助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文化抉择 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国语言文字
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化抉择     
相关语句
  cultural choice
     Cultural Variation and Cultural Choice of Education in China
     文化变异与中国教育的文化抉择
短句来源
     And we should do is through Hufeng events and intellectuals personality construct reflection, analysis of the cultural choice of intellectuals and the culture of choice for the direction of current literary and cultural enlightenment, in the "personal" and "Utopia" this enormous tension market.
     而我们所应做的是在“个人”和“乌托邦”这个巨大的张力场中,通过对胡风事件和知识分子人格建构的反思,剖析知识分子的文化抉择以及这种文化抉择对当下文学和文化走向的启示,并力求以胡风为中介,建立一种与当代文艺政策、社会制度的对话关系。
短句来源
     As 20th century 30, the 40's multi-faceted critics, Li Jian wu regarding each kind of cultural hit, the exchange it may be said is meets its victory, the China and the West culture interaction as well as traditional and the modern two big gravitational field function, causes his cultural choice and the theory creation while faces innovation turning point also to be unable to separate the Chinese native place culture tradition the influence.
     作为20世纪30、40年代颇具特色的批评家,李健吾对于各种文化的撞击、交流可谓是躬逢其胜,中西文化的交互影响以及传统与现代两大引力场作用,使他的文化抉择与理论创作在面临着创新契机的同时也无法割裂中国本土文化传统的影响。
短句来源
     The Cultural Choice and Duality in Literature View of Association of Qiancao-Chengzhong
     浅草—沉钟社的文化抉择与二元文学观
短句来源
     Qiancao-Chenzhong Association made their cultural choice under the background of the sharp collision between Chinese and Western cultures.
     浅草—沉钟社是在中西文化激烈碰撞的文化背景中进行文化抉择的。
短句来源
更多       
  “文化抉择”译为未确定词的双语例句
     Confucianism reflection on cultural transition——Brief on cultural philosophy of Ma Yi-fu
     文化抉择的儒学省思——马一浮文化哲学导论
短句来源
     The Culture Choice and the Chinese Character Explanation Within the Chinese Character Culture Research
     文化抉择与汉字文化学框架内的汉字阐释
短句来源
     Her texts reflect east-west impact as well as individual choice in the face of different culture .
     她的文本是鲜明的东西方冲突和个人文化抉择的体现。
短句来源
     The text is put on a footing of the real culture circumstances of Caoyu's earlier of period dramas which have showed unintentionally to try to expound the
     木文立足曾用不期戏剧流露出的真实的文化处境,从文化价值(文化体论,文化抉择,文化拯救)和审美形态表现出的文化因素(激情的节奏,浑;国的梦境)对其文化内涵作一分试性的则析。
短句来源
     In fact, Mao Dun was in the experience "mad with enthusiasm" this time, because he was in face of the condition of several puzzles: the political puzzle of pursuing or retreating, the cultural puzzle d in choosing the revolutionary spirit or the illuminative one, as well as self-conflict between the desire and the will.
     事实上,茅盾此时处于处在“存在性不安”体验中,他身临多重生存困境:追逐与退守的政治挤兑,启蒙与革命的文化抉择,以及欲望和意志的自我冲突。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Culture
     文化
短句来源
     Culture
     文化
短句来源
     Multinationals' Choices after The Cultural Distortion
     跨国公司文化变形后的抉择
短句来源
     Choice and Creation in Cultural Converges
     文化汇流中的抉择与创造
短句来源
     Survival Choice
     生的抉择
短句来源
查询“文化抉择”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cultural choice
The genes influence cultural choice, and the two interact to determine fitness.
      
In this article we present an empirical analysis of the 'patterns of cultural choice' in the musical domain in Italy.
      
  cultural alternatives
Soil fumigants sometimes control ARD, but biological and cultural alternatives are needed.
      
Cultural alternatives to the use of pesticides include the use of silver-colored reflective, plastic mulch.
      


