助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   违约责任形式 的翻译结果: 查询用时:0.179秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

违约责任形式
相关语句
  “违约责任形式”译为未确定词的双语例句
     How to Determine the Form of Liabilities for Breach of Contract
     试论违约责任形式的确定
短句来源
     This text researches the subject of one of the contract-breaching obligations, damages obligation.
     论文所要研究的课题是作为违约责任形式之一的损害赔偿责任。
短句来源
     It is a remedial response to protect the interests of the promisee, it is also the most basic, most important and general liability for breach of contract.
     它是充分保护受害方利益的一种补救方式,也是最基本、最重要、最常用的违约责任形式
短句来源
     As an important form of liabilities for breach of contract stipulated by parties themselves, liquidated damages have great functions in safeguarding seriousness of contract and promoting merchandize transactions.
     违约金作为当事人自行约定的一种重要违约责任形式,对维护合同的严肃性,促进商品交易有着重要的作用。 但我国现有相关法律法规及司法解释对违约金责任的诸多问题,规定得较为笼统。
短句来源
     Specific performance is one of important liabilities for breach of contract provided in article 107 in Chinese Contract Law.
     实际履行是我国《合同法》第107条规定的重要的违约责任形式之一。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     How to Determine the Form of Liabilities for Breach of Contract
     试论违约责任形式的确定
短句来源
     This article demonstrated the concrete form of the breach of after-contract.
     论证后合同违约责任具体形式
短句来源
     Anticipatory breach of contract is a kind of special form in generalized responsibility of breach of contract .
     预期违约责任违约责任的一种特殊形式
短句来源
     the freedom of choosing the remedies of breach of the contract.
     违约责任选择的自由
短句来源
     The Responsibility of Violating an Administrative Contract
     行政合同的违约责任
短句来源
查询“违约责任形式”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


With the conversion to the market economic system,actual performance is no longer an elementary principle of the performance of contracts,but a kind of important formation of liability for breach of contracts.When the court applies it,it should comprehensively conside ervarious factors.In the system of liability for breach of contracts specified by The New Contract Act,the advantageous position of actual performance is abandoned,and no longer the primary remedy for breach of contracts.

随着我国经济体制向市场经济体制的转变 ,实际履行不再是合同履行的一项基本原则 ,仅仅是一种重要的违约责任形式。人民法院在适用实际履行时 ,应综合考虑各方面的因素。在新合同法规定的违约责任体系中 ,实际履行的优越地位被消解 ,不再是首要的违约补救方法

There is still no legal definition of penalty for breach of contract in China's present contract law. The proper definition of penalty should be that it is a form of liability for failures to abide by contract, with its nature being compensatory and, under certain circumstances, punitive. A clear understanding of the basic concept and nature of penalty will make for the improvement of the penalty system in China's market economy.

对违约金概念的法律界定问题 ,在我国的合同法中至今还是一个空白。我国合同法上的违约金 ,应是一种违约责任形式 ,具有补偿性质 ,在特殊情况下还兼有惩罚性质。弄清楚违约金的概念、性质及定位 ,可以进一步完善市场经济中违约金制度

According to the traditional civil law,mental compensation is onl y regarded as one of relief measures resulted from tort,not applied in the cases of violating contracts.However,after having put an extensive interpretation on uniform rules of civil law and contract law, the article holds that mental compe nsation system should be established in tourist contract so as to safeguard the lawful rights and interests of tourists effectively. For this purpose,the articl e aims to make a breakthrough at current obligatory...

According to the traditional civil law,mental compensation is onl y regarded as one of relief measures resulted from tort,not applied in the cases of violating contracts.However,after having put an extensive interpretation on uniform rules of civil law and contract law, the article holds that mental compe nsation system should be established in tourist contract so as to safeguard the lawful rights and interests of tourists effectively. For this purpose,the articl e aims to make a breakthrough at current obligatory rights system and perfect th e system of liabilities for breach of contract.

根据传统民法,精神损害赔偿只能囿于侵权责任,而不能作为一种违约责任的救济措施。本文通过对我国《民法通则》和《合同法》的扩张解释,认为在旅游合同这类特殊性质的合同违约中,可以确立精神损害赔偿制度,以加强对受害方旅游者的保护。从而突破传统的债权责任体系,完善违约责任形式

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关违约责任形式的内容
在知识搜索中查有关违约责任形式的内容
在数字搜索中查有关违约责任形式的内容
在概念知识元中查有关违约责任形式的内容
在学术趋势中查有关违约责任形式的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社