助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国家法 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.063秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
法理、法史
宪法
社会学及统计学
政党及群众组织
诉讼法与司法制度
贸易经济
国际法
民族学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国家法     
相关语句
  state law
    The customary law of the Miaos means the normative system, accompanied by the state law, which is derived from the Miaos` society and implemented by outside coercive measure, but isn`t made or recognized by state.
    苗族习惯法是指存在于苗族社会中,通过多种途径产生但非国家制定或认可的,有外部强制力保证实施,与国家法多元并存的规范体系。
短句来源
    some substance of marriage institution of the customary law of the Miaos is contradictive to the state law;
    苗族习惯法与国家法一直处于互相协调、磨合的状态中。
短句来源
  national law
    Interaction between Traditional Common Law of Minorities in Wu Jiang Valley and National Law
    乌江流域少数民族地区传统习惯法与国家法的相互作用
短句来源
  constitutional law
    Research of the Relationship between Constitutional Law and Miao Customary Law in Leishan Area,Southeast Guizhou
    黔东南雷山地区国家法与苗族习惯法关系研究
短句来源
  the state law
    The customary law of the Miaos means the normative system, accompanied by the state law, which is derived from the Miaos` society and implemented by outside coercive measure, but isn`t made or recognized by state.
    苗族习惯法是指存在于苗族社会中,通过多种途径产生但非国家制定或认可的,有外部强制力保证实施,与国家法多元并存的规范体系。
短句来源
    some substance of marriage institution of the customary law of the Miaos is contradictive to the state law;
    苗族习惯法与国家法一直处于互相协调、磨合的状态中。
短句来源

 

查询“国家法”译词为其他词的双语例句

     

    查询“国家法”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      state law
    Egyptians frequently solve conflicts without referring to state law.
          
    To take into account the discontinuity jump in the porosity between the gaseous phase and the porous filter, an approximate Riemann solver is used to compute homogeneous non-conservative Euler equations in porous media using ideal gas state law.
          
    Both infants were formally adopted after delivery by the genetic parents in compliance with the advice of counsel under New York State law.
          
    An additional requirement is that by the July 1977 date, effluent limitations may be imposed so that any state law will be met.
          
    Oregon state law requires each county in the state to identify agricultural land and enact policies and regulations to protect agricultural land use.
          
    更多          
      national law
    Definition of the problem: The differentiation between "therapeutic" and "non-therapeutic" research has found broad acceptance within clinical research, law and medical ethics and is part of national law and international declarations.
          
    Realizing international children's rights through implementation of national law
          
    To this end, the study pulls together analyses of relevant parts of international and supra-national law within the context of Turkish migrants in Europe which are applicable in protecting the rights of immigrants.
          
    Introduction Theme I: The Relationship between International Law and National Law
          
    Notes on the Relationship between International Law and National Law
          
    更多          
      constitutional law
    The way the general election in Germany came about in 2005 aroused considerable controversy in the media and among experts on constitutional law.
          
    The Case of Substantive Criminal Law before the Bars of Constitutional Law -- An Overview from the Perspective of the German Leg
          
    This case is especially important for the way in which it mixes cons iderations of international law and domestic constitutional law.
          
    This case is especially important for the way in which it mixes cons iderations of international law and domestic constitutional law.
          
    The Future of International Constitutional Law: Seminar of the Amsterdam Center of International Law, Friday 28 November 2003
          
    更多          
      the state law
    This article presents a paradox in the thought of Edith Stein betweenher attitudes in relation to the state/law problem and her vision ofreligion.
          
    Recidivism data were self-report as well as computer checked in cooperation with the state law enforcement agency.
          
    Findings suggest that the state law is a laudable, yet seriously limited, attempt to reform the system of care for children with emotional disorders.
          
    Despite these limitations in the state law, Hennepin County has moved to use the law as leverage to improve the local system of care.
          
    According to the state law, any site classified as a Class 5 is removed from the Registry.
          
