助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   大赦 的翻译结果: 查询用时:0.826秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

大赦     
相关语句
  amnesty
     Tax Amnesty and the Research of the Reformation of the Chinese Personal Income Tax System
     税收大赦与我国个人所得税制改革研究
短句来源
     Analysing and appraising amnesty system, tax amnesty system ,and the legislation and management of personal income tax, this text demonstrates that China should restore amnesty judiciary in China for openning the gate of forgiveness renewedly, bring a tax amnesty into effect when reforming the personal income tax system. Then the author bring forwards his suggestion of the lawmaking of tax amnesty.
     本文通过对赦免制度、税收大赦制度及个人所得税立法、征管现状的分析和评价,认为应在中国重建赦免司法制度,重开赦免之门,应在个人所得税税制改革之时实施税收大赦,并提出了立法建议。
短句来源
     Song Dynasty established a comparatively complete system of announcements and ceremonies of amnesty, and of receipt, registration, compilation and keeping of laws, which made the information of laws unblocked.
     宋在大赦诏书的颁布、大赦仪式,法律的接收登录和编集保管等方面制定了较为完备的制度,使法律信息畅通无阻。
短句来源
  general pardon
     New Statement of General Pardon System
     大赦制度新论
短句来源
     General Pardon in the Han Dynasty was a mode of pardon with large force of law.
     汉代大赦是一种法律效力极为宽泛的赦免形式,从整体情况而言,赦免执行力度很大,然亦有执行不力情况的存在;
短句来源
  “大赦”译为未确定词的双语例句
     Characteristics of the Construction of Legal System in Ming Dynasty Seen from War Proclamation of the Northern Expedition and Imperial Edit of Punishment-remitting
     从《北伐檄文》《大赦天下诏》看明代法制建设的特点
短句来源
     American Regularization Policies and Chinese Abnormal Immigrants in US
     美国的“大赦”政策与居美的中国非法移民
短句来源
     This thesis makes a thorough study on the essential condition, documents operation and social effects of the amnesties of Tang Dynasty by means of statistics, comparison and analysis.
     本文利用统计、分类比较和系统分析的方法,对唐代大赦的基本面貌、公文运作及社会影响作了全方位的考察。
短句来源
     Though it was an important part of political lives, the enforcement of the amnesties was not perfect.
     尽管大赦已成为唐代政治生活的重要内容之一,其执行情况并不理想。
短句来源
     This thesis regards the five types of Tang pardon institutional. Discuss the cause,content,execution and infuence of this institutional.
     本文即以唐代赦免制度的大赦、降、录囚、曲赦、和别赦等五种主要类别为轴,以大赦为重点,探讨赦免的原因和赦书的内容,并从赦免制度本身和外部影响因素,分析该制度的执行情况。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     New Statement of General Pardon System
     大赦制度新论
短句来源
     Tax Amnesty and the Research of the Reformation of the Chinese Personal Income Tax System
     税收大赦与我国个人所得税制改革研究
短句来源
查询“大赦”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  amnesty
The international criminal court and the Lord's Resistance Army leaders: Prosecution or amnesty
      
As a result Uganda's President Yoweri Museveni, disregarding the ICC arrest warrants, announced a 'total amnesty' for the LRA combatants in July 2006 on the condition that the rebels renounced terrorism and accepted peace.
      
Following the amnesty offer, an agreement on cessation of hostilities between the Ugandan government and the LRA/M was concluded with effect from 29 August 2006.
      
This article considers the question whether a 'total amnesty' to individuals indicted by the ICC may be binding upon the ICC.
      
Wherever there is an attempt to end a conflict, there is often an amnesty.
      
更多          
  general amnesty
Current proposals for permanent residency for ABC applicants, and even another general amnesty, may yet be approved.
      
  plenary indulgence
By a plenary indulgence is meant the remission of the entire temporal punishment due to sin so that no further expiation is required in Purgatory.
      


This paper holds the view that the trial system ,which was practised in the sixth year of Zhen Guan period in Tang Dynasty ,is different from that of Song Dynasty,as seen through comparison of the trial and record system and remitting system between Tang and Song Dynasties.Ou Yangxu expresses ,in his book On Remission,his disagreement with the remitting system of the Song Dynasty by remarking on emperor Tang Tai Zhong's system.

比较唐宋两代录囚制度和赦免制度 ,可知 :唐太宗贞观六年的录囚尚存理狱之意 ,还是不同于宋代类似纵囚的录囚的 ,太宗此举也不是为邀名 ;欧阳修《纵囚论》一文只是欲借太宗录囚之题来反对宋代的大赦而已

Zhu Yuan-zhang’s War Proclamation of the Northern Expedition and Imperial Edict of Punishment-remitting are two important documents published during the early stage of Ming Dynasty. The two documents were just for time being, but they had great impact on the construction of legal system of the whole dynasty, because they were of great value in analyzing how Yuan Dynasty vanished and some ideas in the legal system.

朱元璋《北伐檄文》和《大赦天下诏》是明初发布的两件重要法制文件。这两个文件虽然具有临时性的特征 ,但其中对元王朝衰亡原因的分析总结 ,以及体现出来的法制思想 ,却对整个明代法制建设有着深远的影响

The Decision on “the Remission of the Sin of Individual Enterprises”promulgated by the Hebei Provincial Politics-legal Committee caused a wide spread debate from every wide of our society some of which either highly praised its reasonableness or came up with criticism. However, the article beholds that remission should be issued according to law and that the existence of disorder remission in China lies in the imperfection or absence of the remission institution. The authors start with the remission institution...

The Decision on “the Remission of the Sin of Individual Enterprises”promulgated by the Hebei Provincial Politics-legal Committee caused a wide spread debate from every wide of our society some of which either highly praised its reasonableness or came up with criticism. However, the article beholds that remission should be issued according to law and that the existence of disorder remission in China lies in the imperfection or absence of the remission institution. The authors start with the remission institution and its nature making a comment on the imperfect aspects of the remission institution and then propose that the remission institution in China should be codified, the authors also concern up with their speculative suggestion over the extent: principle, procedure and effect concerning the remission of China.

河北省政法委颁布“大赦民企原罪”的《决定》引起了社会各界的广泛关注,社会各界对其合理性作出了褒贬不一的评论。本文认为赦免应当依法而行,我国赦免实践的无序,源于赦免制度的缺失。作者从现代赦免制度的特征谈起,评析我国赦免制度之不足,提出赦免制度法典化的建议,并对中国赦免制度的适用范围、原则、程序、效力进行了初步的构想。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关大赦的内容
在知识搜索中查有关大赦的内容
在数字搜索中查有关大赦的内容
在概念知识元中查有关大赦的内容
在学术趋势中查有关大赦的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社