助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   立功表现 的翻译结果: 查询用时:0.395秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

立功表现
相关语句
  “立功表现”译为未确定词的双语例句
     Based on a thorough literature review of researches in Sihuan system, approaching from digging emphatically for the progressive merits and practical values of the system, this article probes into several disputed focal topics as follows: how to comprehend and grasp the conditions of applying Sihuan, the conditions and timing of breaking down Sihuan and executing the death penalty, how to deal with the so called conflict of committing intentional crime and having significant good deeds during the probation of Sihuan, and so on.
     本文通过梳理有关死缓制度专题研究文献资料,着重挖掘死缓制度中所蕴含的现代刑罚思想中的进步意义和实践价值,主要对以下几个争议较大的焦点问题进行细致的探讨:如何理解把握适用死缓的条件、死缓变更执行死刑的条件、时间以及在死缓期间既有故意犯罪又有重大立功表现的情况如何处理等等。
短句来源
     Atonement system in criminal law of China is a system of punishment that guilt can be offset to criminals who perform meritorious service for their delinquency.
     立功制度是我国刑法对犯罪后有立功表现的犯罪人予以从宽处理的一项刑罚制度。
短句来源
     The fundamental condition of the application of that system is made up of three basic elements, which is the appearance of repenting, rendering meritorious service and rendering outstanding service.
     适用减刑的根本性条件由三个基本元素组成,即悔改表现、立功表现以及重大立功表现
短句来源
     The death penalty absolve system refers to a system which after the immediate execution of a death penalty judgment becomes effective, if the criminal sentenced immediate execution of a death penalty shows true repentance and performs meritorious services, or has other special terms, The supreme people's court should respite to execute a death penalty order, issue order absolving death penalty, execute other penalty to criminal.
     死刑赦免制度,是指死刑立即执行的判决生效后,如果该死刑犯确有悔改并有立功表现或具有其他特定条件,暂缓死刑命令的执行,在法定期限内,由最高人民法院发布死刑执行的赦免令,原死刑判决不予执行,而改处并执行其他刑罚的制度。
短句来源
     Death penalty absolution system refers to the system that when the execution of the death penalty judgment becomes effective, if the criminal sentenced shows repentance,or performs meritorious services,or caters to other special terms,the Supreme People's Court should respite to execute the death penalty order, issue an order to absolve the death penalty,and execute other penalty to the criminal.
     死刑赦免制度,是指核准死刑的判决、裁定生效后,如果该罪犯确有悔改或者立功表现,或者具有法律规定的其他特定条件,应当停止死刑命令的执行,并且依法定程序报告最高人民法院,由最高人民法院发布死刑赦免令,赦免其死刑而改判其他刑罚的制度。
短句来源
  相似匹配句对
     Performing Rhythm
     表现韵律
短句来源
     The Vagueness of "Expression"
     “表现”的暧昧
短句来源
     ON THE VALUES OF ATONEMENT SYSTEM
     立功制度价值论
短句来源
     Meritorious Research System
     立功制度研究
短句来源
查询“立功表现”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  meritorious performance
Legitimizing subjectivity: Meritorious performance and the professionalization of teacher and principal evaluation
      
Honours will be awarded for meritorious performance throughout the course.
      
If the top-level leadership is wise and capable, the basis for competition can be defined as meritorious performance of either individual or group.
      
The awarding of honours in engineering is based on meritorious performance over the entire four-year program.
      


Atonement system in criminal law of China is a system of punishment that guilt can be offset to criminals who perform meritorious service for their delinquency.The reason why these criminals are treated with leniency lies in the uility values and just values of atonement system.The utility value refer to its function in cracking down criminal activities and the just value refers to its accordance with the standard of justice.The two values are respectively the internal and external which constitute the foundation...

Atonement system in criminal law of China is a system of punishment that guilt can be offset to criminals who perform meritorious service for their delinquency.The reason why these criminals are treated with leniency lies in the uility values and just values of atonement system.The utility value refer to its function in cracking down criminal activities and the just value refers to its accordance with the standard of justice.The two values are respectively the internal and external which constitute the foundation of atonement system.