Creation model of Chinese students abroad in 20 st Century joins personal words to national fables.A clue can be found in changes of their value concepts:cultural choice changes from rational cognition to puzzle dom which shows east culture's acceptance and refusal to west culture.

20世纪中国留学生文学创作的叙事模式为个人话语与民族寓言相交织 ,价值观念的衍变中可梳理出这样一条线索 ;由启蒙救亡的理想主义烛照到后现代式意识形态的崛起 ,文化抉择由理性取舍到困惑茫然 ,这体现出东方文化对西方价值语码既迎且拒的复杂姿态

Modern science and technology have greatly changed the human subsistence in the present age and have the brought human subject culture to the states of bewilderment and perplexity, as is evident in their furthest pursuit of hallucinatory experience. Thus, in order to alter human subsistence states, the holistic strategy of subsistence must be rectified with some culture choice actively. The author of this paper thinks that it is entirely possible to suit the needs of human development by constructing the ecological...

Modern science and technology have greatly changed the human subsistence in the present age and have the brought human subject culture to the states of bewilderment and perplexity, as is evident in their furthest pursuit of hallucinatory experience. Thus, in order to alter human subsistence states, the holistic strategy of subsistence must be rectified with some culture choice actively. The author of this paper thinks that it is entirely possible to suit the needs of human development by constructing the ecological aesthetics as a concept system of the culture science that contains different conception system related to universe movement and conducive to the development or perfection of the human subsistence. There are two major problems concerning the construction of the ecological aesthetics: one is to establish the logical structure of civil-ecosystem and the other is to ravel out the impression of modern science and technology on subsistence and life under a vision of ecosystem balance.

现代科技的发展极大地改变了当代人类的生存境遇,也使人类的精神境遇陷入困惑和迷茫,其最明显的标志是主体文化已走到寻求幻觉体验的极致。在此情形下,人类迫切需要调整整体的生存策略,以积极主动的文化抉择来改变人类的生存现状。而生态美学正是适应于此而产生的。生态美学是一种包括了宇宙不同运动系统的全景式文化科学观念系统,它将从根本方面有助于人类生存境遇的发展与完善。建构这种生态美学的核心问题是:一要确立合理的文明生态关系结构;二要从生态平衡这样的视野来解决科技因素对生存和生活的影响问题。

Chinese contemporary cultural conversion is a task which is still been undertaking now. The look back upon the new-cultural movement early this century has it own academic and practical significance. For the first time in history of China, the intellectuals in Lianghu area (Hu'nan and Hubei Prov ince) raised the banner of "Down with the Confucianism", which set up a critical spirit. They made a very good comparison between Western and Eastern culture and choose to set up new cultural system of China....

Chinese contemporary cultural conversion is a task which is still been undertaking now. The look back upon the new-cultural movement early this century has it own academic and practical significance. For the first time in history of China, the intellectuals in Lianghu area (Hu'nan and Hubei Prov ince) raised the banner of "Down with the Confucianism", which set up a critical spirit. They made a very good comparison between Western and Eastern culture and choose to set up new cultural system of China. They used their leagues as medium, to connect their thinking with social reform. They provided a cultural environment for the spreading of new thoughts from "The Fourth in May" and the deepening of the new-cultural movement.

中国文化的现代转型是一项迄今为止仍在行进中的事业,回溯本世纪初的早期新文化运动,自应有它的学术价值和现实意义。两湖地区的新文化人曾首举“打倒孔家店”的旗号,在文化心理的层面上树立了可贵的批判精神;他们对中西文化的抉择和中国新文化的建设有过较好的辨析,并以新社团为中介体,将个人的思考与社会改造联系起来,为“五四”时期新观念的传播和新文化运动的深入提供了区域性的文化环境。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文化抉择的内容
在知识搜索中查有关文化抉择的内容
在数字搜索中查有关文化抉择的内容
在概念知识元中查有关文化抉择的内容
在学术趋势中查有关文化抉择的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社