助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   职权主义诉讼 的翻译结果: 查询用时:0.61秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

职权主义诉讼     
相关语句
  authority doctrine litigant
     The judgment of party doctrine litigant mode emphasizes particularly on inquisition in the west, but the judgment of authority doctrine litigant mode focuses on verdict in China.
     西方的当事人主义诉讼模式审判重审 ,中国职权主义诉讼模式审判重判。
短句来源
  “职权主义诉讼”译为未确定词的双语例句
     But scholars in our country actually lack the full understanding of close relations of the system of judge's interpretation right and the litigant model lawsuit pattern.
     但我国的学者对法官释明权制度与当事人主义诉讼模式间的紧密关系却缺乏充分的认识,生怕一强调法官的职权就又回到了旧有的职权主义诉讼模式中去。
短句来源
     The second part firstly introduces the evidence exchange system in the adversary system and the inquisitive system, represented by the US and the UK ,Germany, Japan and France respectively,then analyzes the common ground and difference on it in the western countries , and finally indicates the factors leading to the difference.
     第二部分 以美国和英国作为当事人主义诉讼模式的代表,以德国、日本和法国作为职权主义诉讼模式的代表,分析了这些国家的证据交换制度的具体内容,并对两大法系国家的证据交换制度进行了比较分析,指出二者存在的共同点与不同点,并对导致这一差异的原因进行了探讨。
短句来源
     In accordance with the conditions and practicability of criminal judicatory,we should avoid the unbalance between the litigantism and provincism, make the development of model of the criminal process adapt to the progress of rule by law in China.
     根据刑事司法的实际条件和现实可能性,在保障人权的前提下,避免当事人主义诉讼模式和职权主义诉讼模式存在的利益机制失衡,使我国的刑事诉讼模式与时俱进并适应我国的法治化进程,以切实调整好公共安全、整体利益、个人利益之间的关系。
短句来源
     The hearsay rule is enforced by the cross-examination, which is lackin China, because of the limitation of the authority litigation system, the low qualityof the average judges and the absence of the pleading right.
     三是传闻证据规则需要交叉询问制度的有效实施来保障,而我国却缺乏交叉询问的条件,(1)职权主义诉讼模式的限制(2)法官普遍素质不高难以适应交叉询问制度(3)缺乏配套制度,辩护人的辩护权不能得到充分保障。
短句来源
     The investigation of proofs by the court widely occurs.
     职权主义诉讼模式中,法院主导诉讼过程,法院的调查取证权较为广泛。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     affection of litigation mode which rootedon authority-ism;
     职权主义诉讼模式的影响根深蒂固;
短句来源
     Our traditional model of proceeding is regarded as the super-ex officio doctrine.
     我国传统的诉讼模式被认为是超职权主义的。
短句来源
     The judgment of party doctrine litigant mode emphasizes particularly on inquisition in the west, but the judgment of authority doctrine litigant mode focuses on verdict in China.
     西方的当事人主义诉讼模式审判重审 ,中国职权主义诉讼模式审判重判。
短句来源
     Chinese existing evidence legal system establishes within the framework of the administrative efficial litigation pattern.
     中国现行证据法律制度是在行政型职权主义诉讼体制框架之内建立的。
短句来源
     The investigation of proofs by the court widely occurs.
     职权主义诉讼模式中,法院主导诉讼过程,法院的调查取证权较为广泛。
短句来源
查询“职权主义诉讼”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  inquisitorial system
Gordon Tullock critiques two specific aspects of the common law system: the adversary system of dispute resolution and the common law process of rulemaking, contrasting them with the inquisitorial system and the civil law systems respectively.
      
And yet, for all practical purposes, criminal lawyers practicing in the federal system operate within a largely inquisitorial system.
      
In an inquisitorial system prosecutorial power is exercised within an institutional setting that imposes formal and informal limitations on its use.
      
Re-characterizing the federal prosecutor as a neutral, objective official echos one of the safeguards of the inquisitorial system.
      
She also shows that the adversarial system fares relatively less well than the inquisitorial system in this environment.
      
