助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国家法 在 社会学及统计学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.043秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
社会学及统计学
法理、法史
行政法及地方法制
宪法
政党及群众组织
诉讼法与司法制度
贸易经济
国际法
民族学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国家法
相关语句
  national law
    Iteraction between the National Law and Folk Rules--Survey on Siliao in the Rural Areas of Hebei Province
    国家法与民间规则的互动——对河北农村社区“私了”现象的分析
短句来源
    On the basis of social survey on siliao in the rural areas of Fengning Manchu Autonomous County of Chengde, Qian'an and Luannan of Tangshan, this research deeply analyzes the present status sorts and reasons of siliao in the rural areas of Hebei Province, and specially discusses the interaction between the national law and folk rules in siliao.
    在对河北省承德市丰宁满族自治县及唐山市迁安市(县级市)和滦南县的农村社区的私了现象调查的基础上,本研究深入分析了农村社区私了的现状、分类及原因,并着重探讨了私了过程中的国家法与民间规则的互动,认为:
短句来源
    In rural community, there are interaction and conflicts between the national law and folk rules. The correct way is to achieve necessary conformity between these two things.
    在农村社区,国家法与民间规则存在着互动与冲突,正确的方法是要对国家法与民间规则进行必要的互动与整合。
短句来源
    Although the national law has abuses and is not as effective as folk rules in some aspect, it should be the aim of the social and law development.
    尽管国家法也有弊端,甚至在某些方面不及民间规则有效,但从依法治国和社会发展的大趋势讲,国家法应成为我们的发展目标。
短句来源
    When implementing the national law by force in rural areas, the government must realize the interaction and conformity between the national law and folk rules.
    政府通过强行手段推行国家法在农村社区实施时,必须注意到国家法与民间规则的这种互动与相容关系。
短句来源
  the national law
    Iteraction between the National Law and Folk Rules--Survey on Siliao in the Rural Areas of Hebei Province
    国家法与民间规则的互动——对河北农村社区“私了”现象的分析
短句来源
    On the basis of social survey on siliao in the rural areas of Fengning Manchu Autonomous County of Chengde, Qian'an and Luannan of Tangshan, this research deeply analyzes the present status sorts and reasons of siliao in the rural areas of Hebei Province, and specially discusses the interaction between the national law and folk rules in siliao.
    在对河北省承德市丰宁满族自治县及唐山市迁安市(县级市)和滦南县的农村社区的私了现象调查的基础上,本研究深入分析了农村社区私了的现状、分类及原因,并着重探讨了私了过程中的国家法与民间规则的互动,认为:
短句来源
    In rural community, there are interaction and conflicts between the national law and folk rules. The correct way is to achieve necessary conformity between these two things.
    在农村社区,国家法与民间规则存在着互动与冲突,正确的方法是要对国家法与民间规则进行必要的互动与整合。
短句来源
    Although the national law has abuses and is not as effective as folk rules in some aspect, it should be the aim of the social and law development.
    尽管国家法也有弊端,甚至在某些方面不及民间规则有效,但从依法治国和社会发展的大趋势讲,国家法应成为我们的发展目标。
短句来源
    When implementing the national law by force in rural areas, the government must realize the interaction and conformity between the national law and folk rules.
    政府通过强行手段推行国家法在农村社区实施时,必须注意到国家法与民间规则的这种互动与相容关系。
短句来源
  相似匹配句对
    The Methodology of Regional Survey
    区域调查
短句来源
    The third is interview study.
    第三,访谈
短句来源
    Iteraction between the National Law and Folk Rules--Survey on Siliao in the Rural Areas of Hebei Province
    国家与民间规则的互动——对河北农村社区“私了”现象的分析
短句来源
    At the natural law philosopher’s place,citizen’s society is society antagonistic to natural state with the political country equally;
    在自然哲学家那里,市民社会与自然状态对立而与政治国家等同;
短句来源
    National responsibility of rural social security
    农村社会保障的国家责任
短句来源
查询“国家法”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  state law
Egyptians frequently solve conflicts without referring to state law.
      
