助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   保护人权 的翻译结果: 查询用时:1.185秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
公安
中国政治与国际政治
刑法
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

保护人权     
相关语句
  protect human rights
     To punish crime and to protect human rights are the indispensable double purposes of criminalprocedure. Along with the development of civilization,the latter is paid attention to and stressed more andmore by the international society and modern law-governed countries.
     惩治犯罪与保护人权是刑事诉讼的不可或缺的双重目的,随着文明的发展,后者越来越为国际社会和现代法治国家所注重和强调。
短句来源
     To protect human rights, many states establish a lot of regulations or form a series of law system, so the system of compensation for spirit damages gets rapid development.
     世界各国为保护人权,更是制定了众多的法律规范,建立或形成了一系列的相关法律制度,精神损害赔偿制度取得了快速发展。
短句来源
     The internationalization of human rights is mainly shown in three aspects:firstly,the enactment and approval of International Declaration,Resolution and Convention on human rights makes it an essential principle of international law to esteem and protect human rights;
     人权的国际化主要表现在三个方面 :一是人权方面的国际宣言、决议、公约的制订和通过 ,使尊重和保护人权成为国际法的一条基本原则 ;
短句来源
     Respect and protect human rights , supervise and restrict power , is lively embodiment and the inevitable requirement concerning handling this relation correctly , is also important sign and the outstanding characteristic of socialist political civilization.
     尊重和保护人权,监督和制约权力,是正确处理这一关系的必然要求和生动体现,也是社会主义政治文明的突出特点和重要标志。
短句来源
     Due to the different tradition of legal culture and the need to keep crimes in check and to protect human rights at different phase, there exist many differences in the exclusionary rules between different legal systems and different countries belonging to the same legal system.
     由于法律文化传统的不同以及特定时期控制犯罪与保护人权的需要,不同法系之间以及同一法系不同国家之间有关这一问题的诉讼理论和具体对策往往存在着许多差异。
短句来源
更多       
  human rights protection
     In recent years, judicial reforms, becoming a concern in both Chinese theoretical and practical fields, aim at unification, independence and democracy, and orient justice, efficiency and human rights protection, to realize equity and justice.
     近年来,司法改革成为中国学术理论界和司法事务界共同关注的话题,改革以统一、独立、民主为方向,以公正、效率、保护人权为目标,来实现公平和正义。
短句来源
     The institution of social insurance is a vibration-reducer and a security net for economy development of a country, and the degree of its development has become an important symbol of human rights protection, maintenance of stability of society, promotion of social development and appearance of social culture.
     社会保障制度是一个国家经济社会发展的减震器和安全网,其发达程度已经成为保护人权、维护社会稳定、促进社会发展和体现社会文明的重要标志。
短句来源
     The writers point out that human rights protection do not contradict to state sovereignty, only on the basis of the principles of natonal sovereignty and non-interference in the internal affairs of any state can the human rights protection be promoted.
     作者指出 ,保护人权与维护主权二者并不相悖 ,各国只有在平等、相互尊重主权的基础上 ,才能促进人权保护的发展。
短句来源
     Power of criminal public prosecution is the very core of procuratorial power, and the rationality of affirmance to the nature of the power would directly affect the implementation of the main objectives of human rights protection in criminal procedure and cracking down on crimes.
     刑事公诉权是检察权最核心的部分,公诉权的性质定位是否合理直接影响到刑事诉讼保护人权和打击犯罪两大目标的实现。
短句来源
     In order to move forward the possibility, setting-up the national human rights protection organization is one of the important measures.
     建立促进和保护人权的国家机构是将这种可能性向现实性推进的重要措施之一。
短句来源
更多       
  protecting human rights
     This theory should follow three requests: environment law interest must become the basic category of the academic discipline of criminal law,must feature the polarity of environmental crime,and must harmonize the relation between fighting crime and protecting human rights.
     环境法益学说应遵循三点要求:环境法益必须成为刑法学的基本范畴,必须体现环境犯罪的特点,必须协调打击犯罪与保护人权的关系。
短句来源
     People have no reason to ignore the investigation-procuratorate relationship which concerns directly the purposes of punishing crime and protecting human rights in the criminal procedure.
     侦检关系有着让人不能忽视的理由,它直接关系到刑事诉讼惩罚犯罪与保护人权双重目的实现。
短句来源
     However, the process of extorting confession often conflicts with the value target of modern criminal litigation, "protecting human rights", extorting confession by torture still exists after repeatedly prohibition.
     然而,获取口供的过程常常与"保护人权"这一现代刑事诉讼价值目标相冲突,刑讯逼供屡禁不止。
短句来源
     Considerations on Education of Protecting Human Rights and Holding back Extorting Confession by Torture
     关于保护人权、遏制刑讯逼供教育的思考
短句来源
     This is good for not only protecting human rights but also promoting reconnaissance level.
     这不但有利保护人权也有利于促进侦察水平的提高。
短句来源
更多       
  protecting human right
     It is urgent in legislation to rule rationally how to avoid violating of tempting investigation and human right protection and how to find a balance in attacking crime and protecting human right.
     诱惑侦查如何不与人权潮流相违背 ,如何在打击犯罪与保护人权中找到平衡点 ,亟需在立法上加以理性的规定。
短句来源

 

查询“保护人权”译词为其他词的双语例句

     

    查询“保护人权”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      protect human rights
    The Belfast Agreement also operates within a special framework which accommodates national identities through sub-state and inter-state relationships in which law seeks to protect human rights, both individual and collective.
          
