助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   还船 的翻译结果: 查询用时:0.296秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

还船
相关语句
  “还船”译为未确定词的双语例句
     On the Last Voyage Order and Redelivery in Time Charter
     定期租船合同中的最后航次指示与还船
短句来源
     time and condition of the ship when delivery; how to protect owner's benefit if damages occurred on the ship when redelivery.
     交船的时间及交船时船舶应具备的状况,还船时出租人在遭遇船舶损坏时如何用还船状况条款和装卸损坏条款来保护自己的利益等。
短句来源
     Vessel must sound to check the quantity of oil,whenbunkering,delivery and redelivery before and after a period of charter,but the difference between the sounding,and by the other means made ship′s engineers puzzled.
     船舶加油、起租或者还船时都需要准确量油,有时量油所得的油量与通过其他途径所得的油量差距甚大。
短句来源
     There are comprehensive legal practices about last voyage,including how to decide the redeliver date,how to distinguish between a legal and a illegal last voyage,and compensation from time charter in the UK and the USA.
     英国、美国对最后航次的相关问题,包括还船日期的确定、合法航次与非法航次之分、承租人的赔偿等,都有完整的法律规定。
短句来源
  相似匹配句对
     A Leaf Boat
     树叶
短句来源
     An error of the RKR potential curve of J.
     对J.
短句来源
     The first full-scale ship's trial trip is also treated.
     介绍了第一艘实试航的情况。
短句来源
     The kidnapping of vessel “Dongyi 668”
     DONGYI668误入恶人 凶途险
短句来源
     In this paper, we also discuss G.
     本文对G.
短句来源
查询“还船”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Vessel must sound to check the quantity of oil,whenbunkering,delivery and redelivery before and after a period of charter,but the difference between the sounding,and by the other means made ship′s engineers puzzled.this paper discussed the influence upon ship′s hogging and sagging,fore and aft draft mard correction and ship′s distortion,adn also gave some example to interpret such influence.

船舶加油、起租或者还船时都需要准确量油,有时量油所得的油量与通过其他途径所得的油量差距甚大。此文分析了中拱与中垂、水尺艏艉垂线修正以及船舶扭曲变形对量油的影响,通过计算实例分析这些因素对量油造成的误差大小。

Problems about last voyage usually happen under time charter party.There are comprehensive legal practices about last voyage,including how to decide the redeliver date,how to distinguish between a legal and a illegal last voyage,and compensation from time charter in the UK and the USA.The rules about the problem are not detailed enough in maritime law of China,which is disadvantage to the shippers.It will bring to the difficulties of the link-up between contract law and maritime practices.

最后航次问题是定期租船中一个常见的问题。英国、美国对最后航次的相关问题,包括还船日期的确定、合法航次与非法航次之分、承租人的赔偿等,都有完整的法律规定。我国在海商法中的相关规定较为模糊,存在合同法及海事实践的衔接问题,对出租人较为不利。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关还船的内容
在知识搜索中查有关还船的内容
在数字搜索中查有关还船的内容
在概念知识元中查有关还船的内容
在学术趋势中查有关还船的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社