize the harmony between Heaven and Man in Han Shu.It reveals the academic trend of thought of unity of Heaven and Man,and embodies the ancient people's respect to Heaven and Earth and their self-restraint.It declares publicly that people should follow the law of Heaven and Man,obey natural law,value natural resources and protect ecosystem.The rulers should carry out the rule by humanity,live economically,help the poor,comfort the single people,and support the disadvantageous circle.If so,the world will be harmonious and peaceful,and harmonious and orderly society full of vitality can be practically built.

强调天人谐调构成了《汉书》的一大文化特色。这反映了秦汉以来贯通天人的学术思潮,体现了古人对天地的敬畏与自我约束;它昭示人们要效法天地,顺应自然规律,珍爱资源,保护生态。对于统治者来说,则应施仁政,躬节俭,振贫穷,恤孤独,扶助弱势群体。如此方能真正形成一个和谐有序而又充满活力的社会。

Han Shu chooses YiJing as the most important one among the Five Classics, and absorbs it as the theoretical foundation and the guiding line of its writing. It interprets the doctrine of Yin and Yang and puts forward a theory of Cosmogenesis of the original Qi. It praises the harmony between Heaven and Man, which is manifested in the “viewpoint that history is arranged by saints who do according to the mandate of Heaven and public opinion”. Ban Gu's value ideal is “to fulfill his fate and achieve his goals”....

Han Shu chooses YiJing as the most important one among the Five Classics, and absorbs it as the theoretical foundation and the guiding line of its writing. It interprets the doctrine of Yin and Yang and puts forward a theory of Cosmogenesis of the original Qi. It praises the harmony between Heaven and Man, which is manifested in the “viewpoint that history is arranged by saints who do according to the mandate of Heaven and public opinion”. Ban Gu's value ideal is “to fulfill his fate and achieve his goals”. He wants to become famous in history and to be remembered forever.

《汉书》尊《周易》为五经之首,并以其为创作的理论基础和指导思想,又阐发其阴阳变易学说,提出了一个元气论的宇宙生成理论;《汉书》推崇天人谐调论,表现了一种“顺天应人的圣人史观”;班固以“致命遂志”为其价值理想,欲以文章扬名于后世,没世而不朽。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关天人谐调的内容
在知识搜索中查有关天人谐调的内容
在数字搜索中查有关天人谐调的内容
在概念知识元中查有关天人谐调的内容
在学术趋势中查有关天人谐调的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社