助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   地区回避 的翻译结果: 查询用时:0.274秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

地区回避
相关语句
  “地区回避”译为未确定词的双语例句
     This thesis ard divided into four partsFirst part: the avoidance of the government official.
     第一部分论述了明朝的官吏任职回避,包括亲属回避、职务回避、地区回避、特殊官吏回避和任职时间回避。
短句来源
     In the second part ,the author will describe the concrete contents of this system : civil offcial-blenching because of place、 social relationship、 official position .
     第二部分,作者将重点介绍清朝文官任职回避制度的具体内容:地区回避、社会关系回避、职务回避;
短句来源
     (3) the regional biases are not taken into full consideration;
     3、对法官的地区回避未引起足够的重视;
短句来源
  相似匹配句对
     Regional Construction
     地区建造
短句来源
     regional blockade;
     地区封锁;
短句来源
     (3) the regional biases are not taken into full consideration;
     3、对法官的地区回避未引起足够的重视;
短句来源
     Meanwhile,this technology will effectively avoid the affect of damp loess in Xi'an area to the construction foundation.
     该技术同时还可回避西安地区湿陷性黄土对地基的影响
短句来源
     third,arbitrator bias ;
     (3)仲裁员回避;
短句来源
查询“地区回避”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In China's current challenge system exists the following shortcomings: (1) the challenge system takes "relationship" as the key fact, that is, whether the judge has any connection to any of the persons or things involved in the law case is the major concern in determining whether the judge has the right to try the case; (2) "other relationships" are not explicitly specified in the challenge system and they, therefore, are not adequately operational; (3) the regional biases are not taken into full consideration;...

In China's current challenge system exists the following shortcomings: (1) the challenge system takes "relationship" as the key fact, that is, whether the judge has any connection to any of the persons or things involved in the law case is the major concern in determining whether the judge has the right to try the case; (2) "other relationships" are not explicitly specified in the challenge system and they, therefore, are not adequately operational; (3) the regional biases are not taken into full consideration; (4) the terms for the parties concerned to exercise challenges are not operational but appear to be superficial. This paper argues that, in order to improve the challenge system in China, the challenge system based on "relationship" should be replaced by the one based on "the impartial principle", "other relationships" should be delineated both scientifically and operationally, the challenge system should be amended to prevent the regional biases, and operational procedures should be established for the application of challenge. 

我国现行法官回避制度存在以下缺陷:1、以"关系"为核心的法官回避制度,即法官是否应回避主要看其与涉案的人或事有无关系;2、对回避情形中的"其它关系"没有明确的规定,具体操作中不易把握;3、对法官的地区回避未引起足够的重视;4、当事人申请回避制度缺乏可操作性,显得华而不实。笔者认为,应改变我国以"关系"为核心的法官回避制度,代之以"有违中立"为核心的法官回避制度,对"其它关系"作科学又具可操作性的界定,同时建立完整的法官地区回避制度,制订较具可操作性的申请回避制度,以完善我国现行法官回避制度。

There were three Kinds of avoidance System in the imperil examinations during the early Qing period. Firstly, an official from his native province should avoid the triennial examinations held in this province for the title of juren, such as if he was from an area 300 li to a neighboring province, he should avoid the triennial examinations held in the neighboring province. If an offical from Anhui (or Jiangsu) working in Jiangsu (or Anhui) was a magistrate of a prefecture or over this position, and his subordinate...

There were three Kinds of avoidance System in the imperil examinations during the early Qing period. Firstly, an official from his native province should avoid the triennial examinations held in this province for the title of juren, such as if he was from an area 300 li to a neighboring province, he should avoid the triennial examinations held in the neighboring province. If an offical from Anhui (or Jiangsu) working in Jiangsu (or Anhui) was a magistrate of a prefecture or over this position, and his subordinate was in charge of this kind of examinations or went over the test papers of Jiangnan, his offspring and his clan should avoid the examination which should be acted accordingly to the officials from Shanxi or Gansu. In the examination of Shuntian, the examiners from southern provinces should all avoid the test papers of the candiates from the south, and the officials from other areas should indiscriminately imitate this. Secondly, if someone had relationship by blood or marriage with an examiner, he should avoid this examination. Thirdly, the officials who were in charge of going over examination papers and enrollment and the officials who were in charge of the affairs of the examination hall should avoid each other. The system varied between Yongzheng and Qianlong about whether the examiners' sons should avoid this examination. Although this challenge system had loopholes difficult to control and impassable historical limitations, it had extremely reduced the malpractices in imperial examinations. This was further perfection and development of the feudal imperial examinations.

清代前期有空前严密的科举回避制度。其中 ,地区回避主要是 :某省籍贯官员回避该省乡试 ;官员籍贯在邻省三百里以内区域者要回避邻省乡试。江苏 (或安徽 )知府等以上官员籍隶安徽 (或江苏 )者 ,如下属主持江南乡试或阅卷 ,其子弟、亲族回避江南乡试。陕西与甘肃亦照此办理。顺天乡试同考官 ,南方人一律回避南方考生的试卷 ,以此类推。亲族回避规定 :和考官有某些血缘关系和姻亲关系的人回避乡试。在工作回避中 ,内、外帘官之间互相回避 ;关于考官子弟是否回避该次考试 ,在雍乾之际制度出现了一些变化。清前期科举回避制度极大地减少了科场积弊 ,这是封建科举制度的进一步完善与发展 ,但仍然有着难以避免的漏洞和不可逾越的历史局限性

The challenge system is an important part of the criminal system.The article is to learn from the valuable parts in the criminal challenge systems of other countries and districts through the comparative research of the resource,means and subjects of the challenge.There is an old saying.advice from others may help one overcome his shortcoming;the only goal may be to be beneficial to the judicial reform in Chian.

回避制度是刑事诉讼制度的重要部分,本文通过对中外刑事回避制度的渊源、提起回避的方式以及回避适用的对象等几个问题进行比较,对别的国家和地区回避制度有益部分加以借鉴。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关地区回避的内容
在知识搜索中查有关地区回避的内容
在数字搜索中查有关地区回避的内容
在概念知识元中查有关地区回避的内容
在学术趋势中查有关地区回避的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社