助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   跨民族 的翻译结果: 查询用时:0.031秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

跨民族
相关语句
  cross-ethnic
     Population Migration and Cross-ethnic Interaction in Urban Areas
     城市中的人口迁移与跨民族交往
短句来源
     The localization of mutation: dissemination of folk tales in the cross-ethnic groups
     变异的本土化:民间故事跨民族传播研究
短句来源
     The paper expounds his motivation and social background for that. In the end the paper concludes that the tombstone and epitaph for Ma Zaitian reflect the characteristics of the Muslim society in China as a cross - region, cross - ethnic, cross - language and even cross - culture religious network organization.
     最后文章指出,马在田的墓及碑文还反映了中国穆斯林社会的跨地域、跨民族、跨语言甚至跨文化的宗教网状组织系统特征,认识这样的特征对我们研究中国伊斯兰教历史有着重要的意义。
短句来源
     From the comparative folk tales,mutation science attaches great importance on mutation in the cross-ethnic communication when other nations accepts the literature text,while this process is the course of localization and ethnicity.
     从比较故事学角度看,变异学重在研究跨民族交流中文学文本在接受民族中的变异情况,这种变异过程同时又是一个本土化、民族化的过程。
短句来源
     Combining with the history of folk tales,from disseminating process,language and cultural traditions,the author will analyse and explore the mutation law of folk tales in the course of dissemination in the cross-ethnic groups.
     结合民间故事的生发史,笔者将从传播过程、语言媒介以及文化传统等方面,分析和探寻民间故事在跨民族传播过程中的变异规律。
短句来源
  cross-nation
     As the object and ideal of comparative literature, world literature, together with the cross-state, cross-nation, cross-language and cross-culture literary relations, constitutes the base of comparative literature.
     世界文学是比较文学的对象和理想 ,它与跨国别、跨民族、跨语言、跨文化的文学关系共同构成比较文学的基础。
短句来源
     He used parallel research approaches to analyze the literature phenomenon of cross-nation, cross-country, and cross-language mainly, and attempted to find the law among them. All that he did demonstrates the open culture vision.
     他主要运用平行研究方法分析跨国家、跨民族、跨语言的文学现象,试图寻找其中的规律,表现出开阔的文化视野。
短句来源
  “跨民族”译为未确定词的双语例句
     Multi-discipline is an important way to study tourism. With a view of sociology,the author analyzes the positive and negative effect of the ethnic tourism in ethnic tourism destinations from 3 aspects:culture transmission? culture conflict and culture control,moreover,some concrete proposals are covered in this paper just like education?
     跨学科研究是旅游研究中一种重要的手段,文章从社会学、传播学和旅游学三角度出发,主要就跨民族文化传播、文化冲突和文化控制三方面,分析了民族旅游目的地因旅游产生的正、负影响,进而提出了加强法制建设、加强教育、加强舆论导向和发挥群体作用等具体措施,以图促进民族旅游的健康发展和民族旅游目的地文化的进步。
短句来源
     On the study of the "Compare Mathematics Education", many educational workers of mathematics were working hard and obtained success, but there are still some problems, which are mainly discussed in the paper.
     在比较数学教育的研究上 ,我国广大数学教育工作者付出了巨大的劳动 ,取得了一定的成果 ,但也存在着一些问题 ,表现在如下几个方面 :介绍国外数学教育是背景 ,跨国比较数学教育研究是热点 ,比较数学教育学未形成 ; 跨民族比较数学教育研究颇具特色 ;
短句来源
     This article suggests that education of eye and optics should be international with cross-national, cross-national, cross-culture surrounding and develop further.
     本文提出眼视光教育应国际化,立足本国,面向世界,面向未来,把本国的眼视光教育工作放在跨国界、跨民族、跨文化的国际大背景下,不断追求卓越的发展过程。
短句来源
     Cultural translation happens when a nation's culture,history and beliefs are represented by another nation's language in transnational literary texts.
     在跨民族文学文本中,某个民族的文化、历史及其宗教信仰、民俗习惯等被放置到另一个民族的语言文化框架中加以表达,从而具备了文化翻译的功能。
短句来源
     The Olympic culture is cross-national,crossregional and cross-institutional common culture of the world.
     奥林匹克文化是跨民族、跨地区、跨制度的全球文化。
短句来源
更多       
查询“跨民族”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cross-ethnic
Cross- ethnic/racial and cross- cultural studies organized around themes of acculturation and psychosocial competence are cited to substantiate the utility of this model.
      