    更多          


    With the flux and deposition of history,the marital customs of the the miao nationality has changed into marital custom law.various forms of mergence and shock have arisen in the domain of marriage and family and national legislation.the author made an objective and comprehensive investigation into this issue during the summer holiday internship.and serious legal thought on the effect on the miao nationality's marital custom law in the legal construction followed.

    历经变迁、沉浮和积淀,苗族的婚姻习俗演变为婚姻习惯法,在婚姻家庭领域与国家法出现了表现形式各异的融合与冲突,笔者利用暑期社会实践,对此进行了客观全面的追踪调查,并对苗族婚姻习惯法在法制建设中作用进行了严肃的法律思考。

    There are several causes for the illegal administrative practices in the rural areas. The main reasons are the ones such as lack of lawful knowledge in the minds of the executive officials and of the farmers, the incomplete supervising system in the rural administration and the shortage of the related facilities. As a result, in the rural areas, the local routines go together with the rules of law, and "low cost" dominates the legal execution. This again greatly weakens the authority of law. By probing into...

    There are several causes for the illegal administrative practices in the rural areas. The main reasons are the ones such as lack of lawful knowledge in the minds of the executive officials and of the farmers, the incomplete supervising system in the rural administration and the shortage of the related facilities. As a result, in the rural areas, the local routines go together with the rules of law, and "low cost" dominates the legal execution. This again greatly weakens the authority of law. By probing into two cases of illegal administrative practices, the paper analyzes the factors and the effects of the illegal practices and points out that there is a long way to go for legal administration in the rural areas.

    农村存在大量违法行政现象的主要原因是由于行政执法者和农民的法律意识淡薄、农村社区的行政执法监督机制不健全、缺乏相应的物质条件等方面的因素,以及由此导致的执法存在乡村习俗与国家法的“合作”、执法过程中的“低成本”运作、以及由此导致的法律权威尚未树立等问题。从我国法治建设的进程、农村的经济发展和权力运行模式和农民主体意识的养成等方面看,农村通往法治的路仍然相当漫长。

    The procedural custom law in the Qiang nation ality originated in the Dayu Era, which includes two kinds of procedures empowered by man—— "yihua(negotiation)"and "zhuanzhuanjiu(drinking wine in turn)"——and several kinds of procedures empowered in the name of God's will, such as "mengshi(allied oath)", "laoyouguo(picking things out of boiled oil)", "zhishaizi(dicing)", "qiangjicaomianren(shooting at straw man)"etc. The evolution of this procedural custom law comprises four stages: independent effecting stage...

    The procedural custom law in the Qiang nation ality originated in the Dayu Era, which includes two kinds of procedures empowered by man—— "yihua(negotiation)"and "zhuanzhuanjiu(drinking wine in turn)"——and several kinds of procedures empowered in the name of God's will, such as "mengshi(allied oath)", "laoyouguo(picking things out of boiled oil)", "zhishaizi(dicing)", "qiangjicaomianren(shooting at straw man)"etc. The evolution of this procedural custom law comprises four stages: independent effecting stage (before 18th century), intervention of state law stage (from 18th century to middle 19th century), expelling of state law against procedural custom law stage (from middle 19th century to middle 20th century) and the overwhelming of state law stage (after 1950s).

    羌族诉讼习惯法发端于大禹时代,其中,依靠人力运转的有“议话”、“转转酒”两种程序;假托神意运行的有“盟誓”、“捞油锅”、“掷骰子”、“枪击草(面)人”等神判程序。其历史演进呈现为四个阶段:独立运行(18世纪前);国家法对诉讼习惯法的介入(18世纪-19世纪中);国家法对诉讼习惯法的挤压(19 世纪中-20 世纪中);彼长此消(20世纪50年代以来)。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关国家法的内容
    在知识搜索中查有关国家法的内容
    在数字搜索中查有关国家法的内容
    在概念知识元中查有关国家法的内容
    在学术趋势中查有关国家法的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社