立功制度是我国刑法对犯罪后有立功表现的犯罪人予以从宽处理的一项刑罚制度。立功从宽的根据蕴涵在立功制度所具有的功利性价值和公正性价值中。立功制度的功利性价值是指其在打击犯罪、预防犯罪方面的积极作用 ,公正性价值是指其符合人们关于公正的理念 ,具有内在合理性。这两项价值是表里关系 ,是立功制度存在和发展的原因所在。

The special recidivist shoul d n ot include the recidivist of drug crime in the Criminal Law of China in 1997 The dangerousness of person should be one o f important conditions constituting a re cidivist,but we should not adopt the amb iguity legislative pattern taken by thes e countries in which actor center theory is adopted We must generalize a conclus ion from the phenomena which show no or little dangerousness of person in crimin al law The latter-crime of minor crime a nd discontinuance of crime,the...

The special recidivist shoul d n ot include the recidivist of drug crime in the Criminal Law of China in 1997 The dangerousness of person should be one o f important conditions constituting a re cidivist,but we should not adopt the amb iguity legislative pattern taken by thes e countries in which actor center theory is adopted We must generalize a conclus ion from the phenomena which show no or little dangerousness of person in crimin al law The latter-crime of minor crime a nd discontinuance of crime,the excessive perpetrator of act of removing social e ndangerment,the crime caused by place ri ghteousness above family loyalty,the cri me of criminal who not only voluntarily surrenders after committing the crime bu t also performs major meritorious servic es,and anyone who is coerced to particip ate in a joint crime as well,should not be regard as recidivist

特殊累犯不包括毒品犯罪之累犯 ;应将人身危险性作为累犯成立条件之一 ,但应摒弃采“行为人中心论”的国家之模糊的人身危险性认定的立法例 ,将不具有或具有较小人身危险性的现象科学地归纳总结出来并上升为法律 ,作为累犯构成条件的后罪如果是未成年人犯罪、法定排除社会危害性行为之实行过当、“大义灭亲”行为所构成的犯罪、属于犯罪中止的、犯罪后自首又有重大立功表现的和共同犯罪中的胁从犯 ,应排除在累犯范围之外。

The application scope of application commuting a sentence includes imprisoning offenders and offenders executed out of the prison. The fundamental condition of the application of that system is made up of three basic elements, which is the appearance of repenting, rendering meritorious service and rendering outstanding service. At present, there are problems in the system of commuting a sentence, such as overly quantization of standards, artificial regulation of reduction proportion, unidentified right and the...

The application scope of application commuting a sentence includes imprisoning offenders and offenders executed out of the prison. The fundamental condition of the application of that system is made up of three basic elements, which is the appearance of repenting, rendering meritorious service and rendering outstanding service. At present, there are problems in the system of commuting a sentence, such as overly quantization of standards, artificial regulation of reduction proportion, unidentified right and the imperfect of the investigation system of the offenders executed out of the prison. In order to perfect and reform the operation system, assessing of score should be perfected, artificial regulation of reduction proportion should be abrogated, the right should be reconfigured and the investigation system of the offenders executed out of the prison should be perfected etc.

减刑的适用范围包括监禁犯和非监禁犯。适用减刑的根本性条件由三个基本元素组成,即悔改表现、立功表现以及重大立功表现。目前,我国减刑运作机制中存在着减刑标准过于量化、人为规定减刑比例、减刑权属不明以及监外执行罪犯减刑考察制度不健全等问题。应从完善计分考核制度、废止人为限制减刑比例的规定、重新配置减刑权和完善非监禁刑考察制度等方面对减刑运作机制进行改革和完善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关立功表现的内容
在知识搜索中查有关立功表现的内容
在数字搜索中查有关立功表现的内容
在概念知识元中查有关立功表现的内容
在学术趋势中查有关立功表现的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社