助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国家法 在 政党及群众组织 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.063秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政党及群众组织
法理、法史
行政法及地方法制
宪法
社会学及统计学
诉讼法与司法制度
贸易经济
国际法
民族学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国家法
相关语句
  state law
    How to Construct Rule of Law in China's Countryside Viewing from the Relationship between State Law and Cus tom ary Law
    中国乡村社会法治秩序的建构——从国家法与民间法的关系视角考察
短句来源
    The vital factors to be considered for establishing rule of law in the rural society are how to con-struct the interactive relationship between state law and customary law.
    如何构建国家法与民间法的良性互动关系,是建构乡村社会法治秩序应考虑的关键因素。
短句来源
    So what is discussed emphatically in this paper is we should construct the beneficially interactive relationship between state law and customary law,and establish the specific method-choice in the rural society.
    因此,文章着重探讨了在乡村社会中,构建国家法与民间法的良性互动关系及其具体路径选择。
短句来源
  “国家法”译为未确定词的双语例句
    Folks method of solutions in the solution country dispute this house have got the national method the solution process for function for can't act force.
    国家法在处理纠纷时,要按照一定的程序,交纳一定的费用,需要的时间比较长,灵活性小。
短句来源
    Belong to have the strong local knowledge with the social relation of the folks color, can depend on the folks method to be handled, especially be this social relation hasn't make an appeal toed in the national organization, and did not bring into judicatory ofadjust mechanism hour.
    有些当事人利用民间法在法庭上为自己辩论,以争取有利于自己的判决; 有些当事人拥有国家法的资源比较多,钻国家法的空子等,这样造成国家法在乡村民众中的影响力下降,这些问题的实质就是纠纷当事人利用国家法和民间法的冲突使得纠纷的解决比较困难。
短句来源
    The nation is in the process of look for the legal system modernization to discard first the national method must dominate the world's ideal, its put at the position of the one of the paths that can be provided as village people to be chosen.
    民间法、国家法在乡村纠纷处理过程中有各自的作用,但村民在选择纠纷解决的权力时一般遵循以下原则:便于纠纷解决原则,纠纷与解决权力相互对应原则,纠纷解决过程的可控性原则,纠纷解决权力选择的“差序格局”原则。
短句来源
    Folks method to is beneficial to break the national method for every kind of social clash to break to rule of law resources, strengthen degree of opening of national method, from but realize multicultural equilibrium appearance of that kind of " that anthropology say when ascending of culture" .
    通过这些原则的运用,就造成了国家法和民间法在解决纠纷时相互博弈的局面,在相互博弈中,国家法处于一种既和民间法竞争又有作为纠纷解决最后依靠力量的特殊位置。 法制现代化的过程是一个国家法和民间法不断相互作用和融合的过程。
短句来源
  相似匹配句对
    How to Construct Rule of Law in China's Countryside Viewing from the Relationship between State Law and Cus tom ary Law
    中国乡村社会治秩序的建构——从国家与民间的关系视角考察
短句来源
    Folks method of solutions in the solution country dispute this house have got the national method the solution process for function for can't act force.
    国家在处理纠纷时,要按照一定的程序,交纳一定的费用,需要的时间比较长,灵活性小。
短句来源
    Delivering Law Service to Rural Families
    送服务到家门(英文)
短句来源
    China is a peasant state in essence.
    中国在本质上是一个农民国家
短句来源
    Analysis of Villager Self-governance in Philosophy of Human Law
    村民自治的哲学分析
短句来源
查询“国家法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  state law
Egyptians frequently solve conflicts without referring to state law.
      
To take into account the discontinuity jump in the porosity between the gaseous phase and the porous filter, an approximate Riemann solver is used to compute homogeneous non-conservative Euler equations in porous media using ideal gas state law.
      
Both infants were formally adopted after delivery by the genetic parents in compliance with the advice of counsel under New York State law.
      
An additional requirement is that by the July 1977 date, effluent limitations may be imposed so that any state law will be met.
      
Oregon state law requires each county in the state to identify agricultural land and enact policies and regulations to protect agricultural land use.
      