更多          


The relationship between freedom of the press and public interests as well as the rights of the parties concerned constitutes an integral component relating to the constitutional project and judicial reform in China. This article, based itself on the issue of "live broadcast at the court of justice", explores into the causes that conceive inner secret of the litigious tradition of ex officio doctrine, the positive judicial action and the absence of peculiar judicial idea; analyzes the undue influences that...

The relationship between freedom of the press and public interests as well as the rights of the parties concerned constitutes an integral component relating to the constitutional project and judicial reform in China. This article, based itself on the issue of "live broadcast at the court of justice", explores into the causes that conceive inner secret of the litigious tradition of ex officio doctrine, the positive judicial action and the absence of peculiar judicial idea; analyzes the undue influences that the "live broadcast at the court of justice" has been brought or will bring on independence of judicature, judicial impartiality as well as the unconventionality in justice; and then, argues about the conflicts that may happen between the program "live broadcast at the court of justice" and the rights of the parties concerned. Last but not least, the article also reveals the essence of the program "live broadcast at the court of justice.

新闻自由、社会公益、当事人权利之间的关系是关涉我国法治筹划和司法改革的一个重要因素。本文取“现场直播进法庭”作为切入点 ,分析了其背后的职权主义诉讼传统底蕴、积极主义司法行为惯性及专务司法之观念意识缺失的原因 ;剖析了“现场直播”进法庭对司法独立性、公正性、脱俗性已构成的侵害和可能的威胁 ;并进而探讨了其与当事人权利之间的冲突。最后 ,概括了“现场直播进法庭”的实质。

Through the study of the features,genisis and development of the model of civil action,it can can be seen that the developed capitalist countries have all adopted the model of parties in action while in China the model of functions and powers has long been employed,which used to be in conformity with the planned economy.With the establishment of socialist market economy,the model of functions and powers has become out of date.Therefore,the civil action in China must be reformed inaccordance with the needs of...

Through the study of the features,genisis and development of the model of civil action,it can can be seen that the developed capitalist countries have all adopted the model of parties in action while in China the model of functions and powers has long been employed,which used to be in conformity with the planned economy.With the establishment of socialist market economy,the model of functions and powers has become out of date.Therefore,the civil action in China must be reformed inaccordance with the needs of market economy and the model of parties in action should be adopted.

通过对民事诉讼模式的特征、成因及发展的研究 ,可以发现 ,当今发达的资本主义国家的民事诉讼都采用了当事人主义 ,而我国一直采用的职权主义诉讼模式是与计划经济体制相适应的。随着社会主义市场经济在我国的逐步确立 ,职权主义诉讼模式的弊端不断显露 ,因此我国民事诉讼改革的方向应是与市场经济相适应的当事人主义诉讼模式

It has become a heated topic recently that we should learn the experiences of foreign nations with the intention of building the pretrial procedure of our country.On the other hand,there're conflicts between the internal theoretical basis and adoption of value of the pretrial procedure,and our important theories.The conflicts concentrate on the patterns of civil procedure and the objective realism.This dissertation holds that the building of the pretrial procedure demands the choice of the adversary model instead...

It has become a heated topic recently that we should learn the experiences of foreign nations with the intention of building the pretrial procedure of our country.On the other hand,there're conflicts between the internal theoretical basis and adoption of value of the pretrial procedure,and our important theories.The conflicts concentrate on the patterns of civil procedure and the objective realism.This dissertation holds that the building of the pretrial procedure demands the choice of the adversary model instead of the inquisitorial model and the choice of the legal realism instead of the objective realism.

借鉴国外经验 ,在我国构建当事人主义审前准备程序 ,这一课题成为近来诉讼法学界的一个研究热点。但当事人主义审前准备程序的内在理论基础和价值取向 ,和我国一些重大诉讼理论发生冲突 ,集中在 :诉讼模式和客观真实主义。审前准备程序的构建要求我国职权主义诉讼模式向当事人主义转化 ,摒弃客观真实主义 ,认同法律真实主义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关职权主义诉讼的内容
在知识搜索中查有关职权主义诉讼的内容
在数字搜索中查有关职权主义诉讼的内容
在概念知识元中查有关职权主义诉讼的内容
在学术趋势中查有关职权主义诉讼的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社