To take into account the discontinuity jump in the porosity between the gaseous phase and the porous filter, an approximate Riemann solver is used to compute homogeneous non-conservative Euler equations in porous media using ideal gas state law.
      
Both infants were formally adopted after delivery by the genetic parents in compliance with the advice of counsel under New York State law.
      
An additional requirement is that by the July 1977 date, effluent limitations may be imposed so that any state law will be met.
      
Oregon state law requires each county in the state to identify agricultural land and enact policies and regulations to protect agricultural land use.
      
更多          
  national law
Definition of the problem: The differentiation between "therapeutic" and "non-therapeutic" research has found broad acceptance within clinical research, law and medical ethics and is part of national law and international declarations.
      
Realizing international children's rights through implementation of national law
      
To this end, the study pulls together analyses of relevant parts of international and supra-national law within the context of Turkish migrants in Europe which are applicable in protecting the rights of immigrants.
      
Introduction Theme I: The Relationship between International Law and National Law
      
Notes on the Relationship between International Law and National Law
      
更多          
  the national law
On 4 April 2001, the European Parliament and Council enacted Directive 2001/20/EC, which had to be implemented in the national law of the European Union member states by May 2004.
      
First, the Court not only interprets the national law in the light of the EU Directive on Unfair Contract Terms, but also adopts rules of interpretation and reasoning that run parallel to the latest European discussion on unfair contract terms.
      
All studies were performed in compliance with the national law and the local ethical guidelines for animal experiments.
      
All studies were carried out in compliance with the national law and the local ethical guidelines for animal experiments.
      
Animal Model The experiments involving animals were performed in compliance with the current version of the national law on the Protection of Animals.
      
更多          


The Customary law of Liangshan Yi nationality is the Sediment in the river of history,which has not fally lost its own value so far. At present,there exist two kinds of law in Liangshan Yi society: Customary law and state law. Both of these laws are put into effect in different areas and among different people so that a stable social order can be kept,and thus exert a profound influence on the modernization of Yi society.

凉山彝族习惯法是历史岁月的沉淀物,至今未完全丧失自身的价值。当前凉山彝族社会存在着两种法律类型:习惯法和国家法。这两种法律都在不同地区、不同人群中实施,使安定的社会秩序得以维持,并由此对彝族社会的现代化产生了深刻的影响

With great academic insight, Mr. Fei Xiaotong defines the traditional rural society in China as “a society ruled by rites" in his Rural China. However, taking into consideration the relationship between rites and law, basic-level society and state, local customary law and national law, we understand that the so-called “rule of rites" does not mean “rule without law". Furthermore, judging from the reality of historical development, there has not been such a rural society as relying completely on “rites" to maintain...

With great academic insight, Mr. Fei Xiaotong defines the traditional rural society in China as “a society ruled by rites" in his Rural China. However, taking into consideration the relationship between rites and law, basic-level society and state, local customary law and national law, we understand that the so-called “rule of rites" does not mean “rule without law". Furthermore, judging from the reality of historical development, there has not been such a rural society as relying completely on “rites" to maintain its public order and independent of the rule of the dynastic law. Therefore, it may be closer to historical fact if the general characteristic of the traditional rural society is defined as “ruled by both rites and law but mainly by rites".

费孝通先生在《乡土中国》中将传统中国农村社会概括为“礼治社会”,体现了其深刻的学术洞察力。但是,从礼与法、基层社会与国家,以及地方习惯法与国家法等诸多层面的关系来看,所谓“礼治”并不意味着“无法”。而且,从历史发展的实际来看,完全自立于王朝法律统治之外,单纯依靠无法之“礼”来维持公共秩序的乡土社会也是根本不存在的。因此,如果我们把传统农村社会的一般特征由“礼治”改为“以礼治为主,礼法兼治”,也许更符合历史事实。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国家法的内容
在知识搜索中查有关国家法的内容
在数字搜索中查有关国家法的内容
在概念知识元中查有关国家法的内容
在学术趋势中查有关国家法的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社