助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   外来民工 的翻译结果: 查询用时:0.182秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

外来民工
相关语句
  “外来民工”译为未确定词的双语例句
     Since 2001,56 566 floating children and students were vaccinated with MV,the rate was 98.67%.
     2001年在流动儿童和外来民工子弟学校学生中,开展了MV的强化免疫,共接种56566人,接种率为98.67%。
短句来源
     The migrant workers aged from 15 to 40 were accounted for 70.40% of all cases.
     15-40岁的外来民工发病842例,占总病例数的70.40%;
短句来源
     Results The attack rate among the construction workers was 80/10~5.All patients were floating population.
     结果疫点外来民工罹患率为80/10万;
短句来源
     The HI antibody positive rate and GMT of the builders from outside were 72.96%, 1:2.14 respectively. There were no significant differences of positive rate and GMT of the builders between various age groups.
     外来民工HI抗体阳性率为 72 .96 % ,GMT为 1∶2 .14 ,各年龄组之间 ,抗体阳性率及GMT经统计学处理差异无显著性。
短句来源
     Among the 41 patients,the mean age was(29.2±7.6)years and ages of 30(73.17%) cases was over 20 years old. 27(65.85%) patients were rural workers. No vaccination was implemented in all of patients before.
     在本组的41例病例中,发病平均年龄为(29.2±7.6)岁,其中20岁以上成人30例(73.17%),外来民工27例(65.85%),所有病例均未接种过流脑疫苗。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     A Sociology Analysis of the Crime of the Rural Migrants in Chinese Cities
     当前城市外来民工犯罪的社会学分析
短句来源
     Story of Temporary Laborers in the City
     民工故事
短句来源
     The Analysis to the Negative Externalities Caused by the Local Enterprises Employing Part-time Rural Labors and the Countermeasures
     使用外来民工企业的负外部性分析及对策
短句来源
     Exotic Plants in Hainan Province
     海南岛的外来植物
短句来源
     Peasant workers: the new members of the working class
     民工:工人阶级的新成员
短句来源
查询“外来民工”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Zhangs.hubu stone-pit in Baoan County is located in the mountain area.The workers' camps are 2-3 km away from the village.In a recent survey,in malaria peak season (June,July,August) An.anthropophagus accounted for 87.7% (1059/1207) of the total anopheline population and the average man-biting rate was 10.90,24.88 and 8.71 respectively.The sporozoite positive rate,the human blood index and the daily survival rate were 0.54% (3/554),1.0 and 0.803 respectively.The parasitaemia rate,the rate of gametocyte carriers,and...

Zhangs.hubu stone-pit in Baoan County is located in the mountain area.The workers' camps are 2-3 km away from the village.In a recent survey,in malaria peak season (June,July,August) An.anthropophagus accounted for 87.7% (1059/1207) of the total anopheline population and the average man-biting rate was 10.90,24.88 and 8.71 respectively.The sporozoite positive rate,the human blood index and the daily survival rate were 0.54% (3/554),1.0 and 0.803 respectively.The parasitaemia rate,the rate of gametocyte carriers,and the rate of p rsons with malaria history within 1-2 months were 45.5% (10/22),13.6% (3/22) and 50.0% (11/22),respectively.On average,the entomological inoculation rate A,B and C calculated by three methods were 0.084,0.665 and 0.215,respectively,indicating that the workers might get malaria infection if they stayed at the camp for 1.5-11.9 days.An analysis of the malaria onset time of the patients suggested that the time calculated from the inoculation rate A was closer to the real situation than those calculated from the inoculation rate B or C.The prevalence trend of malaria could be predicted through the monitoring of the entomological inoculation rate.

广东省宝安县樟树布采石场位于群山环绕的山坳。工棚孤立,工棚周围2—3km范围内没有居民点和家畜。常住外来民工20余人。在疟疾流行高峰季节6、7、8月,嗜人按蚊占捕获按蚊总数87.7%(1059/1207),叮人率分别为10.9、24.88、8.71只。子孢子阳性率0.54%(3/554),平均日存活率0.803,叮人习性0.476。民工带虫率45.5%(10/22),配子体阳性率13.6%(3/22)、1—2个月内疟史率50%(11/22),均为间日疟。用3种方法计算的昆虫学接种率平均分别为0.084、0.665、0.215;或者说在工棚平均居住1.5-11.9d,短者1.1d,长者21.3d,就可能感染疟疾。 根据对采石场工人感染疟疾的发病时间分析,以第一种方法计算的昆虫学接种率结果比较接近实际情况。定期监测昆虫学接种率的有关参数及其数量变化,可以预测疟疾流行趋势和发病水平。