    First, I survey humanitarian aid, development assistance, and intervention to protect human rights as ways of discharging duties to the desperate.
          
    Indeed, before one can be clear abouthow to protect human rights in a legal context,one has to be clear about what human rights areuniversally and uncontroversially.
          
    Brazil is a party to all the key international and regional instruments designed to promote and protect human rights.
          
    Charter's solemn commitment to promote and protect human rights and fundamental freedoms.
          
    更多          
      human rights protection
    The draft Human Rights Protection Bill in Japan: Discussions straying off course
          
    Despite the application of ex posto facto law, it is worth recalling that human rights protection is clearly identified as an essential focus of the later ad hoc tribunals.
          
    This orchestrated framework for human rights protection in Ireland offers a unique model for implementing international human rights obligations in an advanced democracy.
          
    Institution-Building and Human Rights Protection in Kosovo in the Light of UNMIK Legislation
          
    It concludes that if effective human rights protection shall be the outcome of structures dedicated to human rights, these structures have to be constructed to offer real remedies, proper judicial procedures and legal clarity.
          
    更多          
      protecting human rights
    Finding a Balance Between Ensuring Security and Protecting Human Rights in the Fight Against Terrorism
          
    Protecting human rights defenders: A priority for the OSCE participating states
          
    This article examines the orchestrated model for protecting human rights which emerges from four of the main human rights commitments undertaken by the Irish government in the Good Friday Agreement.
          
    It pays special attention to the competence and practice of the Human Rights Chamberm which is the highest judicial body in the country protecting human rights.
          
    Women will continue to be marginalised and devalued in this debate if the silencing of the pro-choice community and bodies responsible for protecting human rights is not redressed.
          
    更多          
      其他


    The concept and theory ofhuman rights have been developing during the past 40 years and more.Itscontent has been ever broadening and its activities increasing.Generally speak-ing,international activities in protecting and promoting human rights havecontributed significantly to the maintenance of peace and the promotion of socialprogress.Yet,there have been some controversial issues concerning human rightsAt present,the international community should actively promote and protecthuman rights and at the same time...

    The concept and theory ofhuman rights have been developing during the past 40 years and more.Itscontent has been ever broadening and its activities increasing.Generally speak-ing,international activities in protecting and promoting human rights havecontributed significantly to the maintenance of peace and the promotion of socialprogress.Yet,there have been some controversial issues concerning human rightsAt present,the international community should actively promote and protecthuman rights and at the same time take a discriminate and cautious approachand refrain from interfering in the internal affairs of any country.

    四十多年来,人权的概念和理论不断发展,内容日趋广泛,活动越来越多。总体上看,国际上保护和促进人权的活动,对维护和平与推动社会进步,作出了重要贡献。但是,在人权问题上,也存在着一些有争议的问题。当前国际社会既要积极促进和保护人权,也要区别不同情况,慎重对待,避免干涉内政.

    As a basic legislation of human rights, 《Sports Law》 is an inportant embodiment of further enlargment of human rights range which was protected by the law in China and general improvement of human rights status Based on the introduction of human reghts legislative significance, the present paper expounds the contribution of 《Sports Law》 in a series of protection of human rights, such as subsistance rights, personal rights, politifcal rights...

    As a basic legislation of human rights, 《Sports Law》 is an inportant embodiment of further enlargment of human rights range which was protected by the law in China and general improvement of human rights status Based on the introduction of human reghts legislative significance, the present paper expounds the contribution of 《Sports Law》 in a series of protection of human rights, such as subsistance rights, personal rights, politifcal rights and freedom, economic and cultural rights, social rights, individual human rights, collective human rights, tights salvage and so on which regards the protection of sports rights as the core.

    《体育法》作为一项基本人权立法,是我国依法保护的人权范围进一步扩大、人权状况全面改善的重要体现。本文在介绍人权立法意义的基础上,阐明了《体育法》以保护体育权利为核心,对生存权、人身权、政治权利和自由、经济文化、社会权利、个人人权和集体人权以及权利补救等一系列人权保护方面所做的贡献。

    With the issue of human rights being a focus of intense struggle in international arena, the right of develop ment is one of the major issues about which there have been repeated confrontations between the developed and the developing countries. The Declaration on the Right of Development was put forward by the developing countries through their strenuous efforts and approved in the United Nations eventually.By breaking away from the traditional bourgeois ideas on human rights,the developing countries have thus...

    With the issue of human rights being a focus of intense struggle in international arena, the right of develop ment is one of the major issues about which there have been repeated confrontations between the developed and the developing countries. The Declaration on the Right of Development was put forward by the developing countries through their strenuous efforts and approved in the United Nations eventually.By breaking away from the traditional bourgeois ideas on human rights,the developing countries have thus made a significant contribution to the cause of human rights.The critical opinions held by the United States and other Western countries about the Declaration have fully exposed their attempt to politicize the human rights issue and their hypocrisy in protecting their vested interests under the pretext of defending human rights.

    人权是近年来国际论坛中激烈斗争的焦点之一,而发展权是发达国家和发展中国家反复交锋的一个重要方面。发展中国家经过艰苦努力,在联合国提出并通过《发展权利宣言》,是突破资产阶级传统人权概念所做出的重要贡献,却遭致美国等西方国家的非议,从而充分暴露了西方将人权政治化,利用保护人权这一口号服务于本国利益的伪善面目。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关保护人权的内容
    在知识搜索中查有关保护人权的内容
    在数字搜索中查有关保护人权的内容
    在概念知识元中查有关保护人权的内容
    在学术趋势中查有关保护人权的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社