助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   圣寺 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

圣寺
相关语句
  “圣寺”译为未确定词的双语例句
     On Plan of Chongshensi Three Pagodas Area in Dali
     大理崇圣寺三塔景区详细规划构思札记
短句来源
     Reflection on Protection and Development Programme for Gusheng Temple in Hechuan
     合川古圣寺保护开发规划的思路
短句来源
     A Trial Study on the Restoration of Main Hall of Baosheng Temple
     甪直保圣寺大殿复原探讨
短句来源
     The paper elaborates the features of Gusheng Temple and the feasibility and necessity of its development and analyzes the importance of integrated program, linkage construction, reasonable functional zone, establishing clear space construction and strengthening its features and subject during the developing process of Gusheng Temple.
     文章叙述了古圣寺的特色 ,开发的可行性和必要性 ,论述了古圣寺开发应注意整体规划 ,联动建设 ,创建清晰的空间结构和合理的功能分区 ,烘托主题 ,强化特色。
短句来源
     Baosheng temple is situated at Luzhi Town, Wu County, Suzhou City, Jiangsu Province.
     保圣寺在江苏吴县甪直镇。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A Trial Study on the Restoration of Main Hall of Baosheng Temple
     甪直保大殿复原探讨
短句来源
     Reflection on Protection and Development Programme for Gusheng Temple in Hechuan
     合川古保护开发规划的思路
短句来源
     Conclusion st.
     结论.
短句来源
     LA VEUVE DE SAINT-PIERRE
     ·皮埃尔的寡妇
短句来源
     Guangxiao Temple
     光孝(英文)
短句来源
查询“圣寺”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper took an account about the concepts during the planning of Chongshensi Three Pagodas area. First, it analysed the existing questions by referring to the history of the Three pagodas, and the guidelines of the plan. Then, in order to improve the value of history, science and art of the Pagodas, and to enrich the scene of the area, it took the pagodas as the position of centre importance during the planning and suggested to use many available architecture means to construct the space. Finally, a long-term...

This paper took an account about the concepts during the planning of Chongshensi Three Pagodas area. First, it analysed the existing questions by referring to the history of the Three pagodas, and the guidelines of the plan. Then, in order to improve the value of history, science and art of the Pagodas, and to enrich the scene of the area, it took the pagodas as the position of centre importance during the planning and suggested to use many available architecture means to construct the space. Finally, a long-term plan sketch was given.

本文记述了大理崇圣寺三塔景区详细规划过程申的构思。以三塔历史的回顾为出发点论述了今日的规划指导思想,分析了现状存在的问题。在规划布局中尽量以塔为中心,旨在提高塔的历史、科学与艺术价值。规划中运应多种手段来组织空间,以丰富全区的景观。最后对三塔景区的远期规划设思作了概述。

The paper hold the idea that "Hual Sheng Si Guang Ta"(a great tower in Huai Sheng Tem- ple) should have being existing in North Song dynasty and the Jin Tian Doctrine recoeded by Ming people have something to do with the golden cock on the Peak of the tower.

本文通过文献记载的新发现,将怀圣寺光塔存在的时间提前到北宋年间,并推断明人文献记载中的“金天教法”似与光塔塔顶之上的金鸡有关。

The paper elaborates the features of Gusheng Temple and the feasibility and necessity of its development and analyzes the importance of integrated program, linkage construction, reasonable functional zone, establishing clear space construction and strengthening its features and subject during the developing process of Gusheng Temple. Finally emphasis is laid on the combination between protection and development for the benefit of tourist industry and educational reform.

文章叙述了古圣寺的特色 ,开发的可行性和必要性 ,论述了古圣寺开发应注意整体规划 ,联动建设 ,创建清晰的空间结构和合理的功能分区 ,烘托主题 ,强化特色。同时 ,应注意开发与保护相结合 ,有利于教育改革和旅游业的发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关圣寺的内容
在知识搜索中查有关圣寺的内容
在数字搜索中查有关圣寺的内容
在概念知识元中查有关圣寺的内容
在学术趋势中查有关圣寺的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社