助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   突发事件 在 行政学及国家行政管理 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.042秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
新闻与传媒
公安
医药卫生方针政策与法律法规研究
数学
公路与水路运输
高等教育
社会学及统计学
安全科学与灾害防治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

突发事件     
相关语句
  emergent events
    On the Opening Mechanism Construction of Information of Emergent Events
    论突发事件信息公开机制之构建
短句来源
  unexpected incidents
    The Force Not To Be Trifled With——On Scientific Spirit for Social Unexpected Incidents
    不能忽视的力量——论在社会突发事件处理中的科学精神
短句来源
  “突发事件”译为未确定词的双语例句
    On Public Health Emergency Mechanism and the Chinese Government's Rule of Law
    公共卫生应急机制与我国政府法治——从非典突发事件看政府依法行政
短句来源
    Establishing and Perfecting Crisis Management Mechanism to Deal with Unexpected Tragic Events
    建立和完善应对突发事件的危机管理机制
短句来源
    The Study on the Risk Management of the Present Major Emergencies
    重大突发事件风险管理研究
短句来源
    Discussion on Emergency and Its Administration for the Government
    突发事件与政府应急管理问题的探讨
短句来源
    Early Warning Mechanism of the Urban Emergency:the Connotation and System
    城市突发事件预警机制:内涵及体系
短句来源
更多       
查询“突发事件”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  emergent events
For example, when emergent events such as fire occur, the overlay backbone and topology should adapt to satisfy tight timing requirements.
      
Moreover, when emergent events are detected, applications which help people evacuate the building may need to be launched.
      
Planning, however, is sometimes no more than defining and having a policy to emergent events.
      
Typical of such events, there was a buzzing swirl of orchestrated and emergent events waiting for me at the XIII Otolaryngology conference.
      
Using the submitted volumes, I reviewed the treatment emergent events identified from the mitoxantrone multiple sclerosis studies.
      
  unexpected incidents
Preoperative instructions, set together with the surgeon, should avoid unexpected incidents.
      
Advice on how to put a plan into place to cope more easily with unexpected incidents or disasters.
      
A twenty-four hour hot line was set up during the surveillance period for the sentinel clinician to be able to report unexpected incidents at anytime.
      
Firstly, forcing all circuits to conform to the traditional, figure-ofeight variety could produce a few unexpected incidents.
      
The system should also contain error handling and solutions for unexpected incidents in the message handling.
      
  crisis event
Framing the experience as a normal reaction to a traumatic or crisis event can help individuals find ways to maintain both a sense of security and meaning, and to regain a sense of perspective.
      
For the purposes of this research the investigators developed the "Crisis Appraisal and Coping Interview Protocol." The research team collected interview data from 26 members of one Southern Baptist congregation within two weeks of a crisis event.
      
As a result, fire is being addressed as a crisis event with mitigation focused on those who light fires, particularly smallholder agriculturalists.
      
It argues that if fire mitigation remains centered on fire as a crisis event, an understanding of what constitutes frontier spaces of vulnerability, both in landscape and in populations, will be limited.
      
Acknowledge the participants for their personal contributions and acknowledge their demonstrated desire to go forward beyond the crisis event.
      
更多          
  其他


Intheperiodofsocialchangeinourcountrythereareoften“groupincidentstharsuddenlyoccur”mainlyshownasgroupincidentscausedbycontradictionsbetweendifferentgroupsofinterestdifferentnationalitiesdifferentreligiousgroupsandbetweenthegovernmentandthemasses.Thesubjectivereasonsforthisincludeleadersofrelateddepartmentsdon’thaveacorrectunderstandingandasharppoliticalsensitivitythereareseriousbureaucraticstyleofworkandcorruptionstheleadersdon’tdotheirbesttosolverealproblemsofthemassesthepoliciesarenotwell-knittheleadersdon’tdoasolidjobinideologicalworkparticipantsof“groupincident”haveafollowing-otherspsychologyandsomepeoplehaveanindifferentattitudetolegalconcept.Theobjectivereasonsincludemanyproblemsleftfromhistoryconflictscausedbyreajustmentofinterestpatternclashbetweenoldandnewsystemsandinterferenceofreactionaryforceabroad.Tosolvethisproblemwemustinsistontheprinciplesofsolvingcontradictionsandpayingattentiontopeople’sinterestsbedeterminedtoocercomebureaucracyandstrenghentheabilityofadjustmentandcontrol.“...

