助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国家法 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时:2.022秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
法理、法史
行政法及地方法制
社会学及统计学
政党及群众组织
诉讼法与司法制度
贸易经济
国际法
民族学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国家法     
相关语句
  state law
    The Interaction Of State Law And Society Law
    刍议国家法和民间法的互动——以中国村民自治的形成和发展为例
短句来源
  national law
    Our country is a multiracial united nation, the united sovereignty requests the national legal system unified. But the implement of the national law will collide with the minority custom law in minority regions.
    我国是统一的多民族国家 ,统一的主权要求国家法制统一 ,但我国的多民族性也决定了国家法在民族地区的统一实施必然与少数民族地区特有的民族习惯法发生诸多碰撞。
短句来源
    From the theories and practice, we can find reasons not only from the national law but also the minority custom law.
    从理论和实践来看 ,这一现象的产生从国家法和民族习惯法来说都有其深刻原因 ,国家法制统一和民族习惯的存在与适用都有合理性与必要性。
短句来源
  constitutional law
    Concretely Embody Principles of Constitutional Law and Managed Country by Law --On Anti-Splitting Nation Law
    宪法原则和依法治国方略的具体体现——谈《反分裂国家法
短句来源
    On International Law Basis of Article 8 of Our Country's Constitutional Law against Separation
    我国《反分裂国家法》第8条的国际法依据——以国家主权为视角
短句来源
  national laws
    Speculations on the Conflict and Interaction Between the Customary Laws of Minor Nationalities and the National Laws
    关于少数民族习惯法与国家法之冲突与互动的思考
短句来源

 

查询“国家法”译词为其他词的双语例句

 

查询“国家法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  state law
Egyptians frequently solve conflicts without referring to state law.
      
To take into account the discontinuity jump in the porosity between the gaseous phase and the porous filter, an approximate Riemann solver is used to compute homogeneous non-conservative Euler equations in porous media using ideal gas state law.
      
Both infants were formally adopted after delivery by the genetic parents in compliance with the advice of counsel under New York State law.
      
An additional requirement is that by the July 1977 date, effluent limitations may be imposed so that any state law will be met.
      
Oregon state law requires each county in the state to identify agricultural land and enact policies and regulations to protect agricultural land use.
      
更多          
  national law
Definition of the problem: The differentiation between "therapeutic" and "non-therapeutic" research has found broad acceptance within clinical research, law and medical ethics and is part of national law and international declarations.
      
Realizing international children's rights through implementation of national law
      
To this end, the study pulls together analyses of relevant parts of international and supra-national law within the context of Turkish migrants in Europe which are applicable in protecting the rights of immigrants.
      
Introduction Theme I: The Relationship between International Law and National Law
      
Notes on the Relationship between International Law and National Law
      
更多          
  constitutional law
The way the general election in Germany came about in 2005 aroused considerable controversy in the media and among experts on constitutional law.
      
The Case of Substantive Criminal Law before the Bars of Constitutional Law -- An Overview from the Perspective of the German Leg
      
This case is especially important for the way in which it mixes cons iderations of international law and domestic constitutional law.
      
This case is especially important for the way in which it mixes cons iderations of international law and domestic constitutional law.
      
The Future of International Constitutional Law: Seminar of the Amsterdam Center of International Law, Friday 28 November 2003
      
更多          
  national laws
The paper examines the structure and the competence of the Finnish-Swedish Frontier River Commission (the "FSFRC") as an example of close and very successful co-operation between two States, based on the approximation of national laws.
      
The discussion and the rules to emerge will be influenced on the one hand by standards derived from international law (in particular the 1951 Geneva Convention and the ECHR) as well as the existing national laws and practices.
      
(2) The civil customs of subletting land and national laws opposed each other but also complemented each other.
      
The manufacture, scale and supply of radio-pharmaceuticals in the EEC is regulated by directives that are incorporated into the national laws of the member states.
      
However, parents may also refuse to consent and in this case national laws and legal mechanisms for resolving disputes may be used.
      
更多          
  其他


The Qiang People's conventions, as the most important parts of the customary laws, play a significant role inQiang People's life. First, the conventions are uniquely ethnical. Next, they are supplementary, Which are subject to thestatutory laws. They regulate some social relationship which the statutory laws have not done. Meanwhile, they play a sup-plementary role in regulating some social spheres, in which the statutory laws care about in principle, not in detail; and fi-nally, the conventions, as local accepted...

The Qiang People's conventions, as the most important parts of the customary laws, play a significant role inQiang People's life. First, the conventions are uniquely ethnical. Next, they are supplementary, Which are subject to thestatutory laws. They regulate some social relationship which the statutory laws have not done. Meanwhile, they play a sup-plementary role in regulating some social spheres, in which the statutory laws care about in principle, not in detail; and fi-nally, the conventions, as local accepted rules and"unofficial method", are successfully abided by the people, which be-come more enforceable. Therefore, to research on the Qiang People's conventions can provide the practice of both enact-ment and enforcement in some ethnical areas with significant reference.

民约规范是羌族习惯法最重要的组成部分,在羌民的社会生活中扮演着极为重要的角色。首先,羌族民约具有浓郁的民族独特性;其次,相对国家制定法而言具有依赖补充性,它调整着一些国家法没有调整的社会关系,同时,还在国家法虽有触及却难以深入的社会层面裨助国家法得以具体落实;最后,由于民约多为当地的老规矩、“土办法”,易为民众所遵循,具有可执行性。基于此,研究羌族民约,对今天民族地区的立法和执法实践都可以提供一些有益的借鉴。

As a national constitution in Islamic countries and basic charter in Muslim commumities,Islamic charterology makes a relative perfect system of constitutions,which can't be matched with other religions principles and continuous customs.While playing the part of charter it makes Islamic law stand on the highest position so that it is the element in waiting Islamic world .

作为伊斯兰国家法和穆斯林社会母法的伊斯兰宪法学形成了其它宗教法和习惯法无法比拟的较为完备的法学体系 ,并始终发挥着宪章的功能 ,使伊期兰教法一直享有至高无上的地位 ,成为伊斯兰世界的统一因素。

Our country is a multiracial united nation, the united sovereignty requests the national legal system unified. But the implement of the national law will collide with the minority custom law in minority regions. From the theories and practice, we can find reasons not only from the national law but also the minority custom law. The exiting and implement of the national law and the minority custom law is necessary and feasible. This article put forward some suggestion on the relationship between the national law...

Our country is a multiracial united nation, the united sovereignty requests the national legal system unified. But the implement of the national law will collide with the minority custom law in minority regions. From the theories and practice, we can find reasons not only from the national law but also the minority custom law. The exiting and implement of the national law and the minority custom law is necessary and feasible. This article put forward some suggestion on the relationship between the national law and the minority custom law.

我国是统一的多民族国家 ,统一的主权要求国家法制统一 ,但我国的多民族性也决定了国家法在民族地区的统一实施必然与少数民族地区特有的民族习惯法发生诸多碰撞。从理论和实践来看 ,这一现象的产生从国家法和民族习惯法来说都有其深刻原因 ,国家法制统一和民族习惯的存在与适用都有合理性与必要性。如何调适国家法与民族习惯法的关系 ,该文从民族习惯法的“限制”与“吸收”谈了一些看法 ,希望能对我国相关方面的研究有所裨益。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国家法的内容
在知识搜索中查有关国家法的内容
在数字搜索中查有关国家法的内容
在概念知识元中查有关国家法的内容
在学术趋势中查有关国家法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社