更多          
  national law
Definition of the problem: The differentiation between "therapeutic" and "non-therapeutic" research has found broad acceptance within clinical research, law and medical ethics and is part of national law and international declarations.
      
Realizing international children's rights through implementation of national law
      
To this end, the study pulls together analyses of relevant parts of international and supra-national law within the context of Turkish migrants in Europe which are applicable in protecting the rights of immigrants.
      
Introduction Theme I: The Relationship between International Law and National Law
      
Notes on the Relationship between International Law and National Law
      
更多          
  constitutional law
The way the general election in Germany came about in 2005 aroused considerable controversy in the media and among experts on constitutional law.
      
The Case of Substantive Criminal Law before the Bars of Constitutional Law -- An Overview from the Perspective of the German Leg
      
This case is especially important for the way in which it mixes cons iderations of international law and domestic constitutional law.
      
This case is especially important for the way in which it mixes cons iderations of international law and domestic constitutional law.
      
The Future of International Constitutional Law: Seminar of the Amsterdam Center of International Law, Friday 28 November 2003
      
更多          


This paper looks into the factors and method-choice that should be carefully considered for establishing rule of law in the rural society.The vital factors to be considered for establishing rule of law in the rural society are how to con-struct the interactive relationship between state law and customary law.So what is discussed emphatically in this paper is we should construct the beneficially interactive relationship between state law and customary law,and establish the specific method-choice in the rural...

This paper looks into the factors and method-choice that should be carefully considered for establishing rule of law in the rural society.The vital factors to be considered for establishing rule of law in the rural society are how to con-struct the interactive relationship between state law and customary law.So what is discussed emphatically in this paper is we should construct the beneficially interactive relationship between state law and customary law,and establish the specific method-choice in the rural society.

文章探析了在建构乡村社会法治秩序过程中,应着重考虑的因素及其路径选择。如何构建国家法与民间法的良性互动关系,是建构乡村社会法治秩序应考虑的关键因素。因此,文章着重探讨了在乡村社会中,构建国家法与民间法的良性互动关系及其具体路径选择。

There are several factors which affects farmers' legal awareness,for example,the degree of agriculture marketing restrains farmers' legal demand;the Penetration of constitutional law to rural area is limited;unfairness and corrupting of enforcing the law and administration of justice have impacts on the construction of farmers' belief in law;and propagating for pupalarizing law fails to meet the needs of farmers' legal elementary education.

影响农民法律意识的主要因素有 :农业市场化程度低制约了农民对法律的需求 ,国家法对农村的渗透力有限 ,执法、司法不公与腐败影响了农民法治信仰的建立 ,普法宣传活动未能抓住农民法治启蒙的根本

The land rights and interests are one of peasants' main rights, and the main sign of weighing the equal degree of rural men and women rights too. The guarantee current situation of the land rights and interests of women peasant of our country is not as wish, its reason is in many aspects, but man right poison left and distortion of folk law to women land rights and interests of constitutional law. In order to correct this kind of phenomenon, ideas of the land with equal rights and interests of women...

The land rights and interests are one of peasants' main rights, and the main sign of weighing the equal degree of rural men and women rights too. The guarantee current situation of the land rights and interests of women peasant of our country is not as wish, its reason is in many aspects, but man right poison left and distortion of folk law to women land rights and interests of constitutional law. In order to correct this kind of phenomenon, ideas of the land with equal rights and interests of women need to be strengthened, legal protection system of women land rights and interests should be perfected, folk law should be lead to sex fair and just, the social environment of equal land resource should be optimized.

土地权益是农民的主要权利之一,也是衡量农村男女两性权利平等程度的主要标志。我国女性农民土地权益的保障现状不尽如意,其原因是多方面的,但主要是男权社会的遗毒和民间法对国家法保护女性土地权益的扭曲。纠正这种现象,需要强化女性土地权益平等的观念,健全女性土地权益保护的法律体系,引导民间法走向性别公平与公正,优化土地资源平等的社会环境。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国家法的内容
在知识搜索中查有关国家法的内容
在数字搜索中查有关国家法的内容
在概念知识元中查有关国家法的内容
在学术趋势中查有关国家法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社