Intheperiodofsocialchangeinourcountrythereareoften“groupincidentstharsuddenlyoccur”mainlyshownasgroupincidentscausedbycontradictionsbetweendifferentgroupsofinterestdifferentnationalitiesdifferentreligiousgroupsandbetweenthegovernmentandthemasses.Thesubjectivereasonsforthisincludeleadersofrelateddepartmentsdon’thaveacorrectunderstandingandasharppoliticalsensitivitythereareseriousbureaucraticstyleofworkandcorruptionstheleadersdon’tdotheirbesttosolverealproblemsofthemassesthepoliciesarenotwell-knittheleadersdon’tdoasolidjobinideologicalworkparticipantsof“groupincident”haveafollowing-otherspsychologyandsomepeoplehaveanindifferentattitudetolegalconcept.Theobjectivereasonsincludemanyproblemsleftfromhistoryconflictscausedbyreajustmentofinterestpatternclashbetweenoldandnewsystemsandinterferenceofreactionaryforceabroad.Tosolvethisproblemwemustinsistontheprinciplesofsolvingcontradictionsandpayingattentiontopeople’sinterestsbedeterminedtoocercomebureaucracyandstrenghentheabilityofadjustmentandcontrol.“

在我国社会转型时期,常常发生“群体性突发事件”,主要表现为不同利益群体之间、不同民族之间,不同宗教信仰之间以及群众与政府之间的矛盾所引发的群体性事件。发生“群体性突发事件”的主观原因在于有关部门的领导认识不到位,政治敏感性不强;官僚主义作风和腐败现象严重,解决群众实际问题不力;出台的政策不严密,思想政治工作不扎实;群体性事件参与者的随众心理以及一部分人的法制观念淡薄。而客观原因在于历史上沉积下来的诸多问题与利益格局调整引发的一系列矛盾;新旧体制的摩擦以及境外反动势力的插手。要解决“群体性突发事件”问题必须坚持化解矛盾、关心群众利益的方针,坚决克服官僚主义,加强调控能力。

The Editor′s Note:Between the past April and May,SARS broke out all of a sudden.Consequently,many moving heroic exploits emerged and a number of social problems came out at the same time.An introspection into the process of handling SARS is the prerequisite for the progress of our nation in front of the fact that what is lost in a catastrophe will surely be compensated for. A series of articles published here are our initial introspection into the sudden incident,and there upon,some ways and means to make up...

The Editor′s Note:Between the past April and May,SARS broke out all of a sudden.Consequently,many moving heroic exploits emerged and a number of social problems came out at the same time.An introspection into the process of handling SARS is the prerequisite for the progress of our nation in front of the fact that what is lost in a catastrophe will surely be compensated for. A series of articles published here are our initial introspection into the sudden incident,and there upon,some ways and means to make up what is lack are put forth.

今年四五月间,SARS突如其来,在灾难面前,一个民族被彻底地调动起来,涌现出许多足可歌哭的事迹,同时也暴露出我们社会的一些问题。反思SARS事件的应对过程,正是实现在灾难中失去的,必将在民族前进中获得补偿的一个重要前提。这里刊登的一组文章是从公共伦理的框范、政府公共形象的塑造与危机处理机制的建构等三个不同角度对这次突发事件进行的初步反思,并提出了一些裨补时缺的对策。

Reviewing the research of crisis intervention of critical incident. Two aspects should be paid much attention to: 1. the importance of assessment in the crisis intervention. Assessment is the precondition of intervention, running through the whole process of the intervention. 2. Many intervention models have three characters: (1) Technology for stage partition which divide the intervention process as different stages and take different tactics. (2) Integration trend. It integrates different intervention models...

Reviewing the research of crisis intervention of critical incident. Two aspects should be paid much attention to: 1. the importance of assessment in the crisis intervention. Assessment is the precondition of intervention, running through the whole process of the intervention. 2. Many intervention models have three characters: (1) Technology for stage partition which divide the intervention process as different stages and take different tactics. (2) Integration trend. It integrates different intervention models and resource of support to improve the effect of intervention to the best level. (3) Taking different tactics for the different people and different stress situations. SARS prevalence is a serious test for the crisis intervention system in our country. As the crisis intervention system in our country is not perfect, the intervention models, experience and lesson deserve to use for reference.

对国外关于严重突发事件危机干预的研究作了概览与评述。认为有两点值得关注:其一,危机干预中的评估的重要性。在干预中,评估是进行干预的前提条件,更贯穿干预过程的始终。干预者必须通过不断评估确定危机的严重程度,不断确定当事人的心理状态,才能确定采用相应的应付策略和支持系统等。其二,国外许多不同的干预模式具有3个特征:一是阶段划分技术,将干预过程划分为不同的阶段,针对不同阶段的特点采取不同的措施与策略。二是整合倾向,将不同的干预模式、支持资源加以整合,使干预的效果达到最佳水平。三是特异性发展,即针对不同人群、不同应激情境作深度拓展,发挥干预的特异性效果。“非典”流行对我国的危机干预体系是一个严峻的考验,我国面对严重突发事件的危机干预体系还有待于健全。虽然不能照搬外国的干预模式,但是其思路与技术、经验与教训还是值得我们借鉴的。.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关突发事件的内容
在知识搜索中查有关突发事件的内容
在数字搜索中查有关突发事件的内容
在概念知识元中查有关突发事件的内容
在学术趋势中查有关突发事件的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社