助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   履行期限 的翻译结果: 查询用时:0.519秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

履行期限     
相关语句
  time of performance
     The system of remedy in advance, which corresponds to anticipatory repudiation or anticipatory nonperformance, is one of the important rules of the modern contract law and is to avoid the risk in contract performance from the time of effectiveness to the time of performance.
     合同的“期前救济”对应于“期前违约”(预期不履行),它主要应用于在合同生效后、履行期限到来之前,当债务人不履行或有不履行的危险(不履行之可能、不履行之风险)时,债权人如何采取相应的救济措施的问题。
短句来源
  deadline for performance
     How should laws give remedies to the aggrieved party in case of nonperformance of one party (renunciation and impossibility of performance) in medium-term of their contract, which is from effective date to the deadline for performance of the contract?
     合同从有效成立至合同履行期限届至前(合同中期)出现一方不履行(拒绝履行和履行不能)的情况时,法律应如何对受害方予以救济?
短句来源
  “履行期限”译为未确定词的双语例句
     Anticipatory breach refers to the conduct or state that the other party will not perform the contract.
     本文认为,预期违约是指在合同成立后,履行期限届至前,一方当事人表现出来的将不履行合同的行为或不能履行合同的事实状态。
短句来源
     II)the time of breach is between the establishment of the contract and the beginning of performance period of the contract;
     第二,违约时间是在合同成立后,履行期限届至前;
短句来源
     There are four parts in total except introduction. The first part is the channal and the condition which realize hypothecation.
     在抵押权实现条件部分中论述了抵押权人实现抵押权应具备的两个条件:其一是存在有效抵押权,其二是主债务履行期限届满而未受清偿。
短句来源
     The author raises unique opinion in view of anticipatory breach of contract's characteristics, thinking it should happen at or before the expiration.
     本人针对预期违约特征提出独特见解,认为预期违约应发生在履行期限届至或届满前。
短句来源
     The debtor submits the object of the obligation to competent authorities when he can’t performance the obligation because of the creditor’s reason at the deadline, or when the conditions they agreed have fulfilled.
     因此,提存是指在债务已届履行期限而由于债权人的原因无法履行,或者在债权人、债务人约定的提存条件成熟时,债务人将给付物提交有权机关,以消灭债的制度。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     the breakoff takes place before the expiration of a contract;
     此种违约发生在合同履行期限届满之前 ;
短句来源
     II)the time of breach is between the establishment of the contract and the beginning of performance period of the contract;
     第二,违约时间是在合同成立后,履行期限届至前;
短句来源
     Research on Impossibility of Performance
     履行不能研究
短句来源
     The experiment protracted a period of 150 days.
     实验期限150d。
短句来源
     The Price of Carrying the "Bio-diversity Convention"out
     履行《生物多样性公约》的代价
短句来源
查询“履行期限”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  time of performance
Results: Due to its high correlation, the immunophenotypic profile studied at admission and 48?h later showed the same prognosis power regardless of the time of performance.
      
On three trained subjects the effects of some drugs on a) the maximum oxygen consumption, b) the time of performance in an anaerobic exercise, c) the blood lactic acid, and finally d) the maximum heart rate, have been studied.
      
It is concluded that the strategy employed, namely of having knee extensions performed soon after the 10-s MVC to maximize PAP at the time of performance, was unsuccessful because there had been insufficient time for recovery from fatigue.
      
A simple relation is found between the time of performance in supramaximal exercise and the maximum oxygen consumption.
      
Time of performance, blood lactic acid concentration (L.A.), heart rate (H.R.) and maximal oxygen consumption (
      
更多          


Studies the obligation of disclosure of the assured in marine insurance in three parts, namely the deadline for the performance of the obligation of disclosure, the essentials, and result of breach of the obligation on the part of the assured.

分三个部分(告知义务的履行期限、告知义务的内容、违反告知义务的法律后果)研究了被保险人在海上保险中的告知义务.

It is a form of holding administrative subjects responsible for their misfeasance to compel administrative subjects to perform legal duties. At present,the scope of the application of the law is still relatively confined in our country and needs extending;the specific content of duties to be performed compulsorily should be set flexibly according to specific situation by departments who are in charge of investigating; the time limit of performing duties compulsorily should be strictly controlled;the application...

It is a form of holding administrative subjects responsible for their misfeasance to compel administrative subjects to perform legal duties. At present,the scope of the application of the law is still relatively confined in our country and needs extending;the specific content of duties to be performed compulsorily should be set flexibly according to specific situation by departments who are in charge of investigating; the time limit of performing duties compulsorily should be strictly controlled;the application of compelling administrative subjects to perform their legal duties should be restricted in some special situation.

强制履行法定职责是对行政主体的失职行为追究法律责任的一种形式。文章认为 ,目前我国强制履行法定职责的适用范围还比较狭窄 ,需要适当扩大 ;强制履行法定职责的具体内容应当由责任追究机关根据实际情况灵活设定 ;强制履行的期限应当从严掌握 ;在某些特殊条件下 ,强制履行法定职责的适用应受到限制

Delay of performance is one kind of the most common and the most typical non performance. From a broad sense of delay of performance, this paper analyses key elements of a delay of performance. It sets three types of time of performance, namely a fixed time, an unfixed time and no time fixed, and the relevant rules of China are analyzed. This paper also discusses time of performance and time limit attached to a contract. Some other issues about delay of performance are also discussed in this paper, including...

Delay of performance is one kind of the most common and the most typical non performance. From a broad sense of delay of performance, this paper analyses key elements of a delay of performance. It sets three types of time of performance, namely a fixed time, an unfixed time and no time fixed, and the relevant rules of China are analyzed. This paper also discusses time of performance and time limit attached to a contract. Some other issues about delay of performance are also discussed in this paper, including the notice from the obligee to perform, excuse of delay, enforced performance, damages, payments stipulated by the contract, termination of contract etc.

履行迟延是最为常见和最为典型的债务不履行形态。文章基于广义的履行迟延的立场 ,剖析了履行迟延的构成要件 ,特别是将履行期限区分为确定期限、不确定期限和履行期限不明确三种不同类型 ,相应地分析我国法律的基本规则 ,并分析了债务履行期限与法律行为 (合同 )附期限的问题 ;文章还探讨了催告问题 ,履行迟延的免责问题 ,履行迟延后的实际履行、损害赔偿、违约金、合同解除等问题

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关履行期限的内容
在知识搜索中查有关履行期限的内容
在数字搜索中查有关履行期限的内容
在概念知识元中查有关履行期限的内容
在学术趋势中查有关履行期限的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社