Treatment and prevention implications for the cross-ethnic multivariate assessment of depression among elders are discussed.
      
When body surface area was used as a covariate, these cross-ethnic differences remained statistically significant (except Cmax) after oral but not IV drug administration.
      
Cross-ethnic networks, self-reception system, and functional integration of refugees from the former Yugoslavia in Rome
      
An examination of the cross-ethnic equivalence of measures of negative life events and mental health among Hispanic and Anglo-Am
      
更多          
  cross-nation
This paper examines the relationship between rate of return to education and income distribution with the help of cross-nation data on 30 developing and developed countries.
      
Attitudes Toward Violence Against Women: A Cross-Nation Study
      
Focuses on women in US society but includes opportunities to explore cross-nation aspects.
      


The advantage of a supranational term is that it furthers communication between language communities but, on the other hand, it may also be a hindrance to communication within a language community. Term harmonization between Tibetan, Chinese and English includes both international and nationalharmonization, so it needs the further efforts of the terminological workers. This paper is to interprete the principles of the term harmonization.

跨民族语言术语的好处是能促进各种语言群体间的交流,但另一方面,它也可能妨碍一种语言群体内部的交流。藏、汉、英三种术语的协调,既有国际协调,又有民族协调,有待于术语工作者的努力。本文阐述藏、汉、英三种语言术语协调的原则。

Evolution of a regional culture is a process which advances step by step in a cultural area. In its historical development, the Burmas culture which is based on two kinds of cultures of Pyu and Mon mingles with the culture of other nationalities in Myanma, and forms an intercultural community which has an intimate internal velation, and is called Myanma Culture Zone. The intercultural community now bases itself on both the Burmas culture and the Buddism,and marks itself with using the Mon Burmese alphabet....

Evolution of a regional culture is a process which advances step by step in a cultural area. In its historical development, the Burmas culture which is based on two kinds of cultures of Pyu and Mon mingles with the culture of other nationalities in Myanma, and forms an intercultural community which has an intimate internal velation, and is called Myanma Culture Zone. The intercultural community now bases itself on both the Burmas culture and the Buddism,and marks itself with using the Mon Burmese alphabet. There are common senses, traditions, habits and cultural legacies in this community. It has undergone five periods: the seeding, the finalization, the development, the disintegration and the rejuvenation.

地域文化的形成是一个渐进的过程 ,要经历由点到面的演变。以骠、孟文化为基础的缅人文化在历史发展过程中与邻族文化相互借鉴、相互交融 ,在缅甸境内逐渐形成了一种关系密切的跨民族文化共同体 ,即缅甸区域文化。这种文化以缅族为主体 ,以佛学价值观为灵魂 ,以使用孟缅文字为标志 ,有着共同的心理特征、传统习俗和文化遗产。它经历了萌芽、定型、发展、分化、复兴五个阶段。

Singapore is a multilingual country with various ethnic groups. English is neither the national language nor native language for most Singaporeans, but it is the first language in Singapore and the medium of instruction in schools. This paper presents the historical background of Singapore English, and also describes its distinctive regional and cultural features.

新加坡是一个多民族、多语言的国家。英语虽然不是新加坡的国语 ,也不是大多数新加坡人的母语 ,但它是新加坡的第一语言 ,是新加坡学校教育的媒介语。作为跨民族间的交际语 ,新加坡英语充分体现了其浓厚的地方语言特色和文化特点。本文主要论述了新加坡英语产生的历史背景及其语言特点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关跨民族的内容
在知识搜索中查有关跨民族的内容
在数字搜索中查有关跨民族的内容
在概念知识元中查有关跨民族的内容
在学术趋势中查有关跨民族的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社