助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   交船 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

交船
相关语句
  delivery of the vessel
     [Summary] The unheard-of developing scale of shipbuilding market brought fully booking orders of shipyard all over the world, the building berth of yard has been fully booked until 2007. Selection of Multipurpose Epoxy Anticorrosive Primer could reduce the total number of variety of paints, simplify the painting procedure, improve shipyard logistics, reduce stocks, improve production speed, increase painting workers' familiarity and reduce wastage, accordingly assure timely delivery of the vessel and make the shipyard more competitive.
     造船市场空前发展使得各国船厂订单爆满,船台排到2007年。 选用多用途通用环氧底漆能够减少使用涂料的品种,简化涂装工艺,改善船厂物流系统,减少库存,提高生产速度,增加现场工人的熟练程度,减少损耗,从而达到保证及时交船,增强船厂竞争能力的目标。
短句来源
  “交船”译为未确定词的双语例句
     SHIP COMPLETION AND DELIVERY COMPUTATING SYSTEM
     船舶完工交船计算系统
短句来源
     Standard charter party form is not the standard clause in the contract law, but one kind of demonstration contract.
     交船的法律问题与实践中应注意解约日的特殊规定,没有超过解约日,承租人虽然可以认定出租人违约并要求其承担赔偿责任,但没有解除合同的权利。
短句来源
     The purpose of drydocking inspection is to make sure that the buyer shall inspect the actual conditions of the ship's bottom and underwater parts below the deepest load line.
     入坞检查的目的在于确保买方在交船前检查船舶的船底以及其他水下部分的实际状况。
短句来源
     The seller shall undertake an obligation of warrantee, that is, the seller warrants that the ship at the time of delivery is free of all charters, encumbrances, mortgages and maritime liens or any other debts whatsoever. This is called "Encumbrances under NSF".
     卖方对其出售的船舶须承担权利担保义务,即保证船舶在交船时无租约、抵押、海事优先权或任何其他债务,这在挪威买卖合同格式下被称作为船舶无负担保证义务。
短句来源
     time and condition of the ship when delivery; how to protect owner's benefit if damages occurred on the ship when redelivery.
     交船的时间及交船时船舶应具备的状况,还船时出租人在遭遇船舶损坏时如何用还船状况条款和装卸损坏条款来保护自己的利益等。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Marine Diesel Engine Coming into New Century
     世纪之用柴油机
短句来源
     SHIP COMPLETION AND DELIVERY COMPUTATING SYSTEM
     舶完工计算系统
短句来源
     A Leaf Boat
     树叶
短句来源
     Make Friends
     个朋友吧!
短句来源
     Ships passing the Suez Canal
     过苏伊士运河
短句来源
查询“交船”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  delivery of the vessel
Actual delivery of the vessel and ancillary equipment was on 12/12/03.
      


Two triple-use ice breaker were handed over to BOC,CNOOC in January and June respectively in 1993, which were made by Shanghai China Shipyard,and the two-year supervision was completely finished by BOC ice breaker project team. This paper describes generally the technical design approval,the construction pro-gress, capital, and the specific operation of quality control.which may be referred for the similar ship design and construction.

上海中华造船厂为中国海洋石油渤海公司建造的两条破冰型三用工作船分别于1993年1月和6月签字交船,渤海石油公司破冰船项目组为期两年的监造工作已全面结束。本文概述了该船的技术设计审查和施工设计审查,以及建造过程中的进度、资金和质量控制具体作法,希望对今后类似的船舶设计与建造有一定的参考价值。

The paper gives the design experiences of two types of shallow-draft inland water passenger ships designed by SDARI, mainly in general arrangement, weight control, hull lines and resistance calculations. The successful design of the ships has started a new way for China shipbuilding industry to enter MYANMA market.

本文介绍了为缅甸内河航运局设计的两型浅吃水内河客船的总体布置、线型设计及浅水阻力计算经验。该二型船1996年初在仰光交船,得到缅甸方好评,使我国造船工业进入缅甸市场有了良好开端。

This paper gives a brief introduction of the background of the making of NYPE′93. It puts stress on comparing the differences, advantages or disadvantages between NYPE′46 and NYPE′93 in respect of the vessel's deadweight, seaworthiness, speed and comsumption of fuel, period of hire, payment of hire, delivery, withdrawing the vessel, off hire, cancelling and arbitration of disputes etc. This paper analyses some new items contained in NYPE′93, such as deck cargo, way bill etc. Generally speaking, the clauses of...

This paper gives a brief introduction of the background of the making of NYPE′93. It puts stress on comparing the differences, advantages or disadvantages between NYPE′46 and NYPE′93 in respect of the vessel's deadweight, seaworthiness, speed and comsumption of fuel, period of hire, payment of hire, delivery, withdrawing the vessel, off hire, cancelling and arbitration of disputes etc. This paper analyses some new items contained in NYPE′93, such as deck cargo, way bill etc. Generally speaking, the clauses of NYPE′93 are much more complete, the provisions of the shipowners and charterers' benefits are more reasonable than those of NYPE′46.

对NYPE′93格式的制定背景作了简介,重点对NYPE′46与NYPE′93两格式在船舶载重量、船舶适航、船速与燃料消耗、租期、租金支付、交船、撤船、停租、解约、争论的解决等方面存在的差异、利弊进行了比较研究,并对NYPE′93格式中新增甲板货、运单等项作了介绍、分析.通过对两个格式的比较可见,NYPE′93的内容更加完善,对出租人和承租人双方利益规定较合理.建议航运界尤其是租船界人士正确理解该格式,广泛采用该格式.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关交船的内容
在知识搜索中查有关交船的内容
在数字搜索中查有关交船的内容
在概念知识元中查有关交船的内容
在学术趋势中查有关交船的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社