助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国家法 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.546秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
法理、法史
行政法及地方法制
宪法
社会学及统计学
政党及群众组织
诉讼法与司法制度
贸易经济
民族学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国家法
相关语句
  state law
    The international law and state law on the basis of the state's sovereignty constituted a strict law monism system.
    以国家主权为基础的国际法和各国国家法构成了严格的法律一元体系。
短句来源
  相似匹配句对
    On the State's Criminal Jurisdiction Stipulated by Law
    国家刑事管辖权定论
短句来源
    On Jurisdictional Immunities of States in the InternationaInvestment Law
    国际投资中的国家豁免
短句来源
    A Study of the Nature of the WTO Law
    WTO辨析
短句来源
    New Definition to Applicable Law
    准据新说
短句来源
    State Terrorism
    论国家恐怖主义
短句来源
查询“国家法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  state law
Egyptians frequently solve conflicts without referring to state law.
      
To take into account the discontinuity jump in the porosity between the gaseous phase and the porous filter, an approximate Riemann solver is used to compute homogeneous non-conservative Euler equations in porous media using ideal gas state law.
      
Both infants were formally adopted after delivery by the genetic parents in compliance with the advice of counsel under New York State law.
      
An additional requirement is that by the July 1977 date, effluent limitations may be imposed so that any state law will be met.
      
Oregon state law requires each county in the state to identify agricultural land and enact policies and regulations to protect agricultural land use.
      
更多          


By analizing the influences of the WTO dispute settling mechanism on the concept of law, this paper illustrates the inevitable trend of national laws development towards regional and global laws and makes an appeal: law concept study in our country must step from the narrow national law concept to the broad global law concept.

从WTO争端解决机制入手 ,论述了国家法向着区域法乃至世界法发展的必然趋势 ,发出了我国法理学必须从狭隘的国家法理念走向广阔的世界法理念的呐喊

The ancient Roman Law is divided into ius cigvile and ius gentius . The ius gentius represents the universalism factor. This exerts a tremendous influence on the Canon Law, Roman Law and Merchant Law in the Middle Ages. But, the universalism factor of law has been denied since the modern sovereign states were formed. The international law and state law on the basis of the state's sovereignty constituted a strict law monism system. After the Second World War, due to the wave of international trade...

The ancient Roman Law is divided into ius cigvile and ius gentius . The ius gentius represents the universalism factor. This exerts a tremendous influence on the Canon Law, Roman Law and Merchant Law in the Middle Ages. But, the universalism factor of law has been denied since the modern sovereign states were formed. The international law and state law on the basis of the state's sovereignty constituted a strict law monism system. After the Second World War, due to the wave of international trade and economic globalization, the law universalism factor that is marked by the international trade conventions and the united substance treaties and so on began to revive. The establishment of WTO and the implementation of WTO rules have actually constituted the complete universal law rules. This indicates that law monism system is been replaced by the law pluralism system that reflects the nationalism factor and the universalism factor. Therefore, from the view of the legal history, WTO rules can be called contemporary ius gentius.

古代罗马法有着市民法和万民法之分 ,其中万民法代表了罗马法的普遍主义要素。它对于欧洲中世纪的教会法、罗马法以及商人法等具有普遍主义要素的法律产生了重要影响。但是在近代主权国家形成以后 ,法律的普遍主义要素受到全面否定。以国家主权为基础的国际法和各国国家法构成了严格的法律一元体系。第二次世界大战以来 ,在国际贸易和经济全球化的浪潮之下 ,国际贸易惯例以及统一实体法条约等为代表的法律普遍主义要素开始复活。WTO的建立和WTO规则的实施 ,实际上构成了一个完整的世界性统一法律规则。这标志着既存的以国家主权为核心的法律一元体系开始让位于体现国家主义和普遍主义两大要素的法律多元体系。因此从法律史上看 ,WTO规则可以说是当今时代的万民法

The EU,a regional international organization,is of the highest level of integration.The EU law,neither traditional international law nor national law,has the character of the supranational law.While the EU exercises its power under community law,it pays much attention to fully reflect the will of all member states.In the respect of regional and legal integration,it is of great significance for the other parts in the world to research and use the experience of EU law for reference.

欧盟是一体化程度最高的区域性国际组织。欧盟法具有“超国家法”的特点,不是传统意义上的国际法,也不是国家法。欧盟在依法行使其作为共同体的权力的同时,又注意充分反映共同体全体成员国的意志。在区域一体化及法律融合方面,欧盟的经验值得借鉴。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国家法的内容
在知识搜索中查有关国家法的内容
在数字搜索中查有关国家法的内容
在概念知识元中查有关国家法的内容
在学术趋势中查有关国家法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社