助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   符合说 的翻译结果: 查询用时:0.188秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

符合说
相关语句
  “符合说”译为未确定词的双语例句
     When the error is taken in the same constitution of a crime, the offenders should be sentenced as accomplishment of a crime premeditated according to the view of accordance in law.
     对同一构成要件内的错误,应该依照法定符合说的观点,按照各行为人预谋犯罪的既遂处理。
短句来源
     When the error is taken in the different constitution of a crime, whether the offenders' ideas are identical, the intention of joint principal offenders should be acknowledged in overlap of different constitutions of crime according to the view of accordance in law.
     对于不同构成要件内的错误,也应该按照法定符合说的观点,对于共同正犯之间意思联络不一致情形,应在构成要件重合限度内肯定共同正犯的故意成立。 对于共同正犯之间意思联络一致,但在实行犯罪的过程中出现的错误问题,也应该在构成要件重合限度内肯定共同正犯的故意成立。
短句来源
     The correspondence between subject and object is always regarded as the fundamental visual field of all traditional truth .
     真理符合说曾作为不证自明的真理盛行于哲学理论中,在传统的哲学理论中占据着主导地位。
短句来源
     Aletheia has abundant intension in Heidegger's truth theory, it surmounts to the correspondence truth.
     海德格尔的真理去蔽说具有丰富的内涵,它是对真理符合说的一种超越。
短句来源
     It surmounts to not only the correspondence but also the aletheia.
     这种真理既是对真理符合说的超越,也是对真理去蔽说的超越。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Say "Preface"
     “序”
短句来源
     Say Something about Metronome
     “节”
短句来源
     The focus latitude φf(Z) agrees quite well with φf(H) .
     f(Z)和(?) f(H)符合较好。
短句来源
     The results were very close.
     结果符合
短句来源
     In particular,"Legal Truth" doctrine is maneuverable and in accordance with the development discipline of cognition.
     尤其是,“法律真实”具有可操作性,符合认识发展的规律。
短句来源
查询“符合说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


After the Chinese textbook for grade one of junior schools was published,it gains the popularity of the Chinese teachers and students.However,whether the conception of Lesson 13 and 20 is proper is worth discussing.The two articles do not conform to the conception standard of telling the truth and expressing the true feeling and are not good for the cultural education.They should be deleted.

初一语文新教材出版后受到广大语文教师和学生的欢迎。但第 13课、 20课两篇范文的立意是否妥当,值得商榷。二文不符合“说真话、诉真情”立意标准,也不利于文化教育的本意,应该删除。

Diverted criminal act is a crime form in which the purpose act diverts the object of ideal act. The two legal systems have many theories on how to dispose criminal's responsibility, which including legal according doctrine, abstract according doctrine, complete according doctrine, transferred intent doctrine, elements according doctrine and inchoate or reckless doctrine. But these doctrines may lead neither justice results nor harmonious coexistence with our crime elements theory. So we should use abstract according...

Diverted criminal act is a crime form in which the purpose act diverts the object of ideal act. The two legal systems have many theories on how to dispose criminal's responsibility, which including legal according doctrine, abstract according doctrine, complete according doctrine, transferred intent doctrine, elements according doctrine and inchoate or reckless doctrine. But these doctrines may lead neither justice results nor harmonious coexistence with our crime elements theory. So we should use abstract according doctrine to amend legal according doctrine.

行为差误是直接故意犯罪的行为偏离观念化行为指向锁定的目标的犯罪形态。就其刑事责任的解决,两大法系形成了多种学说:法定符合说、抽象符合说、具体符合说、转移的故意说、要素符合说及未遂轻率说等。这些学说或无法与我国犯罪构成理论协调,或处理结果不公正。吸收抽象符合说的优点对法定符合说作出修正方为妥适之举。

there have been three different views with regard to the official seal character state of "Remarks on the Character Structure": lesser seal character theory, ancient writings theory, and comprehensive theory. Reasonable as the former two are, they are biased. Comparatively, the third theory conforms to what "Remarks on the Character Structure" is about, though it is short of deep investigations and overlooks the historical role Xu Shen played in the formation of seal character in his works. The official seal...

there have been three different views with regard to the official seal character state of "Remarks on the Character Structure": lesser seal character theory, ancient writings theory, and comprehensive theory. Reasonable as the former two are, they are biased. Comparatively, the third theory conforms to what "Remarks on the Character Structure" is about, though it is short of deep investigations and overlooks the historical role Xu Shen played in the formation of seal character in his works. The official seal character system as in "Remarks on the Character Structure" is the result of Xu Shen's effort in standardizing all character materials he has collected and is a new character system totally different from all previous ones. Xu Shen named it "seal character".

对于《说文》正篆性质的研究,前人有三种看法:即小篆说、古文说、综合说。小篆说、古文说虽有合理之处, 但失之于偏颇,综合说较符合《说文》文本实际,亦缺乏深入的探讨,忽视了许慎在《说文》正篆形成中的历史作用。 《说文》正篆系统是许慎对其所收集到的各种文字资料加以规范整理而形成的,是一个崭新的完全不同于以前任何 时代的文字系统,对这一系统许慎称之为“篆文”。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关符合说的内容
在知识搜索中查有关符合说的内容
在数字搜索中查有关符合说的内容
在概念知识元中查有关符合说的内容
在学术趋势中查有关符合说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社