According to statistical data from 1984 to 1995 there were 2224 food posioning cases which involving 51761 patients and 251 deathes all together, and the average annual number were 185. 3. 4313 and 21 respectively. The time trend was declined. The top three poisoning substances were pesticides, bacteria, natural toxins and thd natural toxins was the principal cause leading to death. The main poisoning foods were vegetablse, meats and its products,fishes, shellfish and cereal products. Food poisoning in family...

According to statistical data from 1984 to 1995 there were 2224 food posioning cases which involving 51761 patients and 251 deathes all together, and the average annual number were 185. 3. 4313 and 21 respectively. The time trend was declined. The top three poisoning substances were pesticides, bacteria, natural toxins and thd natural toxins was the principal cause leading to death. The main poisoning foods were vegetablse, meats and its products,fishes, shellfish and cereal products. Food poisoning in family was decreasing, Food poisoning cases in canteens increased and ranked the first in the recent three years. In general, the key control points to prevent food poisoning are canteens and vegetables contaminated by pesticides.

根据广东各市、县(区)食物中毒统计报表及个案调查资料统计,1984~1995年广东省共发生食物中毒2224起,51761人,死亡251人.年平均185.3起.4313人.死亡21人。总体上呈下降趋势。病因物质和原因食品范围逐步集中,主要的病因物质依次是农药、细菌、自然毒,后者是中毒死亡的主要原因,主要的原因食品依次是蔬菜、肉及肉制品、鱼贝类、谷类制品等;家庭食物中毒有下降趋势.集体食堂近3年已上升为第一位;总体上季节差异不大。农药中毒从原来多发于第四季度转向全年均可发生.当前广东省预防食物中毒的重点场所是集体食堂,关键食品是受农药污染的蔬菜.因而在继续既往防治措施的基础上应特别加强对集体食堂的卫生监督及从业人员的食品卫生知识培训,建议政府部门立法,以根除高毒农药残留的危害,监督部门加强对蔬菜农药残留量的监测;根据不同季节,针对重点人群(尤其是外来民工)做好预防食物中毒的宣传工作。

By means of the conventional surveillance and outbreak focus epidemiological survey of malaria,the results showed that more than 80% malaria cases in Fujian occurred in South Fujian, which were distributed at the stone pit, brick field and nearby villages in the coastal counties. The main case type has changed from exocomer and import dace to local resident (61.4% ). The parasite rate in focus residents was 8. 24%, and the maleria. history rate was 45. 6%. By survey on vectors in 53 villages,there were 478 Anopheles...

By means of the conventional surveillance and outbreak focus epidemiological survey of malaria,the results showed that more than 80% malaria cases in Fujian occurred in South Fujian, which were distributed at the stone pit, brick field and nearby villages in the coastal counties. The main case type has changed from exocomer and import dace to local resident (61.4% ). The parasite rate in focus residents was 8. 24%, and the maleria. history rate was 45. 6%. By survey on vectors in 53 villages,there were 478 Anopheles in 5 species and An. minimus in 21 villages.The malaria foci in South Fujian were located at the same geographic-climatic zone and affected by social-economic factors.

为查清闽南地区疟疾流行规律,以便采取合理的防治对策,作者在闽南以疟疾常规监测与疫点流行病学调查相结合的方法进行了调查,结果发现该地区疟疾病例已占全省的80%以上,主要分布在经济发展较快的沿海县(市)的石料场、砖瓦厂及周围村庄,病例从外来民工发病和输入为主逐步发展为以本地村民本地感染为主(61.4%),流行季节调查疫点居民原虫率为8.24%,疟史率为45.6%,53个村(点)开展媒介按蚊调查,共捕捉按蚊5种478只,21个村(点)发现微小按蚊,认为闽南地区暴发点呈相同的地理气候区带,并明显受社会经济因素影响.应加强健康教育,采取综合性抗疟措施。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关外来民工的内容
在知识搜索中查有关外来民工的内容
在数字搜索中查有关外来民工的内容
在概念知识元中查有关外来民工的内容
在学术趋势中查有关外来民工的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社