助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   监督行政 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.019秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

监督行政
相关语句
  “监督行政”译为未确定词的双语例句
    From the author's point of view, administrative act has many-sided property and is considered as the essential factor to the public corporation, the public power and the public law.
    行政法律关系是指行政主体与相对人之间所形成的权利义务关系,作者认为,这是一种以行政主体为主导形成的法律关系,不包括我们通常所说的“监督行政关系”在内。
短句来源
    According to the constitutionalism, the control to the executive power through the judicial review of the judicial power is the most available and powerful way in the all supervisory systems.
    根据各宪政国家的发展规律以及实践经验,在所有监督行政权的法律制度中,司法审查制度应当是最终的、最权威的监督。
短句来源
    From the legislative point of view, the relationship of two powers is managed that the judicial power defends and supervises the executive power with the major premise of 'division and cooperation' in our country.
    我国在立法上将司法权与行政权的关系定位为:在“分工合作”的大前提下,司法权维护和监督行政权。
短句来源
    With introduction of the hearing, how to expand and perfect the system of hearing of our country, in order to supervise the enforcement of administrative power, become the focus that the various circles of society are paying close attention to.
    随着听证的引入,如何扩大完善我国听证制度,监督行政权力的行使,正成为社会各界关注的焦点。
短句来源
    In China, for various reasons, the establishment of judicial review system to supervise the exercise of administrative power is late, and the jurisdiction of judicial review is extremely limited.
    然而在我国,由于各方面原因,监督行政权行使的司法审查制度建立较晚,而且司法审查的权限范围十分有限。
短句来源
更多       
查询“监督行政”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


How can we put ahead the social effect on the first position and embody the value of judicature in all aspects has been a hot and difficult point in the process of judicial practice.Only through the way to handle the relationship between protecting the judicial rights of citizens,corporations and other organizations as well as safeguarding and supervising the administrative organ to exercise it′s power according to the law ;insisting on the principle of enforcing the law strictly and skillfully.Only by this...

How can we put ahead the social effect on the first position and embody the value of judicature in all aspects has been a hot and difficult point in the process of judicial practice.Only through the way to handle the relationship between protecting the judicial rights of citizens,corporations and other organizations as well as safeguarding and supervising the administrative organ to exercise it′s power according to the law ;insisting on the principle of enforcing the law strictly and skillfully.Only by this way , can it help to creat and develop the social effect of administrative judgements,to embody it′s value fully .

如何把社会效果放在首位 ,全方位体现法的价值 ,已经成为司法实践中的热点和难点问题。只有正确处理保护公民 ,法人或其他组织的合法权益与维护和监督行政机关依法行使职权的关系 ,坚持严肃执法与善于执法并重的原则 ,就能创造和发挥行政审判的社会效果 ,行政审判的社会价值才能充分体现出来

The scope of administrative inaction litigation has a bearing on the private party's rights which can be relieved from judicial procedure. This article defines administrative inaction, discusses some issues on the scope of administrative inaction litigation and analyses the exclusion of it. The proper comprehension of the scope has positive significance to safeguard the legitimate rights and interests of private party and supervise legal administration and administrative efficiency.

行政不作为诉讼受案范围关系到行政相对人的哪些权利能够获得司法救济。本文从对行政不作为的界定入手 ,探讨了行政不作为诉讼受案范围中的几个问题 ,并对行政不作为诉讼排除范围进行了分析。正确认识受案范围问题 ,将对保护相对人合法权益、监督行政机关依法行政、提高行政效率都将发挥着积极的作用。

In the current world, there exist two patterns on how to assume the liability for factual proof in administrate action: adversary system and exofficio system. In essence, the administrative action demands that we should insist on the principle of giving priority to adversary system and minority to exofficio system. Chinese legislation is advanced in the administrative action, but it is necessary to perfect it further. Furthermore, in practice we should cut down the court's power of investigation to impersonate...

In the current world, there exist two patterns on how to assume the liability for factual proof in administrate action: adversary system and exofficio system. In essence, the administrative action demands that we should insist on the principle of giving priority to adversary system and minority to exofficio system. Chinese legislation is advanced in the administrative action, but it is necessary to perfect it further. Furthermore, in practice we should cut down the court's power of investigation to impersonate the party's legal status as a role of factual proof. And we should perfect the rule of evidence to fully protect the administrative counterpart's legal rights and interests, and to supervise administer by law. This article will discuss by a comparative means.

行政诉讼中事实证明者的角色分担是指在行政诉讼中 ,当事人和法院在调查、收集、提供据以认定案件事实的证据的责任分担。当今世界各国行政诉讼中对此大致有两种分担方式 :辩论主义和职权探知主义。行政诉讼的本质要求坚持以辩论主义为主 ,职权探知主义为辅的原则。中国对此的立法较为先进 ,但仍有进一步完善的必要 ,在实践中更应减弱法院的职权调查取证职能 ,以体现当事人事实证明者的法律地位 ,并完善行政诉讼的证据规则 ,充分保障行政相对人的合法权益 ,监督行政机关依法行政

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关监督行政的内容
在知识搜索中查有关监督行政的内容
在数字搜索中查有关监督行政的内容
在概念知识元中查有关监督行政的内容
在学术趋势中查有关监督行政的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社